Tradução de "informou me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que você não me informou? | Why didn't you inform me? |
| Ele me informou sobre a mudança de planos. | He informed me about the changes in the plan. |
| Muitas pessoas , informou o filho. | Many people, his son told him. |
| E nos informou sobre a osteoporose. | It's informed us about osteoporosis. |
| A polícia nos informou acerca do acidente. | The police informed us of the accident. |
| A rádio não informou sobre o acidente. | The radio didn't inform about the accident. |
| A senha que você informou não é válida. | The password you have entered is invalid. |
| Um contato da agência de desenvolvimento que tem comparecido às coletivas de imprensa me informou que ele ainda está para ver um jornalista haitiano lá. | A development agency contact who's been attending the briefings tells me he's yet to see a Haitian journalist there. |
| De volta ao abrigo na Cidade do México, um dos parentes de Juana me informou que, desta vez, eles conseguiram chegar a salvo em Houston. | Back at the shelter in Mexico City, one of Juana s relatives told me that his time they made it safely to Houston. |
| Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida. | Several hours later, police said that she was in their custody. |
| Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito. | He notified the police of the traffic accident. |
| A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações. | In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife. |
| Na segunda feira, 29 de outubro, Farfán informou no Facebook | On Monday, October 29, Farfán reported on Facebook |
| Kota Hatachi, repórter do BuzzFeed, informou a partir do local | BuzzFeed Japan reporter Kota Hatachi reported from the scene |
| Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado. | Tom informed Mary that his train was late. |
| Ela informou a nós que ela não poderia fazer aquilo. | She let us know she couldn't do that. |
| Então minha família me informou que mudaríamos novamente de país, dessa vez para a Austrália. Iríamos ficar lá por dois anos devido ao trabalho de meu pai. | Then my family got the news that we would be moving once more, this time to Australia for two years for my father s job. |
| O caso é duplamente injusto, como o jornal El País informou | The case is doubly unjust, because as El País informed Captain Zaida Cantero with several colleagues during joint operations in Germany. Picture from the website diariomilitar.es. |
| O Tom informou para a Mary que ela tinha que fazer isso. | Tom informed Mary that she had to do that. |
| Entretanto, Hammond prendeu Carlos no Castelo de Carisbrooke e informou o parlamento. | Hammond, however, confined Charles in Carisbrooke Castle and informed Parliament that Charles was in his custody. |
| Glass informou que os Estados Unidos e a Espanha estavam em guerra. | Glass informed them that the U.S. and Spain were at war. |
| Sua mãe, Afeni informou aos médicos sua decisão de desligar os aparelhos. | His mother, Afeni, made the decision to tell the doctors to stop. |
| A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden. | ... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups. |
| E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres. | It informed us about breast cancer, colon cancer in women. |
| Ele também informou a Smith da escassez de botes salva vidas a bordo. | He also informed Smith of the severe shortage of lifeboats on board the ship. |
| Um amigo nos informou que foi a primeira vez em que Hamed foi preso. | A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested. |
| O rei informou a Baldwin que abdicaria se não pudesse se casar com Simpson. | Edward informed Baldwin that he would abdicate if he could not marry Simpson. |
| Ao meio dia de 20 de maio, Lindemann informou a tripulação sobre a missão. | At around noon on 20 May, Lindemann informed the ship's crew via loudspeaker of the ship's mission. |
| Lorde Conyngham informou me depois que o meu pobre tio, o rei, já não existia, e tinha dado o seu último fôlego doze minutos depois das duas da manhã e, consequentemente, sou rainha. | Lord Conyngham then acquainted me that my poor Uncle, the King, was no more, and had expired at 12 minutes past 2 this morning, and consequently that I am Queen . |
| Bem, este complexo industrial da TV informou minha infância inteira e provavelmente a sua também. | Well, this TV industrial complex informed my entire childhood and probably yours. |
| Brand, em seguida, foi para a casa governador Eden e informou o de seu propósito. | Brand then went to Governor Eden's home and informed him of his purpose. |
| Antes da noite de Domingo, Hooligan Sparrow informou no Twitter que tinha sido levada pela polícia. | Just before noon on Sunday, Hooligan Sparrow reported on Twitter that she had been taken away by police. |
| O comunicado foi feito na quarta feira, 15 de maio, informou o site Voz da América. | The announcement was made on Wednesday, May 15, as reported the Voz da América website. |
| O astrônomo italiano Geminiano Montanari informou ter observado variações na luminosidade da estrela Algol em 1667. | The Italian astronomer Geminiano Montanari recorded observing variations in luminosity of the star Algol in 1667. |
| Carlos informou o papa de que só a convocação imediata de um concílio geral traria paz. | In his retirement, he was carried around the monastery of St. Yuste in a sedan chair. |
| O BCE informou , numa base contínua , os participantes no Diálogo Social do SEBC acerca dos progressos feitos . | The ECB informed the participants in the ESCB Social Dialogue on an ongoing basis of the progress made . |
| Ao menos 7 pessoas foram detidas, incluindo um menor de idade, informou o Coletivo Mariachi pelo Facebook. | At least seven people were arrested, including a minor, the Collective Mariachi reported on Facebook. |
| Em 1868 ele informou Galabert que ele tinha uma doença na traquéia Eu sofri como um cachorro . | In 1868 he informed Galabert that he had been very ill with abscesses in the windpipe I suffered like a dog . |
| O Coronel Hinkle cavalgou até os líderes da igreja em Far West e lhes informou suas propóstas. | Colonel Hinkle rode to the church leaders in Far West and informed them of the offered terms. |
| Em 4 de julho, o exército libanês informou sobre a morte de quatro desses refugiados ainda sob custódia. | Four of the arrested refugees died while in custody, the Lebanese army announced on 4 July. |
| Em Maio de 1943, ela informou a Chaplin que estava grávida e exigiu que ele assumisse a paternidade. | Chaplin was eager to start with the new company, and offered to buy out his contract with First National. |
| Depois de vários meses de promessas, Shelley informou que não queria nem poderia pagar as dívidas de Godwin. | After several months of promises, Shelley announced that he either could not or would not pay off all of Godwin's debts. |
| Em 1945, a igreja informou que tinha 226.000 membros nos EUA e Canadá, e 380.000 em outros lugares. | By 1945, the church reported 210,000 members in the US and Canada, and 360,000 elsewhere the budget was 29 million and enrollment in church schools was 140,000. |
| Em novembro de 2012, o TMZ informou que ele estava namorando Nikki Bella, que também trabalha na WWE. | In November 2012, TMZ reported that Cena is dating WWE Diva Nikki Bella. |
| A CNN informou que o álbum vendeu rapidamente mais de quatro milhões de cópias nos primeiros dez dias. | Commercial reception Ten days after the album's release, CNN reported that it had sold over four million copies worldwide. |
Pesquisas relacionadas : Informou-me - Informou-me Que - Ele Me Informou - Informou-me Sobre - Ela Me Informou - Informou-me Sobre - Informou Que - Não Informou - Informou Que - Ele Informou - Informou Que - Informou Recentemente - Informou-o - Informou Que
