Tradução de "informou lhe suficientemente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Informou - tradução : Suficientemente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

... Sem o esquecimento que as drogas lhe traziam, estava com uma condição mental o suficientemente saudável para fazer novos amigos.
Without the oblivion that drugs had brought, he was now in a healthy enough mental condition to want to make friends.
Muitas pessoas , informou o filho.
Many people, his son told him.
Cyrus Farivar, um blogueiro norte americano e jornalista, relata que ele esteve em contato com o irmão de Derakhshan, Hamed, que lhe informou que
Cyrus Farivar, a US based blogger and journalist, reports that he has been in touch with Derakhshan's brother Hamed, who informed him that
O Sporting informou a mãe de Ronaldo, Maria Dolores Aveiro, do problema, a qual, ciente dos riscos, lhe deu autorização para ir ao hospital.
The Sporting staff were made aware of the condition and Ronaldo's mother gave her authorisation for him to go into hospital.
Se o pedido não for suficientemente preciso , o BCE solicitará ao requerente que o clarifique e prestar lhe á assistência para o efeito .
If an application is not sufficiently precise , the ECB shall ask the applicant to clarify the application and shall assist the applicant in doing so .
E nos informou sobre a osteoporose.
It's informed us about osteoporosis.
Por que você não me informou?
Why didn't you inform me?
Uma vez na rua, ela atraiu o olhar de um homem que a levou para dentro de um saloon , trouxe uma cerveja a ela, deu lhe dez dólares, e lhe informou que ela não tinha o tino , e disse lhe para deixar a profissão.
Once on the street, she caught the eye of a man who took her into a saloon, bought her a beer, gave her ten dollars, informed her she did not have the knack , and told her to quit the business.
Esta definição é suficientemente específica para incentivar os operadores dos mercados a adoptarem um comportamento responsável e a fornecer lhe as orientações necessárias , mas também suficientemente abstracta para garantir a flexibilidade indispensável à adaptação aos eventuais desenvolvimentos do mercado .
This definition is both specific enough to encourage and guide the responsible behaviour of market actors and abstract enough to provide the necessary flexibility to adapt to new market developments when they arise .
Isso parece suficientemente simples.
That seems simple enough.
A polícia nos informou acerca do acidente.
The police informed us of the accident.
A rádio não informou sobre o acidente.
The radio didn't inform about the accident.
Durante os seus anos do liceu em Lubango, Pepetela também foi influenciado por um padre esquerdista chamado Noronha, que lhe informou sobre a revolução e outros eventos contemporâneos.
In Lubango he was influenced by a leftist priest, Padre Noronha, who taught him about the Cuban Revolution and kept him abreast of current events.
Ele não é suficientemente disciplinado.
He's not disciplined enough.
Eu não fui suficientemente inovador.
I wasn't innovative enough.
O lugar parecia suficientemente grande.
The place looked big enough.
O café está suficientemente forte?
Is the coffee strong enough?
A senha que você informou não é válida.
The password you have entered is invalid.
Ele me informou sobre a mudança de planos.
He informed me about the changes in the plan.
E aí nunca é suficientemente bom.
And then it's never good enough.
Eles nunca se tornaram suficientemente franceses.
They never became sufficiently French.
Teu inglês não é suficientemente bom.
Your English is not good enough.
Meu alemão não é suficientemente bom.
My German is not good enough.
Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida.
Several hours later, police said that she was in their custody.
Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito.
He notified the police of the traffic accident.
A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações.
In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife.
Continuo a pensar que a blogosfera é suficientemente grande para que cada um procure o que gosta ou, se não encontrar, que crie o que mais lhe agradar.
I still think that the blogosphere is big enough for everyone to search what one likes or, if not found, to create whatever he pleases.
As obrigações seleccionadas deverão ser suficientemente líquidas .
The selected bonds should be sufficiently liquid .
Vivemos bem, ganhamos dinheiro e comemos suficientemente.
We live well, make money and eat sufficiently.
A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova.
America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.
Na segunda feira, 29 de outubro, Farfán informou no Facebook
On Monday, October 29, Farfán reported on Facebook
Kota Hatachi, repórter do BuzzFeed, informou a partir do local
BuzzFeed Japan reporter Kota Hatachi reported from the scene
Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado.
Tom informed Mary that his train was late.
Ela informou a nós que ela não poderia fazer aquilo.
She let us know she couldn't do that.
Baldwin informou lhe que seus súditos considerariam o casamento moralmente inaceitável, principalmente porque uma nova união após o divórcio era rejeitada pela Igreja da Inglaterra e o povo não toleraria Wallis como rainha.
Baldwin informed him that his subjects would deem the marriage morally unacceptable, largely because remarriage after divorce was opposed by the Church of England, and the people would not tolerate Wallis as queen.
Durante a sua segunda estância em Hipona, manteve uma longa entrevista com Agostinho, na que lhe entregou a correspondência que portava em nome de Jerônimo e informou do encontro que teve com Pelágio.
During his second stay in Hippo he had a long conversation with Saint Augustine during which he handed over the letters he was carrying from Jerome and informed Saint Augustine about the meetings he had had with Pelagius.
É um quarto suficientemente grande para uma biblioteca.
It's a room large enough for a library.
Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível de magia.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
O caso é duplamente injusto, como o jornal El País informou
The case is doubly unjust, because as El País informed Captain Zaida Cantero with several colleagues during joint operations in Germany. Picture from the website diariomilitar.es.
As revoluções balançam frequentemente entre extremos, antes que as forças suficientemente fortes para derrubar governos se tornem suficientemente fortes e legítimas para governar.
Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern.
Mas o leite já não é mais suficientemente bom.
But milk ain't good enough anymore.
Você não precisa estar completamente cego, apenas suficientemente prejudicado.
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.
A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.
A Europa é suficientemente rica para acolher estas pessoas.
Europe is rich enough to accommodate these people.
O Tom informou para a Mary que ela tinha que fazer isso.
Tom informed Mary that she had to do that.

 

Pesquisas relacionadas : Informou-lhe Suficientemente - Informou-lhe Que - Informou-lhe Sobre - Informou-lhe Bem - Informou-lhe Sobre - Informou Que - Não Informou - Informou Que - Ele Informou - Informou Que - Informou Recentemente - Informou-o - Informou-me