Tradução de "informou a você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A senha que você informou não é válida. | The password you have entered is invalid. |
| Por que você não me informou? | Why didn't you inform me? |
| E nos informou sobre a osteoporose. | It's informed us about osteoporosis. |
| A polícia nos informou acerca do acidente. | The police informed us of the accident. |
| A rádio não informou sobre o acidente. | The radio didn't inform about the accident. |
| Ele me informou sobre a mudança de planos. | He informed me about the changes in the plan. |
| Muitas pessoas , informou o filho. | Many people, his son told him. |
| Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida. | Several hours later, police said that she was in their custody. |
| Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito. | He notified the police of the traffic accident. |
| A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações. | In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife. |
| Kota Hatachi, repórter do BuzzFeed, informou a partir do local | BuzzFeed Japan reporter Kota Hatachi reported from the scene |
| Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado. | Tom informed Mary that his train was late. |
| Ela informou a nós que ela não poderia fazer aquilo. | She let us know she couldn't do that. |
| A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden. | ... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups. |
| Ele também informou a Smith da escassez de botes salva vidas a bordo. | He also informed Smith of the severe shortage of lifeboats on board the ship. |
| O Tom informou para a Mary que ela tinha que fazer isso. | Tom informed Mary that she had to do that. |
| Glass informou que os Estados Unidos e a Espanha estavam em guerra. | Glass informed them that the U.S. and Spain were at war. |
| Ao meio dia de 20 de maio, Lindemann informou a tripulação sobre a missão. | At around noon on 20 May, Lindemann informed the ship's crew via loudspeaker of the ship's mission. |
| Um amigo nos informou que foi a primeira vez em que Hamed foi preso. | A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested. |
| O rei informou a Baldwin que abdicaria se não pudesse se casar com Simpson. | Edward informed Baldwin that he would abdicate if he could not marry Simpson. |
| Na segunda feira, 29 de outubro, Farfán informou no Facebook | On Monday, October 29, Farfán reported on Facebook |
| Bem, este complexo industrial da TV informou minha infância inteira e provavelmente a sua também. | Well, this TV industrial complex informed my entire childhood and probably yours. |
| Brand, em seguida, foi para a casa governador Eden e informou o de seu propósito. | Brand then went to Governor Eden's home and informed him of his purpose. |
| O caso é duplamente injusto, como o jornal El País informou | The case is doubly unjust, because as El País informed Captain Zaida Cantero with several colleagues during joint operations in Germany. Picture from the website diariomilitar.es. |
| Carlos informou o papa de que só a convocação imediata de um concílio geral traria paz. | In his retirement, he was carried around the monastery of St. Yuste in a sedan chair. |
| Em Maio de 1943, ela informou a Chaplin que estava grávida e exigiu que ele assumisse a paternidade. | Chaplin was eager to start with the new company, and offered to buy out his contract with First National. |
| Entretanto, Hammond prendeu Carlos no Castelo de Carisbrooke e informou o parlamento. | Hammond, however, confined Charles in Carisbrooke Castle and informed Parliament that Charles was in his custody. |
| Sua mãe, Afeni informou aos médicos sua decisão de desligar os aparelhos. | His mother, Afeni, made the decision to tell the doctors to stop. |
| O objetivo era identificar e neutralizar as lideranças dos movimentos, como informou a agência de jornalismo investigativo A Pública . | The objective was to identify and neutralize the leadership of the movements, as reported by investigative journalism agency A Pública. |
| E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres. | It informed us about breast cancer, colon cancer in women. |
| Em 4 de julho, o exército libanês informou sobre a morte de quatro desses refugiados ainda sob custódia. | Four of the arrested refugees died while in custody, the Lebanese army announced on 4 July. |
| Em 1945, a igreja informou que tinha 226.000 membros nos EUA e Canadá, e 380.000 em outros lugares. | By 1945, the church reported 210,000 members in the US and Canada, and 360,000 elsewhere the budget was 29 million and enrollment in church schools was 140,000. |
| A CNN informou que o álbum vendeu rapidamente mais de quatro milhões de cópias nos primeiros dez dias. | Commercial reception Ten days after the album's release, CNN reported that it had sold over four million copies worldwide. |
| Harrison informou a Epstein que ia deixar a banda, mas foi convencido a ficar com a promessa que não haveria mais digressões. | Harrison informed Epstein that he was leaving the band, but was persuaded to stay on the assurance that there would be no more tours. |
| A jornalista Beth Begonha ( BethBegonha) informou que os Kayapó da aldeia Gurupira vão se juntar ao protesto em breve. | Journalist Beth Begonha ( BethBegonha) said that Kayapó people from the village of Gurupira will join the protest shortly. |
| Um dia, um oficial informou a Solaris que ele seria mandado trabalhar fora por alguns dias, escoltando um prisioneiro. | One day, an official informed Solaris that he would be sent away for several days to guard a prisoner. |
| Oshima informou von Ribbentrop sobre o interesse do Japão em formar uma aliança germano japonesa contra a União Soviética. | Oshima informed von Ribbentrop of Japan's interest in forming a German Japanese alliance against the Soviet Union. |
| O tio Bertie informou nos que lamenta muito, mas que não podia fazer nada para impedir a vinda deles. | Uncle Bertie informed us that they were very sorry but were unable to take action to stop their coming. |
| Oswald quase que imediatamente informou a seu guia da agência de viagens o desejo de se tornar cidadão soviético. | Almost immediately after arriving, Oswald told his Intourist guide of his desire to become a Soviet citizen. |
| A Polícia Militar informou que 85 chilenos foram detidos durante os eventos, enquanto que outros conseguiram chegar às arquibancadas. | Military police reported that 85 Chileans were detained during the events, while others reached the stands. |
| Em junho de 1872 Bizet informou Galabert Eu fui ordenado a compor uma ópera de três atos para a Opéra Comique. | In June 1872 Bizet informed Galabert I have just been ordered to compose three acts for the Opéra Comique. |
| O Presidente Jean Claude Trichet informou pessoalmente a Presidente da Câmara de Frankfurt , Petra Roth , sobre a decisão do Conselho do BCE . | President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council . |
| A ONG Repórteres Sem Fronteiras informou sobre o fato do site ter sido bloqueado e apelou para o desbloqueio total. | Reporters Without Border reported about the site being blocked and called for total unblocking. |
| No século XVII, Giovanni Cassini informou ter visto uma lua orbitando Vénus, a qual foi chamada Neith, uma deusa egípcia. | In the 17th century, Giovanni Cassini reported a moon orbiting Venus, which was named Neith and numerous sightings were reported over the following , but most were determined to be stars in the vicinity. |
| Ao deixar a escola técnica no ano seguinte, Bowie informou a seus pais o seu sonho de tornar se uma estrela do rock. | When Bowie left the technical school the following year, he informed his parents of his intention to become a pop star. |
Pesquisas relacionadas : Já Informou Você - Você Nos Informou - I Informou Você - Informou Que - Não Informou - Informou Que - Ele Informou - Informou Que - Informou Recentemente - Informou-o - Informou-me - Informou Que - Informou Sobre
