Tradução de "informou lhe sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informou - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E nos informou sobre a osteoporose. | It's informed us about osteoporosis. |
| A rádio não informou sobre o acidente. | The radio didn't inform about the accident. |
| Ele me informou sobre a mudança de planos. | He informed me about the changes in the plan. |
| Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito. | He notified the police of the traffic accident. |
| Durante os seus anos do liceu em Lubango, Pepetela também foi influenciado por um padre esquerdista chamado Noronha, que lhe informou sobre a revolução e outros eventos contemporâneos. | In Lubango he was influenced by a leftist priest, Padre Noronha, who taught him about the Cuban Revolution and kept him abreast of current events. |
| E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres. | It informed us about breast cancer, colon cancer in women. |
| Ao meio dia de 20 de maio, Lindemann informou a tripulação sobre a missão. | At around noon on 20 May, Lindemann informed the ship's crew via loudspeaker of the ship's mission. |
| Queria lhe perguntar sobre algo. | I wanted to ask you about something. |
| Muitas pessoas , informou o filho. | Many people, his son told him. |
| Cyrus Farivar, um blogueiro norte americano e jornalista, relata que ele esteve em contato com o irmão de Derakhshan, Hamed, que lhe informou que | Cyrus Farivar, a US based blogger and journalist, reports that he has been in touch with Derakhshan's brother Hamed, who informed him that |
| O Sporting informou a mãe de Ronaldo, Maria Dolores Aveiro, do problema, a qual, ciente dos riscos, lhe deu autorização para ir ao hospital. | The Sporting staff were made aware of the condition and Ronaldo's mother gave her authorisation for him to go into hospital. |
| Perguntar lhe ão sobre a festa. | They will ask you about the party. |
| Perguntar lhe iam sobre a festa. | They would ask you about the party. |
| Em 4 de julho, o exército libanês informou sobre a morte de quatro desses refugiados ainda sob custódia. | Four of the arrested refugees died while in custody, the Lebanese army announced on 4 July. |
| Por que você não me informou? | Why didn't you inform me? |
| Uma vez na rua, ela atraiu o olhar de um homem que a levou para dentro de um saloon , trouxe uma cerveja a ela, deu lhe dez dólares, e lhe informou que ela não tinha o tino , e disse lhe para deixar a profissão. | Once on the street, she caught the eye of a man who took her into a saloon, bought her a beer, gave her ten dollars, informed her she did not have the knack , and told her to quit the business. |
| Vou lhe falar sobre o meu pai. | I'll tell you about my father. |
| Ela lhe contou tudo sobre sua infância. | She told him all about her childhood. |
| O blog United we blog for democratic Nepal , mantido por um grupo de jornalistas, informou sobre o festival religioso | United we blog for democratic Nepal, a blog maintained by a group of journalists, reported on the religious festival A lot of ex royalists and general people out of curiosity had lined up this time on the roadside to get glimpse of the ex monarch. |
| Oshima informou von Ribbentrop sobre o interesse do Japão em formar uma aliança germano japonesa contra a União Soviética. | Oshima informed von Ribbentrop of Japan's interest in forming a German Japanese alliance against the Soviet Union. |
| Barbara Baker, sua primeira namorada, disse que ele informou a sobre a morte de seu pai sem emoção e que nunca falou sobre seu irmão. | Barbara Baker, his first serious girlfriend, has said he informed her of his father's death without emotion and that he never spoke of his brother. |
| A polícia nos informou acerca do acidente. | The police informed us of the accident. |
| A ONG Repórteres Sem Fronteiras informou sobre o fato do site ter sido bloqueado e apelou para o desbloqueio total. | Reporters Without Border reported about the site being blocked and called for total unblocking. |
| Lali Sandiumenge, do Global Voices, cujo post sobre a greve contra a Telefonica foi recentemente excluído pelo jornal La Vanguardia, informou das ruas sobre a greve. | Global Voices Lali Sandiumenge, whose blog post on a strike against telecom Telefonica was recently deleted by newspaper La Vanguardia, reported from the streets on the strike. |
| Podemos perguntar lhe algo sobre o mundo real. | We could ask it something about the real world. |
| O cabelo dela caía lhe sobre os ombros. | Her hair fell over her shoulder. |
| O seu professor lhe perguntou sobre o quê? | Your teacher asked you about what? |
| Em Dezembro de 2012, o Irão informou oficialmente os EUA sobre transferências para a Síria de armas químicas, incluindo gás sarin. | In December 2012, Iran officially informed the US about chemical weapons, including sarin gas, being transferred to Syria. |
| Julio Segovia, um leitor do artigo do jornal La Nación que informou sobre o discurso, criticou o fundo especial para moradia | Julio Segovia, a reader of the La Nación newspaper article that informed about this announcement, criticized the special fund for housing |
| A senha que você informou não é válida. | The password you have entered is invalid. |
| Tom queria que Maria lhe contasse sobre sua infância. | Tom wanted Mary to tell him about her childhood. |
| Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê? | Could I ask you a few questions? Questions about what? |
| Deixe me falar lhe um pouco sobre a Austrália. | Let me tell you something about Australia. |
| O Presidente Jean Claude Trichet informou pessoalmente a Presidente da Câmara de Frankfurt , Petra Roth , sobre a decisão do Conselho do BCE . | President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council . |
| Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida. | Several hours later, police said that she was in their custody. |
| A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações. | In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife. |
| Deixem me ocntar lhe sobre um que estou mais empolgado. | Let me tell you about one that I'm most excited about. |
| Este é o livro sobre o qual eu lhe falei. | This is the book that I told you about. |
| Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros. | Her lush hair cascaded down over her shoulders. |
| Dourada madeixa caía lhe sobre a testa e os olhos. | A golden forelock fell over his forehead and eyes. |
| Na segunda feira, 29 de outubro, Farfán informou no Facebook | On Monday, October 29, Farfán reported on Facebook |
| Kota Hatachi, repórter do BuzzFeed, informou a partir do local | BuzzFeed Japan reporter Kota Hatachi reported from the scene |
| Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado. | Tom informed Mary that his train was late. |
| Ela informou a nós que ela não poderia fazer aquilo. | She let us know she couldn't do that. |
| O guia local lhe contará muitas curiosidades sobre esta fortificação gótica. | A tour guide will point out to you many interesting facts about these Gothic fortifications. |
Pesquisas relacionadas : Informou-lhe Sobre - Informou-lhe Sobre - Informou Sobre - Informou-lhe Suficientemente - Informou-lhe Que - Informou-lhe Bem - Informou-os Sobre - Informou-o Sobre - Informou-me Sobre - Nos Informou Sobre - Informou-me Sobre - Informar-lhe Sobre - Perguntou-lhe Sobre - Contar-lhe Sobre
