Tradução de "você nos informou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E nos informou sobre a osteoporose. | It's informed us about osteoporosis. |
| Por que você não me informou? | Why didn't you inform me? |
| A polícia nos informou acerca do acidente. | The police informed us of the accident. |
| A senha que você informou não é válida. | The password you have entered is invalid. |
| E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres. | It informed us about breast cancer, colon cancer in women. |
| Um amigo nos informou que foi a primeira vez em que Hamed foi preso. | A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested. |
| Muitas pessoas , informou o filho. | Many people, his son told him. |
| Em 1945, a igreja informou que tinha 226.000 membros nos EUA e Canadá, e 380.000 em outros lugares. | By 1945, the church reported 210,000 members in the US and Canada, and 360,000 elsewhere the budget was 29 million and enrollment in church schools was 140,000. |
| A CNN informou que o álbum vendeu rapidamente mais de quatro milhões de cópias nos primeiros dez dias. | Commercial reception Ten days after the album's release, CNN reported that it had sold over four million copies worldwide. |
| O tio Bertie informou nos que lamenta muito, mas que não podia fazer nada para impedir a vinda deles. | Uncle Bertie informed us that they were very sorry but were unable to take action to stop their coming. |
| A rádio não informou sobre o acidente. | The radio didn't inform about the accident. |
| Ele me informou sobre a mudança de planos. | He informed me about the changes in the plan. |
| Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida. | Several hours later, police said that she was in their custody. |
| Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito. | He notified the police of the traffic accident. |
| A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações. | In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife. |
| Nos Estados Unidos, o FBI informou que 17,6 dos crimes de ódio relatados à polícia em 2008, basearam se em vista a orientação sexual. | Violence against gays and lesbians In the United States, the FBI reported that 20.4 of hate crimes reported to law enforcement in 2011 were based on sexual orientation bias. |
| Na segunda feira, 29 de outubro, Farfán informou no Facebook | On Monday, October 29, Farfán reported on Facebook |
| Kota Hatachi, repórter do BuzzFeed, informou a partir do local | BuzzFeed Japan reporter Kota Hatachi reported from the scene |
| Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado. | Tom informed Mary that his train was late. |
| Ela informou a nós que ela não poderia fazer aquilo. | She let us know she couldn't do that. |
| Você nos assustou. | You scared us. |
| Você nos traiu. | You've betrayed us. |
| Você nos traiu. | You have betrayed us. |
| Você nos despejou. | You got us evicted. |
| O caso é duplamente injusto, como o jornal El País informou | The case is doubly unjust, because as El País informed Captain Zaida Cantero with several colleagues during joint operations in Germany. Picture from the website diariomilitar.es. |
| O Tom informou para a Mary que ela tinha que fazer isso. | Tom informed Mary that she had to do that. |
| Entretanto, Hammond prendeu Carlos no Castelo de Carisbrooke e informou o parlamento. | Hammond, however, confined Charles in Carisbrooke Castle and informed Parliament that Charles was in his custody. |
| Glass informou que os Estados Unidos e a Espanha estavam em guerra. | Glass informed them that the U.S. and Spain were at war. |
| Sua mãe, Afeni informou aos médicos sua decisão de desligar os aparelhos. | His mother, Afeni, made the decision to tell the doctors to stop. |
| A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden. | ... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups. |
| Você nos vende peixe. | You sell us fish. |
| Como você nos encontrou? | How did you find us? |
| Você pode nos ajudar? | Can you help us? |
| Você está nos procurando? | Are you looking for us? |
| Você pode nos ajudar? | Can you give us a hand? |
| Você não nos conhece. | You don't know us. |
| Você poderia nos ajudar. | You could help us. |
| Você irá nos ajudar? | Are you going to help us? |
| Você precisa nos ajudar. | You need to help us. |
| Você estava nos procurando? | Were you looking for us? |
| Ele também informou a Smith da escassez de botes salva vidas a bordo. | He also informed Smith of the severe shortage of lifeboats on board the ship. |
| Alguém nos recomendou a você? | Did anybody recommend us to you? |
| Nos encontraremos quando você voltar! | We'll meet when you are back! |
| Queremos que você nos ajude. | We want you to help us. |
| Você não poderá nos ajudar. | You won't be able to help us. |
Pesquisas relacionadas : Nos Informou Que - Nos Informou Sobre - Informou A Você - Já Informou Você - I Informou Você - Informou Que - Não Informou - Informou Que - Ele Informou - Informou Que - Informou Recentemente - Informou-o - Informou-me
