A influência da TV sobre a sociedade é grande.	The influence of TV on society is great.
A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.	Society has a great influence on individuals.
Eles exercem uma influência ou simplesmente surgem e não tem qualquer impacto sobre a sociedade?	Do they have influence or do they just appear and have no real impact on society?
P Como você vê a influência dos blogues na sociedade?	Q How you see the influence of blogs in society?
Também tenta avaliar a influência sobre o consumidor de grupos, como a família, amigos, grupos de referência e a sociedade em geral.	It also tries to assess influences on the consumer from groups such as family, friends, sports, reference groups, and society in general.
P Como você avalia a influência da blogosfera iraniana na sociedade?	Q How do you evaluate the Iranian blogosphere's influence in society?
Cultura americana popular também tem grande influência na sociedade.	American popular culture and fashion also have a heavy influence.
Originalmente voltada para uma ação religiosa, a Inquisição passou a exercer influência sobre quase todos os aspectos da sociedade portuguesa político, cultural e social.	Originally oriented for a religious action, the Inquisition exerted an influence over almost every aspect of Portuguese society political, cultural and social.
Ele descreveu o totalitarismo como uma sociedade em que a ideologia do estado teria influência, se não poder, sobre a maioria de seus cidadãos.	He used the term totalitario to refer to the structure and goals of the new state, which was to provide the total representation of the nation and total guidance of national goals. He described totalitarianism as a society in which the ideology of the state had influence, if not power, over most of its citizens.
Os historiadores debateram a influência a longo prazo do domínio mongol na sociedade russa.	Influence on Rus' society Historians have debated the long term influence of Mongol rule on Rus' society.
E sobre a sociedade atual?	What about a society today?
A maior influência egípcia no pensamento de Mahfouz sobre ciência e socialismo na década de 1930 foi a de Salama Moussa, o intelectual da Sociedade Fabiana.	The major Egyptian influence on Mahfouz's thoughts on science and socialism in the 1930s was Salama Moussa, the Fabian intellectual.
Qual a influência dos blogueiros sobre a RZ ?	How much influence have bloggers had at RZ ?
A influência européia rompeu com a tradição da sociedade, trazendo prostituição, doenças venéreas e álcool para a ilha.	The crews introduced alcohol, arms and illnesses into the island, and encouraged prostitution, which brought with it venereal disease, and the creation of distilleries.
Houve alguma discordância sobre a natureza da influência de Schillinger sobre Gershwin.	There has been some disagreement about the nature of Schillinger's influence on Gershwin.
A Igreja Católica da Polónia foi uma das instituições mais importantes da oposição durante o regime comunista, e ainda mantém muito poder político e influência sobre a sociedade Polaca.	The Catholic Church of Poland was one of the most important institutions of the opposition during the communist regime, and still holds a lot of political power and influence over Polish society.
Dá que pensar sobre a sociedade a que chegámos.	Makes one think about the society we've become.
O movimento republicano associava a Igreja Católica à Monarquia, e opunha se à sua influência na sociedade portuguesa.	The republican movement associated the Catholic Church with the monarchy, and opposed its influence in Portuguese society.
Laura Bush relata a influência da religião sobre sua vida.	Laura Bush shares her story about how God has had his hand on her life.
No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região.	However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India.
Ele tem uma influência positiva sobre você.	He influences you really good, you know.
O impacto da ciência sobre a sociedade é grande.	The impact of science on society is great.
Lincoln manteve controle sobre a expansão da influência econômica do governo.	Lincoln also presided over the expansion of the federal government's economic influence in several other areas.
O mais lamentável sobre Ayotzinapa é a resposta da sociedade.	What's most regrettable about Ayotzinapa is the response from society.
209)Em 474, a influência burgúndia sobre o império parece ter terminado.	209)In 474, Burgundian influence over the empire seems to have ended.
