Tradução de "informação ao cidadão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cidadão - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora fosse cidadão da Checoslováquia, Schindler tornou se espião ao serviço da Abwehr, o serviço de informação da Alemanha Nazi, em 1936. | Although he was a citizen of Czechoslovakia, Schindler became a spy for the Abwehr, the intelligence service of Nazi Germany, in 1936. |
| A sociedade civil também tem sido ativa em facilitar a informação ao cidadão e tem exigido que os governos assumam mais suas responsabilidades. | Civil society has also been active in facilitating citizen information and demanding that governments be held more accountable. |
| Esta é uma decisão que cabe ao cidadão. | It should be the citizen's decision. |
| Informação destinada ao médico Pacote de informação destinada ao doente | Physician educational material Patient information pack |
| Trazendo partcipantes de fóruns em malgaxe ao mundo do jornalismo cidadão Madagascar | Bringing Malagasy Forumists to the World of Citizen Journalism Madagascar |
| Jornalismo cidadão | Citizen Journalism |
| Julgamento Cidadão. | Citizen Trial. |
| De acordo com o Artigo, todo cidadão possui direito à liberdade de expressão e de acesso à informação por qualquer tipo de veículo. | Pursuant to the article, every citizen holds the right to freedom of expression and of access to information through any type of conduit. |
| Um cidadão consciente disse | One conscientious citizen said |
| Você é cidadão canadense? | Are you a Canadian citizen? |
| Tom é cidadão canadense? | Is Tom a Canadian citizen? |
| Ao ser perguntado de que país ele era, respondeu Eu sou um cidadão do mundo. | Asked from what country he came, he replied, I am a citizen of the world. |
| O site de jornalismo cidadão espanhol Bottup anuncia o Segundo Prêmio de Jornalismo Cidadão. | The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award. |
| Com a repetição da responsabilidade ao desespero da classe baixa, Plauto se estabeleceu firmemente ao lado do cidadão romano médio. | With the repetition of responsibility to the desperation of the lower class, Plautus establishes himself firmly on the side of the average Roman citizen. |
| Eu sou cidadão do mundo . | I am a citizen of the world . |
| Capa do jornal Cidadão Atento . | Vigilant Citizen cover. |
| Sou um cidadão da Terra. | I'm a citizen of Earth. |
| Mario é um cidadão italiano. | Mario is an Italian citizen. |
| Tom não é cidadão japonês. | Tom isn't a Japanese citizen. |
| Tom é um cidadão canadense. | Tom is a Canadian citizen. |
| Eu sou cidadão do mundo. | I'm a citizen of the world. |
| Tom tornou se cidadão canadense. | Tom has become a Canadian citizen. |
| Tom é um cidadão estadunidense. | Tom is an American citizen. |
| Tom é um cidadão australiano. | Tom is an Australian citizen. |
| Tom é um cidadão britânico. | Tom is a British citizen. |
| Esta informação deve ser comunicada ao BCE . | The data shall be reported to the European Central Bank ( ECB ) . |
| Obrigações de prestação de informação estatística mente a informação estatística relativa ao respectivo balanço . | Statistical reporting obligations The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed . |
| Todo cidadão pode ser um observador. | Every citizen can be an observer. |
| Workshop sobre jornalismo cidadão na Unibol. | Citizen journalism workshops at Unibol. |
| Tom queria se tornar cidadão canadense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Eu quero me tornar um cidadão. | I want to become a citizen. |
| Tom é um cidadão norte americano. | Tom is an American citizen. |
| O Tom é um cidadão estadunidense. | Tom is an American citizen. |
| O Tom é um cidadão australiano. | Tom is an Australian citizen. |
| O Tom é um cidadão britânico. | Tom is a British citizen. |
| Ele se tornou um cidadão americano. | He became an American citizen. |
| De acordo com o fotógrafo, um dos manifestantes foi detido, como também foi um cidadão contrário ao protesto. | In addition to knowing that we cause harm to befall Gaza, we also feel that harm as if it affects us. |
| Informação estatística ao nível dos agentes inquiridos 59 . | Statistical information at the level of the reporting agents 59 . |
| Informação estatística ao nível dos agentes inquiridos 63 . | Statistical information at the level of the reporting agents 63 . |
| Inclui informação até ao terceiro trimestre de 2007 . | Data include information up to the fourth quarter of 2007 . |
| Qualquer cidadão da União pode dirigir se ao Provedor de Justiça nos termos do disposto no artigo 1389 E . | Every citizen of the Union may apply to the Ombudsman established in accordance with Anicle 138e . Article 8e |
| Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão. | They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens. |
| Priorizamos o cidadão e não os funcionários. | We put the citizen first, and not the clerks. |
| Cada cidadão é responsável pelo meio ambiente. | Every citizen is responsible for the environment. |
| Colômbia Jornalista Cidadão Ameaçado por Vídeo Viral | Colombia Citizen Journalist Threatened Over Viral Video |
Pesquisas relacionadas : Cidadão - Informação Ao Cliente - Informação Ao Cliente - Bom Cidadão - Cidadão Suíço - UE Cidadão - Cidadão Estrangeiro - Cidadão Privado - Cidadão Americano - Cidadão Médio - Cidadão Naturalizado - Espanhol Cidadão - Cidadão Grego
