Tradução de "impacto que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impacto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, se não foi impacto, o que foi? | So, if not impact, what? |
| que têm impacto nas condições do mercado monetário ... | which impact on money market conditions ... |
| Esse é o impacto que sempre está sendo confundido. | That's the footprint that is always being confused. |
| Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve. | I thought, look at the impact that my research has had. |
| E seu impacto foi ainda maior do que isso. | And its impact was even broader than that. |
| Agora, os que pensam matematicamente verão imediatamente que T no numerador aumento o impacto uma coisa ruim. Mas T no denominador diminui o impacto. | Now, the mathematically minded will see immediately that T in the numerator increases impact a bad thing but T in the denominator decreases impact. |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| causou grande impacto. | has had a significant impact. |
| Contudo , o impacto percebido da transição para o euro fiduciário sobre a inflação foi muito maior do que o impacto efectivo . | However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact . |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| É que é a primeira vez que estamos tendo maior impacto econômico. | It's that it's the first time that it's having major economic impact. |
| Agora pensem no impacto que isso terá em nossas vidas. | Now think about the impact that this is going to have on our daily lives. |
| Então, coisas muito, muito pequenas que fazem um grande impacto. | So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact. |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| É um impacto gigantesco. | It is a very big impact. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| Isto tem um nível de impacto no planeta que é mensurável. | It has an amount of impact on the planet that's measurable. |
| Que diz, sabem, o impacto social aqui é espetacular, cinco estrelas. | It says, you know, social impact over here is spectacular, five stars. |
| Esse foi o impacto que ocorreu semana passada em um cometa. | This was the impact that happened last week on a comet. |
| JA O impacto sobre as pessoas que trabalharam nisso foi severo. | JA The impact on the people who worked on it was severe. |
| As reformas que empreendeu tiveram um impacto considerável a nível internacional. | The reforms that she undertook struck a chord internationally. |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| O impacto dos aborígenes sobre as populações de espécies nativas se considera menor que a que é devida aos colonizadores europeus , cujo impacto na paisagem foi de grande escala. | The impact of Aborigines on native species populations is widely considered to be less significant than that of the European settlers, whose impact on the landscape has been on a relatively large scale. |
| Na Biosfera 2 eu entendia que eu tinha um grande impacto na minha biosfera, todo dia, e ela tinha impacto em mim, muito visceralmente, literalmente. | In Biosphere 2 I totally understood that I had a huge impact on my biosphere, everyday, and it had an impact on me, very viscerally, very literally. |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Isto terá um impacto incrível. | That's going to have amazing impacts. |
| IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Qual impacto a rede obteve? | What impact has it had? |
| Ele teve um impacto imediato. | It had an immediate impact. |
| Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada. | Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions. |
| Enfim, talvez não seja na moda que veremos esses microorganismos causarem impacto. | Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact. |
| Como incentivá los baseado no impacto que estão tendo naquelas vilas remotas? | How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages? |
Pesquisas relacionadas : O Impacto Que - Que O Impacto - Que Têm Impacto - Qual O Impacto Que - Questões Que Têm Impacto - Que Podem Ter Impacto - Qual O Impacto Que Tem - Impacto Poderoso - Zero Impacto - Impacto Dramático - Impacto Izod - Impacto Inicial - Impacto Relativo
