Tradução de "incentivados a participar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Participar - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists. | Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists. |
| Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal. | Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience. |
| Penso que há algumas vantagens em ter um gramado em uma escala limitada, e somos incentivados a fazê lo. | I think that there is perhaps some advantage to keeping lawns at a limited scale, and I think we're encouraged to do that. |
| Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| Os adultos serão incentivados a concluir os seus estudos, a progredir para níveis de habilitação superiores e a adquirir mais competências profissionais. ssionais. | Adults will be encouraged to complete their education, progress to higher qualifications and acquire more professional skills. |
| Todos os homens acima de dezoito anos, legalmente casados, são incentivados a doar um dízimo de 10 dos seus rendimentos mensais à igreja. | Like all members, they are asked to donate a tithe of 10 percent of their income to the church. |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
| Ao mesmo tempo, casamentos com nativas indígenas foram incentivados, e vários homens solterios, conhecidos como engagés , foram enviados da França para a Nova França. | At the same time, marriages with the natives were encouraged and indentured servants, known as engagés , were also sent to New France. |
| A instrutora disse, Você tem que participar. | The instructor says, You are participating. |
| Flamengo e Internacional se recusaram a participar. | Flamengo and Internacional declined to participate. |
| Eles precisam participar. | They need to be engaged. |
| Eu queria participar. | I wanted to participate. |
| No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23. | On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23. |
| Comecei a participar normalmente, até a data de hoje. | I began to participate normally, and continue to do so till this day. |
| Pública Como você começou a participar das manifestações? | Pública How did you start participating in the demonstrations? |
| Que países podem participar? | Which countries can participate ? |
| QUE PAÍSES PODEM PARTICIPAR? | WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE? |
| Qualquer um pode participar. | Anybody can participate. |
| Qualquer pessoa pode participar. | Anyone can participate. |
| Esta foi proibida a participar devido às sanções da ONU, mas atletas individuais da Iugoslávia foram autorizados a participar como Participantes Olímpicos Independentes. | Federal Republic of Yugoslavia was banned due to UN sanctions, but individual Yugoslav athletes were allowed to take part as Independent Olympic Participants. |
| Nunca se sabe quem pode se motivar a participar. | You never know who might be inspired to get involved. |
| Tom foi a Boston para participar de uma conferência. | Tom went to Boston to attend a conference. |
| Outros países que podem participar | Other countries which may participate |
| Não temos que participar disso. | We don't have to participate in this. |
| Todos os países deverão participar. | All countries must play their part. |
| Não quero participar da cerimônia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Ele quer participar do concurso. | He wants to participate in the contest. |
| Ele queria participar na competição. | He would like to take part in the competition. |
| Eu quero participar desta conferência. | I want to participate in this conference. |
| E fomos convidados a participar de alguns projetos antes deste. | And we were asked to participate in a few projects before this. |
| Estava previsto que a Inglaterra e os suíços poderiam participar. | It was provided that England and the Swiss might also join the league. |
| A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões . | Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . |
| Dez fábricas de notas decidiram participar . | Ten printing works agreed to participate . |
| Relatório Anual do BCE 1999 participar . | In 1999 the ESCB devoted significant effort and resources to ensuring a smooth transition to the year 2000 . |
| Eles querem participar nos Jogos Olímpicos. | They want to participate in the Olympic Games. |
| Eles querem participar dos Jogos Olímpicos. | They want to participate in the Olympic Games. |
| Você não vai participar da competição. | Aren't you going to take part in the contest? |
| Sob colonização francesa, assentamentos europeus no país foram ativamente incentivados o número de colonos franceses cresceu de 34 mil em 1906 para 144 mil em 1945. | Under French colonization, European settlements in the country were actively encouraged the number of French colonists grew from 34,000 in 1906 to 144,000 in 1945. |
| O blogueiro sugere que cada um deveria encorajar amigos a participar. | The blogger suggests that each person should encourage ten of his her friends to join. |
| Os motivos dessas ausências incluem gente que se recusou a participar. | The reasons for these absences include people who declined participation. |
| Ele diz Marque a alternativa abaixo se você não quer participar. | It says check the box below if you don't want to participate. |
| Serão convidadas a participar as contrapartes seleccionadas para operações de regularização . | Counterparties selected for fine tuning operations will be invited to participate . |
| Devido a um forte resfriado, ele não pôde participar da partida. | Owing to a bad cold, he could not take part in the game. |
| Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade. | You can take part in the meeting regardless of your age. |
| A Agência está aberta a todos os Estados Membros que nela desejem participar . | The Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it . |
Pesquisas relacionadas : Incentivados A Partilhar - Incentivados A Aprender - Incentivados A Trabalhar - Incentivados A Desenvolver - Serão Incentivados - Ser Incentivados - São Incentivados - Incentivar A Participar - Propôs A Participar - Convidados A Participar - Recusar A Participar - Apreciar A Participar
