Tradução de "inspeccionado e aprovado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprovado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, temos de nos cingir aos factos e estes dizem nos que, nos últimos dois anos, o navio Erika foi inspeccionado quatro vezes. | However, we must stick to the facts. The ship Erika has been investigated four times in the course of the last two years. |
| Foi aprovado. | It was approved. |
| O MarcoCivil foi aprovado!! | We won! MarcoCivil approved!! |
| O tratado foi aprovado. | The treaty was approved. |
| Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado. | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
| O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado. | Health care was provided by 3 public health clinics. |
| Tom foi aprovado na primeira tentativa. | Tom passed on the first try. |
| por um processo equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent process approved by the Commission . |
| O texto precisa ser aprovado como está! | The bill needs to be approved as it is! |
| O plano foi aprovado em sua totalidade. | The plan was approved in its entirety. |
| Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado. | He was admitted to the college. |
| Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado. | Except for some modifications, the project was approved. |
| Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo. | Within hours, the loan to France was approved. |
| Os grupos podem ser criados por qualquer um, e o moderador do grupo pode escolher se qualquer um pode ser aprovado diretamente, ou ser aprovado mediante requisitos. | Groups could be created by anybody, and the moderator of the group could choose for anyone to join, or to approve or deny requests to join. |
| Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada. | Inhaled insulin is also available in U.S. market now. |
| O projeto foi aprovado em 4 de novembro. | The project was approved on November 4. |
| E há apenas um mês, isso foi aprovado por unanimidade pelo parlamento islandês | And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously. |
| Segundo o site da exposição, ABBAWORLD é aprovado e fortemente apoiado pelo grupo. | According to the exhibition's website, ABBAWORLD is approved and fully supported by the band members. |
| O projeto de lei foi aprovado e os territórios foram estabelecidos em 1800. | The bill, , passed and the two new territories were established in 1800. |
| Mesmo assim, Angle foi aprovado nos testes e passou cinco meses reabilitando se. | Nonetheless, Angle won the trials and then spent the subsequent five months resting and rehabilitating. |
| 147 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| 153 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| 159 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| 165 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent production process approved by the Commission . |
| Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . | Accordingly , the principle of common debiting has been approved . |
| Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê. | Whatever we decide must be approved by the committee. |
| O orçamento foi aprovado pelas duas câmeras em abril. | The Budget was passed by both Commons and Lords in April. |
| Se aprovado e assinado pelo presidente Putin, entrará em vigor no início de 2018. | If passed and signed by President Putin, the law would take effect at the beginning of 2018. |
| Cada província é dirigida por um governador, nomeado pelo presidente e aprovado pelo Senado. | Each province is headed by a governor, appointed by the President and approved by the Senate. |
| Ele esta agora sendo aprovado pela FDA, e estará esperançosamente no mercado no próximo ano. | It's now been FDA approved, and it'll hopefully be on the market in the next year or so. |
| O texto foi aprovado com 90 votos a favor, dois votos contrários e 14 abstenções. | The text was approved with 90 votes in favor, 2 against, and 14 abstentions . |
| Este folheto foi aprovado pela última vez em MM AAAA . | 197 This leaflet was last approved in MM YYYY . |
| Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito. | He said the treaty must be approved as written. |
| 15 de Agosto É aprovado o novo Código Civil brasileiro. | In the Netherlands, the Act on the Opening up of Marriage goes into effect. |
| Zeidan foi empossado após seu gabinete ser aprovado pelo CNG. | Zeidan was sworn in after his cabinet was approved by the GNC. |
| Aprovado por consenso pela Convenção Europeia em 13 de Junho e 10 de Julho de 2003 | Adopted by consensus by the European Convention on 13 June and 10 July 2003 |
| Veio a Recessão e não houve fundos para financiar o que havia sido aprovado pela lei. | Recession came and there were no funds to finance what the law approved. |
| O presidente do Conselho de Ministros é nomeado pela presidência e aprovado pela Câmara dos Representantes. | The Chair of the Council of Ministers is nominated by the Presidency and approved by the House of Representatives. |
| O Presidente do Conselho de Ministros é nomeado pela presidência e aprovado pela Câmara dos Representantes. | The Prime Minister, formally titled Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, is nominated by the Presidency and approved by the House of Representatives. |
| O projeto de lei foi aprovado após significativos esforços por parte de Cleveland e seus aliados. | After significant exertions by Cleveland and his allies, the bill passed the House. |
| Este aparelho acaba de ser aprovado pela FDA no ano passado | This device was just FDA approved in the last year. |
| Estou certo de que amanhã não serei aprovado no meu exame. | I'm sure that I would not get through my test tomorrow. |
| Desenvolvido pelo Ministério das Mulheres e pelo Ministério de Informação e Cultura, o Plano Nacional foi aprovado em abril. | The National Plan was developed by the Ministry of Women s Affairs and the Ministry of Information and Culture, and approved in April. |
Pesquisas relacionadas : Inspeccionado E Testado - E Aprovado - Intimamente Inspeccionado - Foi Inspeccionado - é Inspeccionado - Ratificado E Aprovado - Visto E Aprovado - Concluído E Aprovado - Escrito E Aprovado - Revisto E Aprovado - Apuradas E Aprovado - Aprovado E Apoiado - Aprovado E Liberado - Avaliado E Aprovado
