Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina.	It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin.
O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.	The factor is, hence, called Christmas Factor.
Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.	Self discipline the most important factor for success.
Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.	Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).
Podemos influenciar comportamento.	We can influence behavior.
Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto.	Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product.
Na ativação da trombina ou fator Xa, ele se dissocia do complexo para interagir com o fator IXa na cascata da coagulação.	Upon activation by thrombin, (factor IIa), it dissociates from the complex to interact with factor IXa in the coagulation cascade.
Mas, deixem me ilustrar esse quarto fator, olhando para o Qatar.	But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar.
A localização do radiante é um fator importante para a observação.	Observation The radiant is an important factor in observation.
O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.	Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.
Tom é fácil de influenciar.	Tom is easily influenced.
Ela tentou influenciar minha decisão.	She tried to influence my decision.
Inicialmente dizemos, O que podemos fazer para diminuir o fator de enganação?	Initially we said, what can we do to shrink the fudge factor?
Atribuição de Hitler era para influenciar outros soldados a se infiltrar na DAP.	Hitler's assignment was to influence other soldiers and to infiltrate the DAP.
Nós temos minimizado este fator.	We have downgraded this factor.
O outro fator é tecnologia.	The next thing is technology.
Portanto, eis outro fator demográfico.	So that's another demographic fact.
Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue	The disease varies from mild to severe.
Se nós pudéssemos aprender a produzir coisas e fazer coisas da maneira que a natureza faz, nós poderiamos passar do fator 10 para o fator 100, e talvez mesmo um fator de economia 1.000 no uso dos recursos e energia.	If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use.
O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença.	Poor immune function is also a risk factor for disease.
Genética O gene para o Fator VIII está localizado no cromossomo X (Xq28).	Genetics The gene for factor VIII is located on the X chromosome (Xq28).
E há o fator de conversão.	And there's the conversion factor.
Que é seu fator comum maior.	That is their greatest common factor.
O principal fator é a pobreza.	The key factor is poverty.
Como fazer amigos e influenciar pessoas (ed.	Enable you to make friends quickly and easily.
Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida.	Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.
A vitória na Copa do Mundo é um fator positivo para o crescimento econômico.	All World Cup winning head coaches were natives of the country they coached to victory.
Hoje, o turismo continua a ser um fator importante para a economia de Hangzhou.	Today, tourism remains an important factor for Hangzhou's economy.
Nos juvenis, o quisto aracnóide é um fator de risco para um hematoma subdural.	In juveniles, an arachnoid cyst is a risk factor for a subdural hematoma.
Este fator é a mesma para todas as hipóteses possíveis que estão sendo considerados.	This factor is the same for all possible hypotheses being considered.
As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado.	Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.
Como é que o BCE a pode influenciar ?	And how can the ECB influence it ?
Existe um outro fator em nosso caso.	There's another factor in our case.
O terceiro fator são novamente as cidades	The third thing is again cities.
O terceiro fator é nossa educação superior.	The third thing is our higher education.
A cultura é um fator de humanização.	Culture can be any of two types, non material culture or material culture.
O fator g é o fator principal, isto é, aquele que explica a maior parte da variância total dos itens.	Penke, L., Denissen, J.J.A., and Miller, G.F. (2007).
Ao decidir seu voto para Presidente hoje, a raça do candidato foi um fator importante?	In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?
Comunicação Comparada a outras necessidades, a comunicação é um fator relativamente simples para colônias espaciais.	Communication Compared to the other requirements, communication is easy for orbit and the Moon.
Atmosfera A atmosfera da Terra serve como um fator principal para sustentar o ecossistema planetário.	Atmosphere, climate and weather The atmosphere of the Earth serves as a key factor in sustaining the planetary ecosystem.
O dispositivo portátil atual está longe de ser perfeitamente desenhado, tanto para o fator humano quanto para aparência.	The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.
O fator X ativado junto ao fator V ativado formam um complexo ( Complexo protrombinase ) que irá ativar a protrombina em trombina.	In this disease, there is a defect in von Willebrand factor (vWF), which mediates the binding of glycoprotein Ib (GPIb) to collagen.
A disponibilidade de terras baratas foi um importante fator para o rápido crescimento populacional daquele território.	The availability of inexpensive land was an important factor in the rapid population growth of the Northwest Territory.
É muito, muito difícil imaginar que vão nos influenciar.	Very, very hard to think that you will influence us.
Podemos dizer É claro que iria influenciar esses europeus.	We can say, Oh, these funny Europeans, of course it would influence them.

Pesquisas relacionadas : Influenciar - Fator Para - Influenciando Fator Para - Fator Influente Para - Fator-chave Para - Fator Chave Para - Fator Importante Para - Fator Decisivo Para - Fator Crucial Para - Fator Para Fora - Fator Decisivo Para - Contribuindo Fator Para

Display this page in English