Tradução de "incrementalmente aumentando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumentando - tradução : Aumentando - tradução : Incrementalmente aumentando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então o código é escrito, passando incrementalmente em porções maiores dos casos de teste. | Then as code is written it passes incrementally larger portions of the test suites. |
| E o preço vai aumentando, aumentando. | And the price goes up and up and up. |
| Abastecimento vai aumentando. | Supply going, increasing. |
| Depois vai aumentando. | And then it would go up. |
| Estava aumentando muito rápido. | It's inflating very fast. |
| O desemprego está aumentando. | Unemployment is rising. |
| A lista continua aumentando. | The list keeps getting longer. |
| A inclinação estava aumentando. | The slope was increasing. |
| A perseguição está aumentando. | Persecution increasing. |
| A mesa está aumentando. | The table's filling up. Whose table? |
| Oh, você está aumentando? | Oh, you're raising me? |
| DIANA DeGETTE Democrata, Colorado Reduzimos os fundos para a FDA, confiamos incrementalmente no auto policiamento para todas estas indústrias e por isso perdemos o nosso sistema. | We reduced funding for the FDA. We've relied increasingly on self policing for all of these industries. And now we just have, really, |
| Aumentando a rede de contatos | Building upon the network |
| A dívida nacional está aumentando. | The national debt is growing. |
| Ela continua aumentando por aqui. | It keeps increasing over here. |
| Eles estão aumentando em magnitude. | They're increasing in magnitude. |
| Assim o que eu tenho aqui, eu tenho aumentando retornos em vermelho e aumentando retornos em azul. | So what I've got here, I've got increasing returns in red and increasing returns in blue. |
| Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando. | Recently juvenile delinquency has been on the rise. |
| Você tinhas as funções separadas, aumentando. | You had separated functions, increasingly. |
| O ruído está aumentando no cérebro | Noise is increasing in the brain. |
| O custo de vida está aumentando. | The cost of living is rising. |
| O número de carros está aumentando. | The number of cars is increasing. |
| Estou aumentando por incrementos de 100. | I'm going up by increments of 100. |
| Então, a inclinação está, realmente, aumentando. | So the slope is actually increasing. |
| (música tensa tambores aumentando) Adam Steltzner | (whoosh) (music tension drums steadily building) |
| Meu custo de oportunidade esta aumentando. | My opportunity cost is increasing. |
| Aumentando os recursos dos fundos estruturais? | By increasing the structural funds ? |
| Sua entrada para a criminalidade foi aumentando. | His slide into criminality was incremental. |
| Mas no ínterim, essas coisas estão aumentando. | But in the meantime, these things are scaling up. |
| O número de países foi também aumentando . | The number of member countries increased too . |
| Está aumentando retorna como dependência de caminho. | It's increasing returns as path dependence. |
| Nós estamos aumentando substancialmente a concentração deste. | Positively charged ions. |
| Além disso, durante a iniciação da terapêutica anticoagulante oral recomenda se a utilização de uma dose baixa sendo ajustada incrementalmente, em vez do uso de uma dose de carga padrão. | Furthermore, during the initiation of oral anticoagulant therapy it is advisable to start with a low dose and adjust this incrementally, rather than use a standard loading dose. |
| Além disso, durante a iniciação da terapêutica anticoagulante oral recomenda se a utilização de uma dose baixa sendo ajustada incrementalmente, em vez do uso de uma dose de carga padrão. | Furthermore, during the initiation of oral anticoagulant therapy it is advisable to start with a low dose and adjust this incrementally, rather than use a standard loading dose. |
| Já descobrimos que à medida que avançamos para norte de Alexandria este ângulo vai aumentando e a sombra vai aumentando também. | We found out that as we move further north from Alexandria this angle actually gets bigger and the shadow gets bigger as well. |
| E o PIB na África não está aumentando. | And the GDP in Africa is not making much progress. |
| Seu coração e pulmões estão aumentando a velocidade. | His heart and lungs are going to pick up speed. |
| A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado. | Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. |
| A distância entre ricos e pobres está aumentando. | The gap between rich and poor is getting wider. |
| Dizem que o caminho dependência está aumentando retornos. | They say path dependence is increasing returns. |
| Os preços do petróleo vão seguir aumentando dramaticamente. | Petroleum prices will continue their sharp upward movement. |
| Aumentando a eficácia do policiamento civil no Afeganistão | The Parties agree to cooperate with a view to modernising Afghanistan's security sector by |
| De fato, como os detalhes estão aumentando, a qualidade está aumentando, o preço das máquinas está caindo e estão ficando mais rápidas. | And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. |
| Inês Então por que a prevalência ainda está aumentando? | Ines So why is prevalence still rising? |
| Aquilo me deixou extremamente nervoso, aumentando meus batimentos cardíacos. | That made me extremely nervous, raising the heart rate. |
Pesquisas relacionadas : Incrementalmente Melhorar - Incrementalmente Aumentada - Aumentando Gradualmente - Aumentando Assim - Aumentando Rapidamente - Aumentando Progressivamente - Aumentando Constantemente - Requisitos Aumentando - Voz Aumentando - Aumentando Dramaticamente - Aumentando Pedidos - Pesadamente Aumentando
