Tradução de "informações não públicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Administrações públicas Não bancos Administrações públicas | General government Non banks General government |
| ( c ) Às medidas adequadas para tornar as informações públicas em condições comerciais razoáveis . | appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . Article 43 Provisions regarding clearing arrangements |
| Não bancos Administrações públicas | Securities ( other than shares ) Non banks |
| Não Administrações bancos públicas | Nonbanks General government |
| Os dados também disponibilizam informações pormenorizadas sobre a dívida das administrações públicas e uma análise da diferença entre os défices das administrações públicas e variação da dívida das administrações | The data also provide details on government debt and an analysis of the difference between government deficits and changes in government debt . The transmission |
| As audições orais não serão públicas . | Oral hearings shall not be public . |
| Administrações públicas Não bancos Outros residentes | General government |
| Não ban Adminis cos trações públicas | Nonbanks General governm ent |
| Não ban Adminis cos trações públicas | Non banks General governm ent |
| públicas C. RdM D. Não atribuído | C. D. Not RoW allocated |
| Não dê informações a mais. | Don't give any more information. |
| Nós não temos mais informações. | We have no more information. |
| Não havia ninguém para as relações públicas. | There was no one to relate publicly to. |
| 8, essas recomendações não são tornadas públicas. | Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public. |
| Não gosto de nadar em piscinas públicas. | I don't like swimming in public swimming pools. |
| Não se confiava muito nas informações. | You didn't trust information very much. |
| Não se incluem as entidades públicas que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas . | Candidate countries countries for which the EU has accepted an application for EU membership . Accession negotiations with Croatia and Turkey began on 3 October 2005 , while those with the former Yugoslav Republic of Macedonia have not yet started . |
| Não se incluem as entidades públicas que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas . | Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . |
| Não bancos Admi Outros nistra residenções tes públicas | Non banks General government Other resident sectors |
| Eu não gosto de nadar em piscinas públicas. | I don't like swimming in public swimming pools. |
| A. Nacionais SNM Administrações públicas Adm. central Outras adm. públicas Adm. central Outros sectores residentes Outras adm. públicas IFM Outros sectores residentes Administrações públicas C. Resto do mundo D. Não atribuído SNM | MFIs Other resident sectors General govern . C. Rest of the world D. Not allocated Non MFIs |
| públicas BCE e BCN ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) SNM Adm. públicas Outros Adm. Outras residentes central adm. públicas C. Resto D. Não do atribuído Mundo | , ECB and NCBs ( e ) ( f ) ( g ) C. RoW Non MFIs General gov 't Central Other gov 't general gov 't Other residents D. Not allocated ( c ) |
| , públicas BCE e BCN ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) C. Resto D. Não SNM atribuído do Outros Mundo Adm. públicas Adm. residentes Outras central adm. públicas | , ECB and NCBs ( e ) ( f ) ( g ) C. RoW Non MFIs General gov 't Central Other gov 't general gov 't Other residents D. Not allocated ( c ) |
| fim de período ) 1998 IFM Sociedades do sector não monetário Sociedades financeiras não monetárias Sociedades não financeiras Administrações públicas Administração central Outras administrações públicas Fonte BCE . | end of period ) 1998 MFIs Non MFI corporations Non monetary financial corporations Non financial corporations General government Central government Other general government Source ECB . |
| Para mais informações , contactar SIM Observações NÃO | YES Comments NO Details of the person to be contacted in case of questions |
| É nossa política não divulgar informações pessoais. | It is our policy not to give out personal information. |
| QUADRO B Dados do sector não monetário ( SNM ) ( stocks ) A. Nacionais SNM Administrações públicas IFM AC Outras administrações públicas AC Outros residentes Outras administrações públicas Outros residentes IFM Administrações públicas C. Resto do mundo SNM D. Não atribuído B. Outros Estados Membros participantes | TABLE B Non MFIs data ( stocks ) A. Domestic Non MFIs MFIs CG CG Other general govern . Other general govern . |
| Exigirão que sejam tornadas públicas informações pormenorizadas relativamente a todas essas transacções , em condições comerciais razoáveis , na medida do possível em tempo real . | Member States shall require details of all such transactions to be made public , on a reasonable commercial basis and as close to real time as possible . |
| O regulamento especifica que os dados têm de basear se , tanto quanto possível , em informações fornecidas directamente por fontes internas das administrações públicas . | The Regulation specifies that data must be based as far as possible on information provided directly by sources within general government . |
| São escolas particulares. Não há escolas públicas nas favelas. | They're private schools. There are no state schools in slums. |
| As reuniões diárias e as audiências públicas não cessaram. | Daily gatherings and public meetings continue. |
| A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Outras administrações públicas Bancos Administrações públicas Outros sectores residentes Não bancos SNM Total | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Banks General government Other resident sectors Non banks Non MFIs Total |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas | By maturity ( 3 bands ) Other general government |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas | NonMFIs Other general government |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas | Other general government |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas | Other general government NonMFIs Other general government |
| 5 Estatísticas das finanças públicas públicas . | In addition , the statistical treatment of non returned banknotes has been addressed . 5 |
| Hiroshi Bogéa assinala que o blogueiro só havia comentado informações que já eram públicas, e que o blog trazia notícias sobre a investigação diariamente. | Hiroshi Bogéa points out that the blogger had commented on public information, and had been reporting on the investigation on a daily basis. |
| As informações que chegam não precisam ser relevantes | The input doesn't really have to be meaningful. |
| Quase que não tenho informações sobre o problema. | I have almost no information about the problem. |
| A. Residentes nacionais SNM Outros residentes Outras administrações públicas Bancos Administrações públicas ( S. 13 ) Outros residentes Não bancos SNM Total | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Banks General government ( S. 13 ) Other resident sectors Non banks Non MFIs Total |
| Outras administrações públicas SNM Outras administrações públicas | Other general government |
| O curso de Relações Públicas não é dos mais caros. | I had to try really hard to keep going on the course. |
| públicas | MFIs |
| públicas | Other general government |
Pesquisas relacionadas : Informações Pessoais Não Públicas - Materiais Não-públicas Informações - Não Públicas - Empresas Não-públicas - Entidades Não Públicas - Informações Não - Informações Não - Informações Não-pessoais - Informações Não Financeiras - Não Tinha Informações - Informações Não Técnicas - Informações Não Oficiais - Informações Não-identificação - Informações Não-sensíveis
