Tradução de "inquérito informações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O referido inquérito permitirá recolher informações sobre o comportamento económico das famílias , que serão relevantes para diversas áreas de política do Eurosistema . | It will allow insights into households economic behaviour that are of relevance to a number of policy areas of the Eurosystem . |
| Inquérito, 1984 ÉSQUILO. | Podlecki, A.J. |
| Há um novo inquérito. | There's a new survey. |
| Quem fez o inquérito? | Who did the survey? |
| Um inquérito será realizado. | An inquest will be conducted. |
| O inquérito colige informações sobre os salários e a fixação de preços , a rigidez descendente dos salários e o ajustamento dos salários e preços aos choques . | Furthermore , work on two medium 121 |
| Artigo 6.o prejudique o inquérito . | Article 6 Informing interested parties 1 . |
| e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito | Bank Lending Survey |
| Em 2003 , o BCE introduziu um inquérito trimestral aos bancos sobre o mercado de crédito na área do euro . O inquérito fornece informações sobre as condições de oferta e procura nos mercados de crédito na área do euro , sendo concebido para complementar outras estatísticas sobre taxas de juro e crédito de IFM 4 . | The survey provides information on demand and supply conditions in the euro area credit markets and is designed to complement other statistics on MFI interest rates and credit . 4 At the beginning of 2003 almost half of the participating banks reported that they were tightening financing conditions for loans to enterprises . |
| Inquérito sobre o Mercado Monetário do Euro em 2005 | Euro Money Market Survey 2005 |
| O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito . | The labour force survey does not currently meet this . |
| Fontes Eurostat ( Inquérito à População Activa ) e cálculos do BCE . | Sources Eurostat ( Labour Force Survey ) and ECB calculations . |
| As conclusões do inquérito foram disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais . | The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums . |
| Em fevereiro de 2005, os resultados do inquérito administrativo foram publicados. | In February 2005, the results from the administrative inquiry were published. |
| Artigo 4.o Informações a prestar às pessoas investigadas Sempre que numa investigação de fraude estejam implicadas pessoas , o director da Auditoria Interna informa imediatamente as pessoas em causa , se essa medida não prejudicar o inquérito . | Article 4 Information to investigated persons Where possible personal implications emerge from a fraud investigation , the Director of Internal Audit shall inform the persons concerned rapidly as long as this would not be harmful to the investigation . |
| De acordo com um inquérito realizado pelo BIS em Abril de 2004 , o CLS cobria cerca de um quarto de todo o mercado cambial à data do inquérito . | ECB Annual Report 2004 entire foreign exchange market at the time of the survey . |
| Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais realizado pelo BCE . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Além disso , em estreita cooperação com os BCN , o BCE realizou também um inquérito , que abrange mais de 100 esquemas de pagamentos electrónicos diferentes na UE , recolhendo informações sobre pagamentos electrónicos inovadores , cujos resultados serão disponibilizados em 2006 . | Moreover , in close cooperation with NCBs , the ECB also conducted a survey covering more than 100 different e payment schemes in the EU , gathering information on innovative e payments , the results of which will be made available in 2006 . |
| A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório. | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report. |
| O inquérito mais recente da Consensus Economics refere se ao período 2012 16 | The latest Consensus Economics survey refers to the period 2012 16 |
| A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório . | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report . |
| O último inquérito de 2004 revelou que existiam 10 483 participantes no TARGET . | The latest survey in 2004 revealed that there were 10,483 participants in TARGET . |
| O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde. | The long awaited commission of enquiry report was released yesterday afternoon. |
| Um legista do inquérito concluiu que ele estava sob o efeito de anfetaminas. | A coroner's inquiry found that he was under the influence of amphetamines. |
| Eu próprio fiz parte da comissão de inquérito em matéria do tráfego de passagem. | I myself have been involved in the committee of inquiry on transit traffic. |
| A comissáo de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório . | The temporuy Committee of Inquiry shall cease exist on the submission of irc report . |
| A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório . | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its repon . |
| Fontes Eurostat , previsões da Consensus Economics , Inquérito aos Analistas Profissionais e cálculos do BCE . | Sources Eurostat , Consensus Economics Forecasts , Survey of Professional Forecasters and ECB calculations . |
| Os resultados deste inquérito serviram directamente de base à formulação da declaração de missão . | The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement . |
| Em reacção, a polícia abriu um inquérito para perceber todas as incidências do sucedido | In reaction, the police opened an inquiry into all the incidents of the events |
| O inquérito produziu os chamados Cem Rolos, a partir da subdivisão administrativa da centena. | The inquest produced the set of so called Hundred Rolls, from the administrative subdivision of the hundred. |
| The Mother (John Day, 1934) traduzido por Augusto Casimiro para a Editora Inquérito (s.d.). | ISBN 0520244222 Theodore F. Harris ((in consultation with Pearl S. Buck), Pearl S. Buck a Biography (John Day, June 1969. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
Pesquisas relacionadas : Inquérito Para Informações - Inquérito Para Informações - Imprensa Inquérito - No Inquérito - Inquérito Público - Inquérito Social - Inquérito Media - Pequeno Inquérito - Inquérito Inicial - Inquérito Económico
