Tradução de "inspira confiança" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Confiança - tradução :

Palavras-chave : Confidence Trustworthy Reliable Trusted Trust Inspires Inspire Inhale Breathe Inspiring

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esse carro não me inspira confiança.	That car doesn't boost my self confidence.
Eu diria que persistir na implementação de políticas controversas, sem abordar as preocupações do público, não inspira confiança.	I would argue that persisting in implementing controversial policies, without addressing concerns of the public, does not inspire trust.
É interessante referir que estudos realizados provam que , em geral , quanto mais uma nota é imediatamente apreciada , mais inspira confiança .	It is interesting to note that studies show that , in general , the more a banknote is immediately liked , the more it inspires confidence .
Infelizmente, o historial de Cameron em termos de política europeia não inspira confiança na sua capacidade de gerir um resultado diferente.	Unfortunately, Cameron s track record in European politics does not inspire confidence in his ability to manage a different outcome.
Você inspira e expira...	You blow in and out ...
O que o astrolábio inspira?	So, what does the astrolabe inspire?
Às vezes um melodia inspira uma letra.	...Absolutely not!
Às vezes uma letra inspira uma melodia.	Chicago, Ill. I.R.
Another Pyramid é um número reggae moderno My Strongest Suit inspira se fortemente na Motown, The Gods Love Nubia inspira se no evangelho.	Another Pyramid is a modern reggae number My Strongest Suit draws heavily on Motown, The Gods Love Nubia draws on gospel.
Esta mulher inspira me a exigir o que merecemos.	This woman inspires me to demand what we deserve.
O verdadeiro poeta mais inspira do que é inspirado.	The poet is the one who inspires much more than the one who is inspired.
Como ter nascido em uma ilha te inspira ou arruina?	How does being from an island inspire or ruin you?
Mas, enquanto esta abordagem incerta pode ser suficiente para ser uma base para as declarações de boas intenções, não inspira a confiança necessária para os países fazerem o profundo compromisso financeiro que é necessário agora.	But, while this uncertain approach may suffice as a basis for declarations of good intentions, it does not inspire the confidence required for countries to make the profound financial commitment that is now needed.
O primeiro conjunto de critérios inspira se no princípio da prudência .	The first set of criteria is inspired by the principle of prudence .
Não é algo que você cheira ou inspira. E algo que você ingere.	It's not something you smell or inhale it's something you ingest.
A mudança de consciência que inspira essas coisas é universal é de todo mundo.	This shift of consciousness that inspires such things is universal it's everybody.
Marilda Reina se inspira com slides achados na internet sobre a paz e a natureza	Marilda Reina is inspired by slides she found on the Internet about peace and nature
Ele também é fã da série Dragonlance, na qual ele se inspira em suas composições.	Holopainen is a Disney, J. R. R. Tolkien and Dragonlance fan.
Dize lhes Quão detestáveis é o que vossa crença vos inspira, se é que sois fiéis!	Say Vile is your belief if you are believers indeed!
o grande salão MET é um dos grandes portais do mundo, inspira respeito, como uma catedral medieval.	The Great Hall at the Met is one of the great portals of the world, awe inspiring, like a medieval cathedral.
Ela não o amava, nem jamais o amaria, pois ele lhe inspira uma secreta e inexplicável aversão.	She didn't love him, she would never love him he has inspired in her a secret and inexplicable dislike.
Kannada Bhavageete é um tipo de música popular que se inspira na poesia expressionista dos poetas modernos.	Kannada Bhavageete is a genre of popular music that draws inspiration from the expressionist poetry of modern poets.
Responsabilização , credibilidade e confiança .	Accountability , credibility and trust .
Tenho confiança em ti.	I have confidence in you.
Ele tem muita confiança.	He has a lot of confidence.
Ela traiu sua confiança.	She betrayed his trust.
Tom não tem confiança.	Tom lacks confidence.
Obrigado pela sua confiança.	Thank you for your confidence.
Você traiu minha confiança.	You betrayed my trust.
Não perca a confiança.	Don't lose confidence.
Não percam a confiança.	Don't lose confidence.
confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros.	Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
Como organização que se inspira nas ideias libertárias, identifica se também com as lutas dos diferentes movimentos sociais.	The CNT draws inspiration from anarchist ideas, and also identifies with the struggles of different social movements.
E você quer um líder que inspira e desafia e que faz voce querer ser um cidadão melhor. Certo?	And you want a leader who inspires and challenges and makes you want to be a better citizen. Right?
Mas o que realmente me inspira é o que será possível quando nossos carros começarem a falar entre eles.	But what really inspires me is what's going to be possible when our cars can begin talking to each other.
Isso implica em muita confiança.	That implies a lot of trust.
Aqui, por exemplo, está confiança.	Here, for instance, is trust.
É o voto de confiança.	It was a vote of trust.
Eu tenho absoluta confiança nele.	I have absolute trust in him.
Ele abusou da minha confiança.	He abused my confidence.
Ele é digno de confiança.	He is trustworthy.
Perdi a confiança naquele médico.	I have lost faith in that doctor.
Não passo confiança a estrangeiros.	I don't trust strangers.
Não tenho confiança nesse cara.	I don't trust that guy.
Agradeço lhe pela sua confiança.	I thank you for your confidence.

Pesquisas relacionadas : Confiança Inspira - Inspira - Inspira Você - Inspira-se - Inspira-se - Inspira Lealdade - Inspira-se Fortemente - Isso Me Inspira - Inspira Uma Cultura - Inspira Uma Crença - Confiança Confiança - Confiança Confiança - O Quê Te Inspira - O Que Me Inspira

Display this page in English