Tradução de "incentivar a diversidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A diversidade encanta. | Variety delights. |
| diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
| Índia é um bom local para fazer tal experimento porque nós temos toda a diversidade étnica, toda a você sabe, a diversidade genética, toda a diversidade racial, e também a diversidade sócio econômica. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| Vejam, de novo, a diversidade. | See again, the diversity. |
| Perante à 'Al Jazeera' eles começaram a incentivar tribalismos. | In front of Al Jazeera, they started creating tribalism. |
| A agricutura reflete esta diversidade geográfica. | Economy Agriculture reflects this diversity. |
| O lema nacional Bhinneka Tunggal Ika ( Unidade na diversidade ) articula a diversidade que há na nação. | Indonesia's national motto, Bhinneka Tunggal Ika ( Unity in Diversity literally, many, yet one ), articulates the diversity that shapes the country. |
| A globalização destrói a diversidade das línguas. | Globalization destroys the diversity of languages. |
| Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística . | Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity . |
| Similarmente, um jogo relativista no qual objetos na tela manifestam a contração de Lorentz, para tentar nos incentivar a pensar incentivar as crianças a pensarem no assunto. | And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking get children into the way of thinking about it. |
| A diversidade linguística na Europa é imensa. | Europe s linguistic variety is immense. |
| Também é abundante a diversidade de artrópodes. | There is also abundant arthropod diversity on the islands. |
| Biodiversidade é a diversidade da natureza viva. | Biodiversity is the degree of variation of life. |
| Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis. | Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels. |
| Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade. | This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity. |
| Minha mãe tentou me incentivar a fazer uma dieta mais saudável. | My mother tried to encourage me to eat a healthier diet. |
| Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| Tais desenvolvimentos iriam incentivar a indústria a reutilizar ou a reciclar mais peças. | Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts. |
| A União respeita a diversidade cultural, religiosa e linguística. | The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity. |
| É uma diversidade inacreditável. | There's a just unbelievable diversity. |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Eu gosto da diversidade. | I like the diversity. |
| Existe obviamente a diversidade. Número enorme de coisas. | There's obviously diversity. Huge numbers of things. |
| Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. | The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. |
| Devemos incentivar os decisores políticos a apoiar o desenvolvimento dos melhores diagnósticos. | We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. |
| Além de paz, a ONU também é ativa em incentivar o desarmamento. | In addition to peacekeeping, the UN is also active in encouraging disarmament. |
| Então precisamos incentivar o crescimento de firmas locais. | So we need to encourage the growth of local firms. |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| ( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros | ( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States |
| Foram lançadas várias iniciativas na área da gestão da diversidade , incluindo discussões em grupos especializados sobre diversidade de género , o primeiro fórum dedicado à diversidade dirigido a todos os funcionários , e a criação de um grupo de trabalho interno sobre diversidade de género , com o objectivo de estabelecer um entendimento comum da diversidade de género no BCE e lançar várias iniciativas relacionadas . | A number of initiatives were launched in the area of diversity management , including focus group discussions on gender diversity , a first diversity forum for all staff and the establishment of an internal project group on gender diversity , which aims to establish a common understanding of gender diversity at the ECB and to launch a number of related initiatives . |
| Mas eu também a diversidade que vocês têm aqui. | But I I also appreciate the diversity that you have here. |
| A universidade é um grande espaço e alberga diversidade. | The university is a big place and is home to diversity. |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
| Diversidade cultural, religiosa e linguística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector | encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector |
| Utilize e valorize a diversidade A diversidade reduz a vulnerabilidade à uma variedade de ameaças e tira vantagem da natureza única do ambiente na qual reside. | Use and value diversity Diversity reduces vulnerability to a variety of threats and takes advantage of the unique nature of the environment in which it resides. |
| Baderneiros de todo mundo organizam para incentivar baderneiros Brasileiros. | Troublemakers all over the world get together to encourage Brazilians troublemakers . |
| A segunda coisa é a diversidade que vemos. Também vemos especialização. | The second thing is is we see diversity. We also see specialization. |
| A língua coreana possui maior diversidade sonora que a língua japonesa. | The Korean language is traditionally considered to have nine parts of speech. |
| O que ele percebeu foi O que ele percebeu foi que a diversidade biológica diversidade de cultivo é o alicerce biológico da agricultura. | What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. |
| Nós precisamos coletar a diversidade remanescente que está por aí. | We need to collect the remaining diversity that's out there. |
| E a África, teve mais tempo para criar diversidade genética. | So in Africa, there's been more time to create genetic diversity. |
| Incentivar , promover e apoiar a elaboração de métodos e de planos de emergência pertinentes | stimulating , promoting and supporting the development of relevant methodology and contingency plans |
| Você quer medi la pela diversidade? | You want to measure it by diversity? |
Pesquisas relacionadas : Incentivar A Inovação - Incentivar A Participar - Incentivar A Relatar - Incentivar A Paz - Incentivar A Pensar - Incentivar A Curiosidade - Incentivar A Implementação - Incentivar A Cooperação - Incentivar A Exploração - Incentivar A Investigação - Incentivar A Mudança - Incentivar A Investigação - Incentivar A Voltar
