20 de janeiro Lyndon Johnson toma posse como presidente dos Estados Unidos.	January 20 Lyndon B. Johnson is sworn in for his own full term as U.S. President.
7 de setembro João Goulart toma posse como novo presidente do Brasil.	August 25 João Goulart replaces Jânio Quadros as President of Brazil.
Rodrigues Alves foi o último paulista a tomar posse como presidente do Brasil.	Rodrigues Alves was elected President of Brazil in 1902 and served until 1906.
Em Janeiro de 1986 Doe tomou posse como o primeiro presidente da Segunda República.	Doe was sworn in as President on January 6, 1986.
20 de janeiro John F. Kennedy toma posse como novo presidente dos Estados Unidos.	January 30 President John F. Kennedy delivers his first State of the Union Address.
Eventos 20 de janeiro Jimmy Carter toma posse como o 39º Presidente dos Estados Unidos.	January 20 Jimmy Carter succeeds Gerald Ford as the 39th President of the United States.
Jackson foi o primeiro presidente a convidar o público a assistir ao baile na Casa Branca, homenageando sua posse como presidente.	Jackson was the first President to invite the public to attend the White House ball honoring his first inauguration.
De La Rua tomou posse como presidente a 10 de dezembro de 1999, substituindo Carlos Menem.	Fernando de la Rúa was inaugurated President of Argentina on December 10, 1999.
Sua escolha para presidente, Manuel Urrutia Lleó tomou posse no dia 3.	His initial choice of president, Manuel Urrutia Lleó, took office on the 3rd of January.
Havens tocou na cerimônia de posse do presidente americano Bill Clinton em 1993.	In 1993, Havens performed at the inauguration of President Bill Clinton.
Na sexta feira da semana passada, Ivo Josipović tomou posse como o terceiro presidente da Croácia, substituindo o presidente que se afasta depois de dois mandatos, Stjepan Mesić.	On Friday of last week, Ivo Josipović took office as Croatia's third president, replacing outgoing two term president, Stjepan Mesić.
Presidência (1961 1963) John F. Kennedy tomou posse como o 35º presidente dos Estados Unidos em 20 de janeiro de 1961.	Presidency (1961 1963) John F. Kennedy was sworn in as the 35th president at noon on January 20, 1961.
Os partidos indicados são aqueles aos quais o presidente pertencia antes de sua posse.	The parties shown are those to which the President belonged at the time they took office.
A sua posse tinha produzido uma forte Presidência e uma Comissão mais forte, como o cargo de Presidente se tornou mais importante.	His tenure had produced a strong Presidency and a strong Commission as the President became more important.
As autoridades declararam estado de emergência, enquanto o primeiro ministro Mohammed Ghannouchi anunciou na televisão estatal que estava tomando posse como presidente interino.	The authorities have declared a state of emergency while the Prime Minister Mohammed Ghannouchi announced on state television that he was taking over as interim President.
Um Rolls Royce Silver Wraith de 1952 é usado pelo presidente em ocasiões cerimoniais, tais como comemorações do Dia da Independência, visitas de chefes de Estado e posse do presidente eleito.	A 1952 Rolls Royce Silver Wraith is used by the president on ceremonial occasions, such as Independence Day commemorations, state visits and the inauguration of the president elect.
2009 Barack Obama toma posse como Presidente dos Estados Unidos em 20 de Janeiro de 2009, sendo o primeiro afrodescendente a ocupar esse cargo.	Barack Obama is sworn in as the 44th President of the United States in 2009, becoming the nation's first African American president.
José de San Martín toma posse como o primeiro presidente do país Agosto 10 de agosto Missouri torna se o 24º estado norte americano.	August 10 Missouri is admitted as the 24th U.S. state ( see History of Missouri).
Ele oficialmente derrotou Sanhá no segundo turno, em 24 de julho, com 52,35 dos votos, e tomou posse como presidente em primeiro de outubro.	He officially defeated Sanhá in the run off on 24 July with 52.45 of the vote and was sworn in as President on 1 October.
Em 1789 tomaram posse o primeiro Senado e o primeiro presidente (George Washington) da Nova República.	George Washington, who had led the revolutionary army to victory, was the first president elected under the new constitution.
Barack Hussein Obama é o 44º presidente, após sua posse em 20 de janeiro de 2009.	On January 20, 2009, Barack Obama became the 44th and current president.
O atual presidente é Jean Claude Juncker, que tomou posse a 1 de novembro de 2014.	The current President is Jean Claude Juncker, who took office on November 1, 2014.
Eleição e posse O vice presidente é eleito junto do Presidente, para um mandato de 4 anos com direito a apenas uma reeleição.	Election and Tenure The vice president is elected with the President, for a term of four years with only a right to reelection.
