Tradução de "incentivar a inovação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os cinco vencedores são representantes da inovação, da finalidade e da boa vontade que Rising Vozes busca incentivar. | The five grant winners are representative of the innovation, purpose and good will that Rising Voices aims to support. |
| incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas , fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação , investigação e desenvolvimento tecnológico . 2 . | Article 126 1 . Member States , through their employment policies , shall contribute to the achievement of the objectives referred to in Article 125 in a way consistent with the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community adopted pursuant to Article 99 ( 2 ) . |
| Caso não seja possível uma alteração, poderão procurar se alternativas mais drásticas para incentivar a inovação por parte dos laboratórios de universidades e das pequenas empresas, possivelmente através de um fundo específico. | If they cannot, more dramatic alternatives to boost early innovation by university labs and small companies could be sought, perhaps through a targeted fund. |
| Em primeiro lugar, temos de incentivar a inovação, oferecendo bolsas de investigação para apoiar pequenas iniciativas ou projectos de grande porte (como campanhas de combate ao VIH, à malária e à mortalidade materna). | First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality). |
| Temos aqui uma inovação, uma inovação de design. | Here is an innovation, a design innovation. |
| É a chamada inovação acadêmica. | It's called academic innovation. |
| A Revolução da Inovação Global | The Global Innovation Revolution |
| Perante à 'Al Jazeera' eles começaram a incentivar tribalismos. | In front of Al Jazeera, they started creating tribalism. |
| Similarmente, um jogo relativista no qual objetos na tela manifestam a contração de Lorentz, para tentar nos incentivar a pensar incentivar as crianças a pensarem no assunto. | And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking get children into the way of thinking about it. |
| Não é de admirar, então, que os elevados níveis de exclusão nos países em vias de desenvolvimento e emergentes levaram os governantes a abraçar a regulação proporcional, ganhando assim a flexibilidade necessária para incentivar a inovação na prestação de serviços financeiros, preservando a estabilidade financeira. | Little wonder, then, that high levels of exclusion in developing and emerging countries have prompted policymakers to embrace proportionate regulation, thereby gaining the flexibility to encourage innovation in the provision of financial services while preserving financial stability. |
| Inovação financeira 28 . | Financial innovation 28 . |
| Mas esta é a fonte de inovação. | But this is the source of innovation. |
| Não eram muito a favor da inovação. | It was not very conducive to innovation. |
| Exploração é a força que gera inovação. | Exploration is the engine that drives innovation. |
| E a inovação está avançando muito rapidamente. | And the innovation is moving very rapidly. |
| As patentes estimulam ou impedem a inovação? | Do patents stimulate or impede innovation? |
| Portanto, quando maior a inovação, maior a incerteza e maior a necessidade de usar a inovação, para descobrir os usos da tecnologia. | So the more radical the innovation, the more the uncertainty, the more you need innovation in use to work out what a technology is for. |
| Portanto, para mim, é importante que criemos um verdadeiro canal para a inovação e que seja inovação gratuita. | So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation. |
| Minha mãe tentou me incentivar a fazer uma dieta mais saudável. | My mother tried to encourage me to eat a healthier diet. |
| Tais desenvolvimentos iriam incentivar a indústria a reutilizar ou a reciclar mais peças. | Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts. |
| Tem sua própria inovação. | It has its own innovation. |
| Charles Leadbeater sobre inovação | Charles Leadbeater on innovation |
| Isso vai exigir inovação. | It's going to require innovation. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| O enigma da inovação | The Innovation Enigma |
| Na falta de desejo, não acontecerá a inovação | Absent desire, not going to happen. |
| Jeff Bezos e a nova inovação da web | Jeff Bezos on the next web innovation |
| A inovação frugal está presente na economia indiana. | Frugal innovation pervades the Indian economy. |
| A concorrência para o mercado conduzia à inovação. | Competition for the market drove innovation. |
| A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso. | Innovation, spurred by talent, will determine success. |
| Devemos incentivar os decisores políticos a apoiar o desenvolvimento dos melhores diagnósticos. | We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. |
| Além de paz, a ONU também é ativa em incentivar o desarmamento. | In addition to peacekeeping, the UN is also active in encouraging disarmament. |
| Então precisamos incentivar o crescimento de firmas locais. | So we need to encourage the growth of local firms. |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| ( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros | ( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States |
| O Painel da Inovação Europeu de 2010, colocou Portugal na 15ª posição de inovação, com um impressionante aumento das despesas de inovação e de saída. | The European Innovation Scoreboard of 2010 placed Portugal based innovation in 15th position, as a result of an impressive increase in innovation expenditure and output. |
| E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva. | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
| Mas irrigação por gotejamento não é a única inovação. | But drip irrigation isn't the only innovation. |
| Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector | encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector |
| Mas Wagner criou uma inovação. | But Wagner made an innovation. |
| Eu também trouxe uma inovação. | And I also bring an innovation here. |
| E inovação gera crescimento econômico. | Innovation drives economic growth. |
| Há dois tipos de inovação. | There are two basic types of innovation. |
| Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento | Innovation in Development Finance |
Pesquisas relacionadas : Incentivar A Diversidade - Incentivar A Participar - Incentivar A Relatar - Incentivar A Paz - Incentivar A Pensar - Incentivar A Curiosidade - Incentivar A Implementação - Incentivar A Cooperação - Incentivar A Exploração - Incentivar A Investigação - Incentivar A Mudança - Incentivar A Investigação - Incentivar A Voltar