Tradução de "inaugurado como o presidente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi inaugurado em 24 de Agosto de 1971, pelo então Presidente da República, o Almirante Américo Tomás. | It was original inaugurated on August 24, 1971 by then President of the Republic, Américo Tomás. |
| Foi inaugurado pelo presidente de então, François Mitterrand, a 1 de Dezembro de 1986. | The museum officially opened in December 1986 by then president, François Mitterrand. |
| Historial O Aeroporto da Horta foi inaugurado em 24 de Agosto de 1971, pelo então Presidente da República, almirante Américo Tomás. | History The airport at Horta was inaugurated on August 24, 1971 by then President Almirante Américo Tomás. |
| O túnel foi oficialmente inaugurado pela rainha britânica Elisabeth II e pelo presidente francês François Mitterrand, em 4 de maio de 1994. | For most purposes these are at either end of the tunnel, with the French border controls on the UK side of the tunnel and vice versa. |
| 1959 Inaugurado o Metropolitano de Lisboa. | 1959 The Lisbon Metro begins operation. |
| O Pulkovo foi inaugurado em 1931. | Pulkovo airport was opened to passengers as a small aerodrome in 1931. |
| O Presidente do Parlamento assume como presidente. | The Parliament Speaker steps in for the President. |
| O metrô argelino foi inaugurado em 2011. | The Algiers subway was inaugurated in 2011. |
| O novo aeroporto seria inaugurado em 2005. | M. P. Shiel, writer. |
| O Grande Hotel foi inaugurado em 1928. | The Great Hotel was inaugurated in 1928. |
| Em 2011 foi inaugurado o aeroporto internacional. | In 2011, Can Tho International Airport opened. |
| Foi também inaugurado o Hospital Bartolomeu Tacchini. | The Bartolomeu Tacchini Hospital was built during the same period. |
| O Terminal 1 foi inaugurado em 1968. | It became fully operational on 1 June 2011. |
| Em 24 de Agosto de 1971, é inaugurado o Aeroporto da Horta, e em 1972, é inaugurado o Aeroporto das Flores. | By 1971, TAP Air Portugal would begin Lisbon Ponta Delgada service, and the airport in Horta, Faial would be inaugurated on August 24, 1971. |
| Daí, foi inaugurado em 1943 pelo então presidente da república do Brasil Getúlio Vargas, para funcionar como hotel e cassino, e assim funcionou até o ano de 1946, quando o jogo foi proibido no Brasil. | It was inaugurated by President Getúlio Vargas as hotel and casino in 1943, and worked well until 1946, when the game was banned in Brazil. |
| O novo restaurante foi inaugurado a semana passada. | The new restaurant opened last week. |
| 4 de janeiro de 2010É inaugurado o edifício. | The climb to the top of the spire took six hours. |
| A empresa transferiu suas operações para o recém inaugurado Aeroporto de Congonhas, conhecido como Campo da VASP . | During its early years, Congonhas Airport was popularly known as Campo da VASP ( VASP's field ). |
| Eu, como presidente, o elegi. | I, as president, appointed him. |
| O monotrilho em Palm Jumeirah foi inaugurado em 2009. | Palm Jumeirah Monorail The Palm Jumeirah Monorail is a monorail line on the Palm Jumeirah. |
| O primeiro Fuji Rock Festival foi inaugurado em 1997. | The first Fuji Rock Festival opened in 1997. |
| O Rising Sun Rock Festival foi inaugurado em 1999. | Rising Sun Rock Festival opened in 1999. |
| Em 1888, o Monumento de Washington foi inaugurado na cidade. | Georgetown was formally annexed by the City of Washington in 1895. |
| 1971 O Walt Disney World é inaugurado em Orlando, Flórida. | 1971 Walt Disney World opens near Orlando, Florida, United States. |
| O monumento foi inaugurado em 12 de outubro de 1931. | The monument was opened on October 12, 1931. |
| O medalhão foi inaugurado em 1 de novembro de 1915. | The medallion was unveiled on 1 November 1915. |
| Em 1912, o Edifício Candler foi inaugurado em Nova York. | In 1912 the Candler Building in New York opened. |
| O presidente paquistanês disse coisas como | Dr. Awab Alvi at Teeth Maestro notices |
| Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente. | Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten. |
| O promotor imobiliário James Keelty Jr. o sucedeu como presidente com o banqueiro Joseph Iglehart como novo presidente do conselho. | Real estate developer James Keelty, Jr. succeeded him as president with investment banker Joseph Iglehart the new board chairman. |
| Em 1 de outubro, em cerimônia dirigida pela Presidente Cristina Kirchner, foi inaugurado um busto em sua honra no Salão dos Bustos da Casa Rosada. | Alfonsín was a member of the Club of Madrid and was honored by President Cristina Fernández de Kirchner with a bust of his likeness at the Casa Rosada on October 1, 2008. |
| O primeiro, inaugurado em 23 de setembro de 1956, é o principal. | The first opened on September 23, 1956, and it is the main court. |
| Este sistema inspirou muitos outros semelhantes em todo o Brasil e no mundo, como o TransMilenio, em Bogotá, Colômbia, inaugurado em 2000. | This inspired many similar systems around Brazil and the world, such as TransMilenio in Bogotá, Colombia, which opened in 2000. , 186 cities in all continents have implemented BRT systems, accounting for of BRT lanes. |
| No dia 19 de novembro, é inaugurado o estádio Belfort Duarte. | On November 19, Coritiba inaugurated its Belfort Duarte stadium. |
| Um ano depois o Museu Histórico de Bielefeld foi também inaugurado. | The high tower and the catacombs of the castle are open to the public. |
| Mais recentemente, foi inaugurado em 2004 o Museu da Cultura Mundial. | The Museum of World Culture was inaugurated in 2004. |
| Em abril de 1993, o Colégio Público de Aomori foi inaugurado. | In April 1993, Aomori Public College opened. |
| Parque Asterix O parque temático foi inaugurado em 1989 em Paris. | Theme park Parc Astérix, a theme park 22 miles north of Paris, based upon the series, was opened in 1989. |
| O presidente fala como um verdadeiro patriota. | The president speaks as a real patriot. |
| 1974 É inaugurado o Aeroporto Internacional Charles de Gaulle em Paris, França. | 1974 Charles de Gaulle Airport opens in Paris, France. |
| 1871 O Royal Albert Hall, em Londres, é inaugurado pela Rainha Vitória. | 1871 The Royal Albert Hall is opened by Queen Victoria. |
| O hino foi inaugurado oficialmente no 16 de Setembro desse mesmo ano. | The anthem was officially adopted on Independence Day, September 16 of that same year. |
| O maior estádio de Bagdá, al Shaab Stadium, foi inaugurado em 1966. | The largest stadium in Baghdad is Al Shaab Stadium, which was opened in 1966. |
| O Museu do Carnaval, inaugurado em 2007, situa se no centro Menacho. | The Museo del Carnaval (Carnival Museum) opened in 2007 in the Menacho centre. |
| Foi oficialmente inaugurado pelo príncipe Alberto em 1906. | It was officially opened by Prince Albert in 1906. |
Pesquisas relacionadas : Como Presidente - Como Presidente - Recém-inaugurado - Recém-inaugurado - Recentemente Inaugurado - Recém-inaugurado - Eleito Como Presidente - Posição Como Presidente - Posse Como Presidente - Servir Como Presidente - Servir Como Presidente - Nomeado Como Presidente - Serviu Como Presidente - Serviu Como Presidente