Presidente da Albânia Zogu foi oficialmente eleito como primeiro Presidente da Albânia pela Assembleia Constituinte, em 21 de janeiro de 1925, tomando posse em 1 de fevereiro para um mandato de sete anos.	President of Albania Zogu was officially elected as the first President of Albania by the Constituent Assembly on 21 January 1925, taking office on 1 February for a seven year term.
Ele assumiu cargo depois da renúncia do então governador George W. Bush, quando este estava se preparando para tomar posse como presidente dos Estados Unidos.	A Republican, he was elected Lieutenant Governor of Texas in 1998 and assumed the governorship in December 2000 when then governor George W. Bush resigned to become President of the United States.
Este Comité tomou posse no início do exercício em análise , tendo nomeado para presidente John L. Murray .	8 The Committee took up its responsibilities at the beginning of the reporting year and appointed John L. Murray as chairperson .
Tomada de posse do Presidente Salvador Sánchez Cerén a 1 de Junho de 2014 em San Salvador.	Inauguration of President Salvador Sánchez Cerén on June 1, 2014 in San Salvador.
Karzai foi o presidente interino da Administração Transitória do Afeganistão em 9 de outubro de 2004, tendo tomado posse em 7 de dezembro do mesmo ano, e reeleito como presidente nas eleições de 2009.	However in recent years the relations between U.S. and Karzai has become strained, particularly Karzai has been very critical of U.S. military because of their high level of civilian casualties.
Vieira tomou posse com o primeiro presidente democraticamente eleito da Guiné Bissau em 29 de setembro de 1994.	Vieira was sworn in as the first democratically elected President of Guinea Bissau on 29 September 1994.
No Egipto, a tomada de posse militar da transição política após a destituição do ex presidente Hosni Mubarak é inaceitável tanto para forças muçulmanas como para as seculares.	In Egypt, the military s takeover of the political transition after the ouster of former President Hosni Mubarak is unacceptable to Muslim and secular forces alike.
Aos seis anos, com a ajuda de uma babá, Irving conheceu George Washington, que após sua posse como presidente em 1789 residia na então capital federal, Nova Iorque.	At age six, with the help of a nanny, Irving met his namesake, who was then living in New York after his inauguration as president in 1789.
Abril 4 de abril Morte do presidente norte americano William H. Harrison, que havia tomado posse apenas um mês antes.	April June April 4 President William Henry Harrison dies of pneumonia, becoming the first President of the United States to die in office and at one month, the American president with the shortest term served.
As tropas estadunidenses se retiraram do país após controlarem a eleição e tomada de posse do presidente Juan Bautista Sacasa.	The United States troops withdrew from the country in 1933 after overseeing the election and inauguration of President Juan Bautista Sacasa, who had returned from exile.
Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente.	Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten.
O Presidente do Parlamento assume como presidente.	The Parliament Speaker steps in for the President.
Quando a proposta foi vetada pelo presidente, os radicais retaliaram recusando a tomar posse aqueles eleitos representantes por Louisiana, Arkansas e Tennessee.	When Lincoln vetoed the bill, the Radicals retaliated by refusing to seat representatives elected from Louisiana, Arkansas, and Tennessee.
De que outro modo poderia ter convidado pessoalmente um dos seus carcereiros na Ilha Robben, para assistir à sua tomada de posse como o primeiro presidente democraticamente eleito da África do Sul?	How else could he have personally invited one of his Robben Island jailers to attend his inauguration as South Africa s first democratically elected president?
Menos posse, menos enfado.	Less possessions, less boredom.
20 de janeiro Bill Clinton toma posse como o 42º presidentes dos Estados Unidos.	January 20 Bill Clinton succeeds George H. W. Bush as the 42nd President of the United States.
Em março do ano seguinte, Eugênio Theodoro Sobrinho tomou posse como primeiro prefeito eleito.	In March of the following year, Eugenio Theodoro Sobrinho took office as first elected mayor.
Nas eleições presidenciais de 22 de janeiro de 2006 foi eleito presidente da República, tendo tomado posse em 9 de Março do mesmo ano.	He won the Portuguese presidential election on 22 January 2006 and was re elected on 23 January 2011, for a second five year term.
Governadora de Gaza tomando posse.	Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique.
Isso está abastecendo uma mudança maciça onde o uso supera a posse ou como Kevin Kelly, o editor da revista Wired, coloca Onde o acesso é melhor que a posse.	This is fueling a massive shift from where usage trumps possessions or as Kevin Kelly, the editor of Wired magazine, puts it, where access is better than ownership.
Bush sucedeu Reagan como presidente.	Bush followed Reagan as president.
Eu, como presidente, o elegi.	I, as president, appointed him.

Pesquisas relacionadas : Como Presidente - Como Presidente - Eleito Como Presidente - Posição Como Presidente - Servir Como Presidente - Servir Como Presidente - Nomeado Como Presidente - Serviu Como Presidente - Serviu Como Presidente - Atuar Como Presidente - Atuou Como Presidente - Agir Como Presidente

Display this page in English