Tradução de "informação é gravada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Informação - tradução :

Palavras-chave : Recorded Engraved Etched Taped Carved Info Intel Intelligence Information Data

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A rotação só é temporária e não é gravada no ficheiro	The rotation is only temporary and not saved to the file
Abre uma paleta gravada.	Open a saved palette.
Foi gravada em 1964.	It was recorded in 1964.
Voz Gravada Tic, tic, tic.	Recorded Voice Tick, tick, tick.
Toda a cena foi gravada	The whole scene was caught on video
Essa conversa está sendo gravada.	This conversation is being recorded.
Esta descoberta ficará gravada na história.	This discovery will be recorded in history.
Seria impossível também sem a música gravada.	It would have been impossible without recorded music as well.
Voz Gravada Você precisa fazer o seguinte	Recorded Voice Here's what you need to do.
A agressão também foi gravada por ativistas.	Protesters recorded the moment that he was detained.
Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada	Specify file containing saved configuration
Sua glória está gravada nas tábuas e pedras	Its glory is engraved in tablets and stones
Grande parte dos ouvintes é entretida pela audição em privado de música pré gravada (10).	Even more listeners are entertained by pre recorded music and listen privately (10).
de McCartney, só foi gravada por McCartney e Starr.	I Will was written and sung by McCartney, with Lennon and Starr accompanying on percussion.
Boltzmann nos deu uma fórmula gravada no seu túmulo agora que quantifica o que é entropia.	Boltzmann gave us a formula engraved on his tombstone now that really quantifies what entropy is.
Nessa música, gravada nas Primeiras Nações de Whapmagoostui Cree, o refrão é cantado na língua Cree.	In this song recorded in Whapmagoostui Cree First Nation, the song's chorus is sung in the Cree language.
É informação.	It's information.
Quando o papel seca , a imagem gravada na cobertura do molde é reproduzida de uma forma única .	When the paper dries , the image embossed in the mould cover is reproduced in a unique way .
Há a música ao vivo, e há a música gravada.	There's live music, and there's recorded music.
A poesia gravada em dezembro de 1970 permanece não lançada até hoje e é posse da família Courson.	Some poetry recorded from the December 1970 session remains unreleased to this day and is in the possession of the Courson family.
cerca de três vezes o valor da indústria de música gravada.	That's about three times the recorded music industry.
Aqui a mesma chamada gravada de um hidrofone 920 quilômetros distante.	Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.
A porta tem uma abelha gravada na aldraba, carregando uma caveira.	The door knocker is engraved with a bee carrying a skull.
In My Place foi a primeira canção gravada para o álbum.	In My Place was the first song recorded for the album.
Em 1967, uma versão final foi gravada e lançada neste álbum.	In 1967, a final version was recorded and released on this album.
In My Place foi a primeira canção gravada para o álbum.	In My Place was the first song recorded for the album and the one that the band released as the album's lead single because it was the song that made us want to do a second album.
Shine On é um tributo à Barrett, que, coincidentemente, fez uma visita ao estúdio enquanto ela estava sendo gravada.	Shine On was a tribute to Barrett, who, coincidentally, made an impromptu visit to the studio while it was being recorded.
Informação perfeita é frequentemente confundida com informação completa, que é um conceito similar.	Perfect information is often confused with complete information, which is a similar concept.
Uma data que nenhum de nós esquecerá, gravada no muro em Pokhara.	A date none of us will forget, sketched on a wall in Pokhara.
Sua mensagem de Natal de 1951 foi gravada em seções, posteriormente editadas.	His Christmas broadcast of 1951 was recorded in sections, and then edited together.
A canção foi gravada para o filme de Alek Keshishian Com Honras .	The song was recorded for Alek Keshishian's film With Honors .
O primeiro sucesso como compositor foi com Madalena , gravada por Elis Regina.	His first hit, Madalena, was recorded by Elis Regina in 1970.
Apesar de uma demo ter sido gravada, a banda nunca lançou nada.	Though a demo was completed, the project never reached fruition.
Isto não é informação.	This isn't information.
Isso é muita informação.	That's a lot of information.
A informação é relevante.	The information is relevant.
É uma informação útil.	It is useful information.
E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral.	And what's true for sensory information is true for information generally.
Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho.	One who listens to one's recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
Música A trilha sonora de Thomas Newman foi gravada em Santa Mônica, Califórnia.	Music Thomas Newman's score was recorded in Santa Monica, California.
Esta informação também é assustadora.	This information is also pretty staggering.
É assim que processamos informação.	That's how we process information.
Essa é uma informação interessante.	That's an interesting piece of information.
É muita informação para abordar!	That's too much information to cover!
É muita informação para abranger!	That's too much information to cover!

Pesquisas relacionadas : Música Gravada - Gravada Para - Mensagem Gravada - Imagem Gravada - Já Gravada - Originalmente Gravada - Música Gravada - Placa Gravada - Fita Gravada - Fita Gravada - Gravada Sobre - Sessão Gravada - Versão Gravada - Voz Gravada

Display this page in English