Era caro demais ter produção social descentralizada, ter ação descentralizada na sociedade que não fosse sobre a própria sociedade.	It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself.
que têm uma influência significativa sobre as condições monetárias	Other economic and financial statistics The implementation package states that there is a need for government finance statistics , as they measure an important influence on monetary conditions
Imlach negociou McDonald, amigo de Sittler, para minar a influência desse sobre a equipe.	Imlach traded McDonald to undermine Imlach's friend Sittler's influence on the team.
A globalização também pode ter uma influência significativa sobre a condução da política macroeconômica.	Globalisation can also have a significant influence upon the conduct of macroeconomic policy.
Cinema O Reino Unido teve uma influência considerável sobre a história do cinema.	Cinema The United Kingdom has had a considerable influence on the history of the cinema.
Seus conceitos de direito natural e razão tiveram influência sobre a filosofia iluminista.	The influence of his philosophical compendia ended only with the rule of the Leibniz Wolff school.
A administração colonial e os sucessivos governos nacionais têm tentado impor uma sociedade nacional, mas para a maioria dos chadianos a sociedade local ou regional mantém se como a mais importante influência fora da família mais próxima.	The colonial administration and independent governments have attempted to impose a national society, but for most Chadians the local or regional society remains the most important influence outside the immediate family.
Sua poesia é sobre mulheres, e a vida da mulher na sociedade.	Her poetry is about women, and the life of women in society.
Primeiro, o Ocidente perde rapidamente sua influência sobre o mundo.	First, the West is rapidly losing its influence in the world.
E se pensarmos nisso talvez a cimática tenha exercido influência sobre a formação do universo.	And if we kind of ponder on that, then perhaps cymatics had an influence on the formation of the universe itself.
Eno reconheceu a influência que Erik Satie e John Cage tiveram sobre sua música.	Eno has acknowledged the influence of Erik Satie and John Cage.
Por muitos anos Gygax minimizou a influência de Tolkien sobre o desenvolvimento do jogo.	For many years Gygax played down the influence of Tolkien on the development of the game.
A sociolinguística difere a sociologia da língua em que o foco da Sociolinguística é o efeito da sociedade sobre a língua, enquanto a língua de sociologia foca o efeito de língua sobre a sociedade.	Sociolinguistics differs from sociology of language in that the focus of sociolinguistics is the effect of the society on the language, while the sociology of language focuses on language's effect on the society.
Ele publicou vários livros sobre Marte e a vida no planeta , que tiveram uma grande influência sobre o público.	He published several books on Mars and life on the planet, which had a great influence on the public.
Nesse artigo descreverei a influência das redes sociais na sociedade russa, vale a pena notar vários momentos tecnológicos importantes que estão ligados a esses eventos recentes.	In this article, which will describe the influence of social networks on Russian society, it is worth noting several important technological moments that are linked with these recent events.
Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar.	Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess.
Godwin argumentou em sua obra A Justiça Política (1793) que o governo exerce uma influência inerentemente malévola para a sociedade, que perpetua a dependência e a ignorância.	He argued in Political Justice (1793) that government has an inherently malevolent influence on society, and that it perpetuates dependency and ignorance.
Irá o Brasil tirar a sociedade civil das decisões sobre a governança da Internet?	Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme?
Ele costumava blogar sobre direitos humanos e sociedade civil.	He used to blog about about human rights and civil society.
Ele costumava blogar sobre direitos humanos e sociedade civil.	He used to blog about human rights and civil society.

Pesquisas relacionadas : Sobre A Influência - Influência Sobre - Influência Sobre - Influência Na Sociedade - Sociedade Sobre - Efeito Sobre A Sociedade - Vista Sobre A Sociedade - Efeitos Sobre A Sociedade - Controle Sobre A Sociedade - Exercer Influência Sobre - Qualquer Influência Sobre - Ganhar Influência Sobre - Sua Influência Sobre - Tem Influência Sobre

Display this page in English