Tradução de "incentivar a interação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós esperamos incentivar a interação ainda maior entre os leitores e colaboradores de ambos os sites, incorporando os feeds RSS do Global Voices na página principal e de países do Demotix. | We are hoping to encourage even more interaction between readers and contributors to both our websites by embedding Global Voices RSS feeds on Demotix continent and country pages. |
| É uma particula de segunda geração, interage através da interação forte, interação eletromagnética, interação fraca e gravitação. | It, along with the strange quark is part of the second generation of matter, and has an electric charge of e and a bare mass of . |
| Perante à 'Al Jazeera' eles começaram a incentivar tribalismos. | In front of Al Jazeera, they started creating tribalism. |
| Além disso, essa psicologia social abandona por completo a diferença entre comportamento em situação de interação ou não interação. | Attributions are the explanations we make for people's behavior, either our own behavior or the behavior of others. |
| E encontramos as mesmas simetrias, a mesma interação. | And we find the same symmetries here, and the same interaction. |
| Aprendi a esperar por esse nível de interação. | I have come to expect this level of interaction. |
| Similarmente, um jogo relativista no qual objetos na tela manifestam a contração de Lorentz, para tentar nos incentivar a pensar incentivar as crianças a pensarem no assunto. | And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking get children into the way of thinking about it. |
| O Modelo padrão da física de partículas, desenvolvido em 1968 por Sheldon Glashow, Abdus Salam e Steven Weinberg, descreve a interação eletromagnética e a interação fraca como dois aspectos diferentes de uma mesma interação eletrofraca. | In 1968, Sheldon Glashow, Abdus Salam and Steven Weinberg unified the electromagnetic force and the weak interaction by showing them to be two aspects of a single force, now termed the electro weak force. |
| Ver Também Interação spin órbita | For example, see the isotopes of bismuth. |
| Bósons W e Z, que intermediam a interação fraca. | This includes the masses of the W and Z bosons, and the masses of the fermions, i.e. |
| Minha mãe tentou me incentivar a fazer uma dieta mais saudável. | My mother tried to encourage me to eat a healthier diet. |
| Tais desenvolvimentos iriam incentivar a indústria a reutilizar ou a reciclar mais peças. | Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts. |
| Assim, eu pensei muito sobre interação. | And so I think a lot about interaction. |
| A densidade da interação entre os seres humanos é fantástica. | The density of the interaction of human beings is amazing. |
| Devemos incentivar os decisores políticos a apoiar o desenvolvimento dos melhores diagnósticos. | We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. |
| Além de paz, a ONU também é ativa em incentivar o desarmamento. | In addition to peacekeeping, the UN is also active in encouraging disarmament. |
| Então precisamos incentivar o crescimento de firmas locais. | So we need to encourage the growth of local firms. |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| ( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros | ( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States |
| Racismo é previsível. E é previsível pela interação ou falta de interação com pessoas diferentes, pessoas de outras raças. | Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races. |
| Você pode ver a interação entre a maneira como trato minha ALS. | You can look at the interaction between how I treat my ALS. |
| A interação entre eles é que define a textualidade de um texto. | The situation in which a text is exchanged influences the comprehension of the text. |
| Então depois da interação, nós pedimos às pessoas para qualificar sua interação com a tecnologia, com um colaborador remoto, através dessa tecnologia em diferentes formas. | So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways. |
| Eu acho que foi a interação que levou ao computador pessoal. | I think it was that interaction that led to personal computing. |
| Bem, a linguagem, como interação social, tem que satisfazer duas condições. | Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions. |
| Isso não está no abstrato, é a interação com o ambiente. | It's not in the abstract it's the interaction with the environment. |
| Os próprios glúons levam a carga de cor da interação forte. | Gluons themselves carry the color charge of the strong interaction. |
| Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração. | We need shared spaces for interaction and collaboration. |
| Assim, essa interação exige um bóson Z. | Thus, this interaction requires a Z boson. |
| Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector | encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector |
| Isto ocorre devido à interação spin órbita, uma interação entre o spin e movimento do eletrão mais afastado do centro. | This occurs because of spin orbit coupling, which is an interaction between the spin and motion of the outermost electron. |
| Baderneiros de todo mundo organizam para incentivar baderneiros Brasileiros. | Troublemakers all over the world get together to encourage Brazilians troublemakers . |
| Essa interação entre a paisagem natural e os homens criou a paisagem cultural . | This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape. |
| É a interação entre estes dois ímãs que faz o motor girar. | It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin. |
| Incentivar , promover e apoiar a elaboração de métodos e de planos de emergência pertinentes | stimulating , promoting and supporting the development of relevant methodology and contingency plans |
| Estão ali porque há uma interação muito próxima. | They're there because there's this very close interaction. |
| Eu tive interação social através de interesses compartilhados. | I got social interaction through shared interest. |
| Há uma interação de galáxias. Nós sabemos disso. | There is interaction of galaxies. We know this. |
| a formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos , nomeadamente dos jovens incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através d o incentivo ao reconhecimento acadérnico de diplomas e períodos de estudo | Action by the Community shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and , if necessaly , supporting and supplementing their action in the following areas improvement of the knowledge and dissemination of the culture and European peoples |
| Essa teoria, que também pode ser chamada de interação de Fermi ou fraca interação, descrevia uma das quatro forças fundamentais da natureza. | His theory, later referred to as Fermi's interaction, and still later as the theory of the weak interaction, described one of the four fundamental forces of nature. |
| INCENTIVAR os princípios do bom governo e da boa cidadania. | To Promote the principles of good government and good citizenship. |
| SWAP Tem a finalidade de medir a interação de Plutão com o vento solar. | The heat from the RTG also adds warmth to the spacecraft in the outer Solar System. |
| O IME deverá , em particular , incentivar os bancos a evitar a proliferacao de critérios nao compatíveis . | In particular , the EM1 will encourage the banks to avoid the proliferation of non compatible standards . |
| A Nova Política Econômica (NEP) recuperou alguns traços de capitalismo para incentivar a nascente economia soviética. | The NEP policy created a new category of people called NEPmen (нэпманы), nouveaux riches due to NEP. |
Pesquisas relacionadas : Incentivar A Inovação - Incentivar A Diversidade - Incentivar A Participar - Incentivar A Relatar - Incentivar A Paz - Incentivar A Pensar - Incentivar A Curiosidade - Incentivar A Implementação - Incentivar A Cooperação - Incentivar A Exploração - Incentivar A Investigação - Incentivar A Mudança - Incentivar A Investigação