Tradução de "informação pouco clara" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informação - tradução : Informação - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1338, a terra de Sangalhos foi doada ao mosteiro de Santa Clara de Coimbra, fundado pouco tempo antes. | By 1338, the land in Sangalhos was donated to the monastery of Santa Clara de Coimbra. |
| Agora vamos deixar uma coisa clara Oiwan diz que ela não teve nenhuma informação factual ligando esses dois acontecimentos. | Now let's be clear Oiwan says she has no factual information linking these two events. |
| Imagem Clara Schumann | Image Clara Schumann |
| A soberania anterior é pouco clara havia pescadores do Japão em Takeshima Dokdo, e a China Imperial tinha alguma consciência de Senkaku Diaoyu. | Prior sovereignty is unclear there were fishermen from Japan in Takeshima Dokdo, and some awareness of the Senkaku Diaoyu in imperial China. |
| A Chanceler Angela Merkel celebra uma vitória clara, com a sua União Democrática Cristã (UDC) ficando pouco aquém de uma maioria parlamentar absoluta. | Chancellor Angela Merkel is celebrating a landslide victory, with her Christian Democratic Union (CDU) having fallen just short of an outright parliamentary majority. |
| A informação acerca da Experiência Trinity tornou se pública pouco depois do bombardeamento de Hiroshima. | Information about the Trinity test was made public shortly after the bombing of Hiroshima. |
| Quero ser bem clara. | Let me be clear. |
| Sabe, é bem clara. | You know, it's pretty clear. |
| A explicação é clara. | The explanation is clear. |
| A manhã estava clara. | The morning was clear. |
| A lei é clara. | The law is clear. |
| A ideia era clara. | Frieda, 306 8. ref The thinking was clear. |
| Pouco depois disso, os editores gerais desses jornais se reuniram com o ministro da informação, Yertysbayev. | Shortly after that, chief editors of these newspapers had a meeting with Minister of Information Yertysbayev. |
| Adicionalmente , não existe suficiente transparência no planeamento dos projectos do EPC , nem uma articulação clara dos objectivos futuros ( e subsequente informação sobre o progresso dos mesmos ) . | In addition , there is insufficient transparency on the EPC 's project planning and a clear articulation of future goals ( and reporting thereof ) is lacking . |
| Mas uma coisa é clara. | But one thing is clear. |
| Permitam que eu seja clara. | Let me be clear. |
| e de uma comunicação clara ... | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION |
| Quero apenas uma resposta clara. | I just want a clear answer. |
| Declare o claramente à Clara. | Declare it clearly to Clara. |
| A verdade é muito clara. | The truth is really clear. |
| A lei é bastante clara. | The law is pretty clear. |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| Bom, um sermão quer mudar sua vida e uma palestra quer lhe dar um pouco de informação. | Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information. |
| Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. | It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California. |
| Apesar de ser pouco clara o que o governo cubano sabia sobre o programa, existe uma forte chance das autoridades terem prontamente permitido que ele tomasse forma. | Although it remains unclear what the Cuban government knew about the program, there s a strong chance the authorities willingly allowed the program to take shape. |
| A Universidade de Santa Clara () é uma universidade norte americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia. | Description The university is situated in Santa Clara, California, adjacent to the city of San Jose in Santa Clara County at the southern part of the Bay Area. |
| Não pode tão pouco impedir o emitente de utilizar um único meio para divulgar toda a informação regulamentar . | Nor may it prevent the issuer from using a single medium for disseminating all regulated information . |
| Arquitetura da informação tem um significado um pouco diferente nestas diferentes ramificações de arquitetura de SI ou TI. | Definition Information architecture has somewhat different meanings in different branches of IS or IT The structural design of shared information environments. |
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| Então, ali estava uma clara lição. | So, there was a clear lesson here. |
| Mas a mensagem foi bem clara. | But the message was very clear. |
| A estrutura legal não é clara. | The legal framework is unclear. |
| A mensagem é clara e evidente. | The message is loud and clear. |
| A descrição não está muito clara. | The description isn't very clear. |
| Eu prefiro uma cor mais clara. | I prefer a lighter colour. |
| ) A etimologia exacta não é clara. | ) The exact etymology is unclear. |
| 4.5 Além do mais , a directiva proposta é , em geral , pouco clara no que se refere às responsabilidades respectivas das autoridades dos Estados Membros de origem e de acolhimento . | 4.5 Moreover , the proposed directive is generally unclear with regard to the respective responsibilities of the home and host Member States competent authorities . |
| Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Mas você vê uma tendência muito clara. | But you see a very clear trend. |
| Então, acho que a mensagem é clara. | So I think the message is clear. |
| Claro, eu não tenho esta mensagem clara. | Clearly, I haven't gotten this message across. |
| Clara sinalização da orientação da política monetária | Clear signalling of the monetary policy stance |
| O lago tem uma água muito clara. | The lake has a very clear water. |
| Cultrix (1996) ISBN 8531601428 A Câmara Clara . | (1993) Œuvres complètes , Editions du Seuil Paris. |
| Villa Clara é uma província de Cuba. | Villa Clara is one of the provinces of Cuba. |
Pesquisas relacionadas : Pouco Clara - Pouco Clara - Pouco Clara - Permanece Pouco Clara - Distinção Pouco Clara - Redacção Pouco Clara - Situação Pouco Clara - Um Pouco Mais Clara - Um Pouco De Informação - Clara - Pouco Tempo Pouco
