Tradução de "informou me sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Informou - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele me informou sobre a mudança de planos.
He informed me about the changes in the plan.
Por que você não me informou?
Why didn't you inform me?
E nos informou sobre a osteoporose.
It's informed us about osteoporosis.
A rádio não informou sobre o acidente.
The radio didn't inform about the accident.
Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito.
He notified the police of the traffic accident.
E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres.
It informed us about breast cancer, colon cancer in women.
Ao meio dia de 20 de maio, Lindemann informou a tripulação sobre a missão.
At around noon on 20 May, Lindemann informed the ship's crew via loudspeaker of the ship's mission.
Muitas pessoas , informou o filho.
Many people, his son told him.
Em 4 de julho, o exército libanês informou sobre a morte de quatro desses refugiados ainda sob custódia.
Four of the arrested refugees died while in custody, the Lebanese army announced on 4 July.
O blog United we blog for democratic Nepal , mantido por um grupo de jornalistas, informou sobre o festival religioso
United we blog for democratic Nepal, a blog maintained by a group of journalists, reported on the religious festival A lot of ex royalists and general people out of curiosity had lined up this time on the roadside to get glimpse of the ex monarch.
Oshima informou von Ribbentrop sobre o interesse do Japão em formar uma aliança germano japonesa contra a União Soviética.
Oshima informed von Ribbentrop of Japan's interest in forming a German Japanese alliance against the Soviet Union.
Barbara Baker, sua primeira namorada, disse que ele informou a sobre a morte de seu pai sem emoção e que nunca falou sobre seu irmão.
Barbara Baker, his first serious girlfriend, has said he informed her of his father's death without emotion and that he never spoke of his brother.
A polícia nos informou acerca do acidente.
The police informed us of the accident.
A ONG Repórteres Sem Fronteiras informou sobre o fato do site ter sido bloqueado e apelou para o desbloqueio total.
Reporters Without Border reported about the site being blocked and called for total unblocking.
Lali Sandiumenge, do Global Voices, cujo post sobre a greve contra a Telefonica foi recentemente excluído pelo jornal La Vanguardia, informou das ruas sobre a greve.
Global Voices Lali Sandiumenge, whose blog post on a strike against telecom Telefonica was recently deleted by newspaper La Vanguardia, reported from the streets on the strike.
Em Dezembro de 2012, o Irão informou oficialmente os EUA sobre transferências para a Síria de armas químicas, incluindo gás sarin.
In December 2012, Iran officially informed the US about chemical weapons, including sarin gas, being transferred to Syria.
Julio Segovia, um leitor do artigo do jornal La Nación que informou sobre o discurso, criticou o fundo especial para moradia
Julio Segovia, a reader of the La Nación newspaper article that informed about this announcement, criticized the special fund for housing
A senha que você informou não é válida.
The password you have entered is invalid.
Fale me sobre ele.
Tell me about him.
Perguntaram me sobre isso.
I have been asked about this.
Eu escrevia sobre meu dia a dia, sobre as coisas que me surpreendiam, me interessavam ou me deixavam zangada.
I wrote about everyday life, about the things that surprised me, interested me, or made me angry.
O Presidente Jean Claude Trichet informou pessoalmente a Presidente da Câmara de Frankfurt , Petra Roth , sobre a decisão do Conselho do BCE .
President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council .
Um contato da agência de desenvolvimento que tem comparecido às coletivas de imprensa me informou que ele ainda está para ver um jornalista haitiano lá.
A development agency contact who's been attending the briefings tells me he's yet to see a Haitian journalist there.
De volta ao abrigo na Cidade do México, um dos parentes de Juana me informou que, desta vez, eles conseguiram chegar a salvo em Houston.
Back at the shelter in Mexico City, one of Juana s relatives told me that his time they made it safely to Houston.
Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida.
Several hours later, police said that she was in their custody.
A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações.
In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife.
Deixem me falar sobre Mahabuba.
Let me tell you about Mahabuba.
Me fale sobre seus amigos.
Tell me about your friends.
Tom me contou sobre Maria.
Tom told me about Mary.
Sempre me perguntei sobre isso.
I've always wondered about this.
Conte me sobre as novidades.
Tell me the news.
E ela me ligou, e ela disse, Estou me debatendo sobre como escrever sobre você no folhetinho.
And she called, and she said, I'm really struggling with how to write about you on the little flier.
Na segunda feira, 29 de outubro, Farfán informou no Facebook
On Monday, October 29, Farfán reported on Facebook
Kota Hatachi, repórter do BuzzFeed, informou a partir do local
BuzzFeed Japan reporter Kota Hatachi reported from the scene
Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado.
Tom informed Mary that his train was late.
Ela informou a nós que ela não poderia fazer aquilo.
She let us know she couldn't do that.
Então minha família me informou que mudaríamos novamente de país, dessa vez para a Austrália. Iríamos ficar lá por dois anos devido ao trabalho de meu pai.
Then my family got the news that we would be moving once more, this time to Australia for two years for my father s job.
Deixem me falar sobre Beatrice Biira.
Let me tell you about Beatrice Biira.
Conte me sobre a sua realidade.
Marcus Tell me about your reality.
Nancy me falou sobre o fogo.
Nancy told me about the fire.
Conte me sobre sua vida cotidiana.
Tell me about your everyday life.
Um amigo me contou sobre Tatoeba.
A friend told me about Tatoeba.
Seu amigo me contou sobre isso.
Your friend told me about it.
Teu amigo me contou sobre isso.
Your friend told me about it.
Eu sempre me perguntei sobre isso.
I've always wondered about this.

 

Pesquisas relacionadas : Informou-me Sobre - Informou-me Sobre - Informou-me - Informou Sobre - Informou-me Que - Ele Me Informou - Ela Me Informou - Informou-os Sobre - Informou-o Sobre - Nos Informou Sobre - Informou-lhe Sobre - Informou-lhe Sobre - Informou Que - Não Informou