Tradução de "informação do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Governo - tradução : Governo - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A informação foi negada pelo governo e pela executora do projeto | PFF UNESCO WHS week Angkor Wat (apostcardaday.blogspot.com) |
| O Governo de Bangladesh criou uma série de websites em 2003 para permitir uma maior circulação de informação de agências do governo aos cidadãos. | The Bangladesh Government set up a series of websites in 2003 to enable a more consistent information flow from government agencies to citizens. |
| A Євромайдан SOS (Euromaidan SOS) reúne informação sobre vítimas de agressão policial, pressões do governo e detenções. | Євромайдан SOS (Euromaidan SOS) gathers information about victims of police beatings, government pressure and detentions. |
| Eles são os únicos que podem publicar informação potencialmente ofensiva ao governo. | They are the only ones who can publish information offensive to the government. |
| Antigamente, apenas o governo poderia manter a informação, e apenas poucos eleitos podiam acessar essa informação e questioná la e desafiá la. | In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it. |
| Além disso, o governo negava à população o acesso a qualquer informação que não fosse aquela disseminada pela mídia controlada pelo governo. | In addition, the government denied the population access to information other than that disseminated by the government controlled media. |
| Ele explica que as pessoas sentem, em geral, muito medo do governo, algo que se deve principalmente à falta de informação. | He explains that people are usually very fearful of the government, something that is mainly due to lack of information. |
| Pelo contrário, a partir do momento em que a informação do governo vise ser imediatamente aberta a todos, o seu valor como informação perder se á e o seu valor como instrumento de manipulação aumentará. | On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases. |
| O acesso dos cidadãos à informação é uma ferramenta essencial para manter o governo responsável. | Citizens access to information is an essential tool to hold governments accountable. |
| Bem, houve campanhas de informação do governo ao longo dos anos quando pediam que você apagasse as luzes ao sair de casa. | Well, we've had government information campaigns over the years when they tell you to switch off the lights when you leave the home. |
| Informação do sistema | System Information |
| O governo usou essa informação para indiciar e condenar o jornalista pelo vazamento de segredos de Estado. | The government used the information to prosecute and convict the journalist for leaking state secrets. |
| Nós apenas começamos, em governo e política, a arranhar a superfície do que se faz no mundo dos negócios com a revolução da informação. | We have only, in government and in politics, started to scratch the surface of what people are doing in the commercial world with the information revolution. |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| Informação do Projecto Django | Django Project information |
| Informação Geral do Projecto | General Project Information |
| F2 Informação do Sistema | F2 System information |
| Presidente do Governo | President of the Government |
| Aqueles que podem influenciar mais o governo através do controlo de recursos, informação, acesso, ou da mera ameaça de violência no fim conseguem o que querem. | Those who can influence government the most through their control of resources, information, access, or sheer threat of violence eventually get their way. |
| Os esforços do governo para manipular ou bloquear a informação devem ser presumidos como um abuso de poder que se destina a mascarar muitos outros abusos. | Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses. |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| Utilizar informação personalizada do autor | Use custom author information |
| Informação para contacto do fabricante | Contact details of manufacturer |
| A censura do discurso político e da informação, inclusive na internet, é aberta e usada rotineiramente para silenciar as críticas ao governo e ao Partido Comunista Chinês. | Although some criticism of government policies and the ruling Communist Party is tolerated, censorship of political speech and information, most notably on the Internet, are routinely used to prevent collective action. |
| Senhorita Lam Cheng do Governo Carrie Lam, secretária chefe do Governo de Hong Kong. | Carrie Lam, the chief secretary of Hong Kong government. |
| Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu. | Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament. |
| A forma como a informação circula reflecte, tal como Howard argumenta, uma ideia de como uma sociedade governo deve ser organizada. | The way that information circulates does reflect, as Howard argues, a conception of how a society polity should be organized. |
| No Sábado, um grupo de especialistas em TI (Tecnologia de Informação) organizou uma passeata anti governo com cartazes e slogans geeks . | On Saturday a group of IT specialists held a anti government rally raising geeky signs and slogans. |
| William long traduziu uma regulamentação do governo, Rede de Informações em Computadores e Segurança na Internet, Regulamentos de Proteção e Administração, que possui uma definição bastante clara do que seria informação prejudicial . | William long has translated a government regulation, Computer Information Network and Internet Security, Protection and Management Regulations, which has a very clear definition of harmful information . |
| Introduza a informação básica do Projecto | Enter the basic Project information |
| Informação registada pelos servidores do BCE | Information recorded by the ECB 's servers |
| Mas os documentos também incluíam exemplos significativos de zelo excessivo por parte do Quartel General de Comunicações do Governo, a agência de informações sobre transmissões do Reino Unido, e informação sobre a partilha de informação na chamada rede Cinco Olhos , formada pelos EUA, Reino Unido, Canadá, Austrália e Nova Zelândia. | But the documents also included egregious examples of overreach by the Government Communications Headquarters, the United Kingdom s signals intelligence agency, and information about intelligence sharing in the so called Five Eyes network of the US, the UK, Canada, Australia, and New Zealand. |
| A informação do pastor da congregação do sujeito. | The informing of the pastor of the subject's congregation. |
| É o trono do governo. | It's the seat of government. |
| Apenas dívida do Governo Federal . | Federal government debt only . |
| Apenas dívida do Governo Federal | Federal government debt only |
| Coroa , sob proposta do Governo | Crown on proposal of the Government |
| A postura do atual governo | The current government's stance |
| Após o governo do Mal. | Words... |
| Eles tinham mais do que o governo e tinham também mais armas do que o governo. | They have more than the government, and they've got more guns than the government. |
| O Fórum sobre informação dos consumidores discutiu amplamente as questões associadas à informação do consumidor . | The Forum group on consumer information has widely discussed issues linked to the consumer information . |
| Incapaz de encontrar a informação do sinal | Couldn't find signal information |
| Reconstruir o relatório de informação do pacote | Rebuild report's Package information |
| A informação exacta mostrada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| INFORMAÇÃO SOBRE A CONTRAPARTE DO REQUERENTE 2.1 . | CLAIMANT' S COUNTERPARTY INFORMATION 2.1 . |
Pesquisas relacionadas : Requisitos De Informação Do Governo - Do Governo - Do Governo - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo - Empréstimos Do Governo - Representantes Do Governo - Governo Do Estudante - Regras Do Governo - Ministérios Do Governo - Envolvimento Do Governo - Mandato Do Governo - Forças Do Governo
