Tradução de "implica método" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Implica - tradução : Método - tradução : Implica método - tradução : Implica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Senhor Deputado Purvis, o nosso método de trabalho implica que a primeira resolução apresentada seja votada primeiro. | Mr Purvis, the way we work is that the first resolution tabled is the first taken. |
| Este método implica alguns riscos, e a recolha de líquido amniótico deverá ser feita apenas por técnicos especializados. | http www.sutherlandhealth.com companies condomania product range vision amniotic leak detector |
| Prevê se o favorecimento dos fundos de pensão, mas isso implica inevitavelmente favorecer o método das reformas por repartição. | The plan is to favour pension funds, but that inevitably means favouring pay as you go schemes. |
| O último método implica que o investidor reinvista dividendos e tome em consideração no cálculo o rendimento adicional proveniente desses reinvestimentos. | The latter method implies that the investor reinvests dividends and takes the additional income from these reinvestments into account for the calculation. |
| A preparação e gestão de um Projecto Tempus implica conceber e atingir um objectivo principal através de um método e estratégia pré definidos. | Preparing and running a Tempus Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy. |
| Implica uma pergunta , isso implica um relacionamento. | It implies a question, it implies a relationship. |
| Realizar novas formas de governança europeia implica a adopção de um método de trabalho mais aberto e mais orientado para a consecução de resultados. | Bringing about new types of European administration means adopting a more open working method and result focused approach. |
| Mas isso também implica proibições, implica normas internacionais. | This means bans and international standards. |
| Contrariamente ao que sugere o relator ao salientar o reforço das capacidades institucionais da União, o alargamento implica evidentemente o abandono do velho método comunitário. | As I see it, enlargement must involve moving away from the old Community method. The stance adopted by future Member States on the eve of military intervention in Iraq confirms my view. |
| Isto não implica, necessariamente, que a UE chame a si as competências legislativas dos Estados Membros, embora este método de coordenação aberta não exclua a acção legislativa. | However, this does not necessarily mean that the EU should take over the Member States' powers to legislate, although the open coordination method naturally does not exclude legislating. |
| Trata se de um método extremamente perigoso, que implica enormes riscos de destruição ambiental em caso de ruptura de diques, o que de facto aconteceu na Roménia. | This is an extremely dangerous method which risks seriously damaging the surrounding environment if the dam bursts, as was the case in Romania. |
| A beleza não implica bondade, e certamente não implica felicidade. | And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment. |
| Na situação actual do direito fiscal comum, tal implica que todas as vantagens anormais e sem contrapartida deverão ser acrescentadas ao montante obtido através do método cost plus . | Under current ordinary tax law, this means that all the exceptional and gratuitous advantages will have to be added to the amount obtained by the cost plus method. |
| Implica segundas intenções. | It implies ulterior motives. |
| O primeiro método foi desenvolvido para a mobilização de determinados activos não transaccionáveis da Lista 2 franceses e implica a transferência da sua plena propriedade para o BCN correspondente . | The first method was developed for the mobilisation of certain French non marketable tier two assets and implies the transfer of property to the correspondent NCB for its own account . |
| Assim, se o Método A Método chamadas | So, if Method A calls Method |
| Método 1 Método de dedução e agregação | Method 1 Deduction and aggregation method |
| Método 3 Método baseado na consolidação contabilística | Method 3 Accounting consolidation based method |
| No que isso implica? | What does it involve? |
| O que isso implica? | What is the implication of the order? |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation does not imply causation. |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation doesn't imply causation. |
| Não implica mais trabalho. | That's a lot of extra work. |
| Não me implica nisso! | You can't pin that on me. |
| que a vida implica morte ou devo dizer, que a morte implica a vida... | life implies death or shall I say death implies life |
| Método | Method |
| Método | Method |
| Método | Method |
| método | method |
| MÉTODO | METHOD |
| Método | Method 3.2. |
| Método | Method 4. |
| Método 2 Método de dedução de um requisito | Method 2 Requirement deduction method |
| Efectivamente, os problemas do método do pós Nice são importantes método comunitário, método da Convenção, etc.. | Of course the problems of the method adopted in the follow up to Nice are important the Community method, the Convention method, and so on. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| O que implica essa compaixão? | What does this compassion entail? |
| Isso implica uma grande confiança. | That implies a lot of trust. |
| Mas isso implica muito planeamento. | But it does require a lot of planning. |
| O que implica esta compaixão? | What does this compassion entail? |
| Na verdade, implica o oposto. | It actually means the opposite. |
| Que implica receber o quê? | What does receiving something mean? |
| Compreendes o que isso implica. | You understand what that would mean. |
| A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência. | The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency. |
| Método get | Getter |
Pesquisas relacionadas : Implica Para - Implica Que - Isto Implica - Implica Em - Implica Que - Implica Que - Implica Fortemente - Implica Consequências - Implica Custos - Implica De - Implica Implicitamente - Implica Mudanças
