Tradução de "impedir o roubo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu roubo. | I steal stuff. |
| O homem foi acusado de roubo. | The man was charged with theft. |
| A polícia o prendeu por roubo. | The police arrested him for theft. |
| Roubo e acidentes | Theft and accidents |
| É um roubo. | It's a steal. |
| O suposto motivo do crime é roubo. | The alleged motive for the crime is robbery. |
| D, o idealizador do roubo ao cassino. | D, the mastermind of the casino heist. |
| Isso é um roubo. | It's a steal. |
| Ela participou do roubo. | She participated in the robbery. |
| Isso é um roubo! | That's a rip off! |
| Ballard manteve em segredo a localização exata dos destroços para impedir que outros mergulhadores retirassem artefatos do navio, uma prática que ele considera uma espécie de roubo de túmulos. | Ballard kept the wreck's exact location a secret to prevent other divers from taking artefacts from the ship, a practice he considered a form of grave robbing. |
| O aprendizado social é realmente um roubo visual. | Social learning really is visual theft. |
| Tentei impedir o Tom. | I tried to stop Tom. |
| Como seria um roubo humanitário? | What does humane theft look like? |
| Gostaria de denunciar um roubo. | I'd like to report a theft. |
| Gostaria de denunciar um roubo. | I would like to report a theft. |
| Tom acusou Maria de roubo. | Tom accused Mary of stealing. |
| A propriedade é um roubo. | Property is theft. |
| Tom não teve nada a ver com o roubo. | Tom had nothing to do with the robbery. |
| Nada deveria impedir o divórcio. | Nothing should prevent divorce. |
| Quem vai impedir o Tom? | Who's going to stop Tom? |
| Tom se feriu durante um roubo. | Tom was wounded in a burglary. |
| Temos sido sempre imprudentes sobre o roubo das grandes ideias. | And we have, you know, always been shameless about stealing great ideas. |
| O objetivo do ataque não é roubo, mas sabotagem , disse Nour. | The purpose of the assault was not stealing, but sabotage, adds Nour. |
| Existe a possibilidade constante de abuso, exploração, que significa o roubo. | There is the constant possibility of abuse, exploitation, which spells theft. |
| As ofensas criminosas, como roubo de carro, assassinato e roubo resultam em níveis cada vez maiores de resistência pelas autoridades. | Criminal offences, such as carjacking, murder and theft will result in increasing levels of resistance from the authorities. |
| Não existem medicamentos capazes de impedir as lesões ou impedir que o corpo ataque o intestino na presença de glúten. | No medication exists that will prevent damage or prevent the body from attacking the gut when gluten is present. |
| E isto aqui é um alarme anti roubo. | And this is a burglar alarm. |
| Estão disponíveis para compra, passíveis de roubo, etc. | They're available to be bought, stolen, whatever. |
| Após o roubo, apenas Frank e Jesse James foram deixados livres e vivos. | After this robbery and a manhunt, only Frank and Jesse James were left alive and uncaptured. |
| O senhor está a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Não podemos impedir Tom. | We can't stop Tom. |
| Como podemos impedir isso? | How can we prevent that? |
| Impedir o uso ilegal de imagens digitais das notas | Preventing illegal use of digital banknote images |
| E com uma cereja encima. Isso seria um roubo humanitário? | Pretty please with a cherry on top. Would that be humane theft? |
| Sua afirmação mais conhecida é que a Propriedade é Roubo! | His best known assertion is that Property is Theft! |
| Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau. | She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery. |
| E o motivo pelo qual o dilema surgiu é que esse aprendizado social é roubo visual. | And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft. |
| Ele devia impedir a guerra. | He had to prevent the war. |
| Nós não podemos impedir Tom. | We can't stop Tom. |
| Tom vai tentar te impedir. | Tom will try to stop you. |
| Tom vai tentar me impedir. | Tom will try to stop me. |
| Tom vai tentar me impedir. | Tom will try and stop me. |
| Eu queria poder impedir isso. | I wish I could prevent that. |
| Eu queria poder impedir aquilo. | I wish I could prevent that. |
Pesquisas relacionadas : Impedir O Investimento - Impedir O Desenvolvimento - Roubo - Roubo - Roubo - Roubo - Roubo - Impedir O Processo De
