Tradução de "inspira uma cultura" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cultura - tradução :

Palavras-chave : Culture Cultural American Different Inspires Inspire Inhale Breathe Inspiring

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Às vezes uma letra inspira uma melodia.	Chicago, Ill. I.R.
Às vezes um melodia inspira uma letra.	...Absolutely not!
Você inspira e expira...	You blow in and out ...
Como ter nascido em uma ilha te inspira ou arruina?	How does being from an island inspire or ruin you?
O que o astrolábio inspira?	So, what does the astrolabe inspire?
Esse carro não me inspira confiança.	That car doesn't boost my self confidence.
Another Pyramid é um número reggae moderno My Strongest Suit inspira se fortemente na Motown, The Gods Love Nubia inspira se no evangelho.	Another Pyramid is a modern reggae number My Strongest Suit draws heavily on Motown, The Gods Love Nubia draws on gospel.
Esta mulher inspira me a exigir o que merecemos.	This woman inspires me to demand what we deserve.
O verdadeiro poeta mais inspira do que é inspirado.	The poet is the one who inspires much more than the one who is inspired.
o grande salão MET é um dos grandes portais do mundo, inspira respeito, como uma catedral medieval.	The Great Hall at the Met is one of the great portals of the world, awe inspiring, like a medieval cathedral.
Ela não o amava, nem jamais o amaria, pois ele lhe inspira uma secreta e inexplicável aversão.	She didn't love him, she would never love him he has inspired in her a secret and inexplicable dislike.
O primeiro conjunto de critérios inspira se no princípio da prudência .	The first set of criteria is inspired by the principle of prudence .
Uma cultura muito extrema.	A very extreme culture.
Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.	Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.
Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica.	Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture.
Tem uma cultura hindu intacta.	It has an intact Hindu culture.
Uma filosofia aristotélica da cultura.	Uma Filosofia Aristotélica da Cultura.
É interessante referir que estudos realizados provam que , em geral , quanto mais uma nota é imediatamente apreciada , mais inspira confiança .	It is interesting to note that studies show that , in general , the more a banknote is immediately liked , the more it inspires confidence .
Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global.	Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence.
Não é algo que você cheira ou inspira. E algo que você ingere.	It's not something you smell or inhale it's something you ingest.
Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.	Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.
Cultura Pires do Rio possui uma cultura bem diversificada com a presença de vários órgãos que tentam resgatar a cultura local.	In the town there is a railroad museum, which has several objects from the days when Pires do Rio was on the railroad line.
A mudança de consciência que inspira essas coisas é universal é de todo mundo.	This shift of consciousness that inspires such things is universal it's everybody.
Agora temos uma cultura de distração.	We now have a culture of distraction.
E esta é uma cultura estática.	And this is a static culture.
Esta é uma foto da cultura.	This is a picture of culture.
A região tem uma cultura distinta.	The region is home to a distinct culture.
Toda uma nova cultura se enraizou.	An entire new culture took root.
Uma cultura que mima os homens , como um bloguista referiu, apoia por sua vez uma cultura de violação.	A male cosseting culture, as one blogger put it, in turn supports a rape culture.
Isso também cria uma cultura de solucionadores de problemas utilizando PDCA e cria uma cultura de pensadores críticos.	This also creates a culture of problem solvers using PDCA and creating a culture of critical thinkers.
Marilda Reina se inspira com slides achados na internet sobre a paz e a natureza	Marilda Reina is inspired by slides she found on the Internet about peace and nature
Ele também é fã da série Dragonlance, na qual ele se inspira em suas composições.	Holopainen is a Disney, J. R. R. Tolkien and Dragonlance fan.
A China é uma nação com uma cultura rica.	China is a nation with rich culture.
Em segundo lugar eles constroem uma cultura.	The second thing is, they build a culture.
Vergonha é uma epidemia em nossa cultura.	Shame is an epidemic in our culture.
Uma cultura antifeminista está difundida na organização.	An antifeminist culture pervades the organization.
Culturas de células Uma cultura de células para a genética molecular é uma cultura que é cultivada em condições artificiais.	Cell cultures A cell culture for molecular genetics is a culture that is grown in artificial conditions.
Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia.	In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture.
Dize lhes Quão detestáveis é o que vossa crença vos inspira, se é que sois fiéis!	Say Vile is your belief if you are believers indeed!
Isso significa mudar de uma cultura de diversidade, com implicitamente centrada no eles , para uma cultura do nós , centrada na inclusão.	That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us.
A cultura grega foi uma influência poderosa no Império Romano, que levou a muitas partes da Europa uma versão dessa cultura.	Greek culture was a powerful influence in the Roman Empire, which carried a version of it to many parts of Europe.
O município evoluiu a partir de uma cultura rural (agro pecuária), ainda presente no cotidiano da cidade, para uma cultura urbana.	The municipality has evolved from a rural culture (agriculture and animal husbandry), which is still present in the city life, to an urban culture.
Cultura A cultura do Líbano é uma mistura de várias civilizações ao longo de milhares de anos.	Culture The culture of Lebanon reflects the legacy of various civilizations spanning thousands of years.
Cultura de Marrocos Marrocos é um país de grupos multi étnicos com uma rica cultura e civilização.	Morocco is a country with a multiethnic society and a rich culture, civilization, and etiquette.
Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.	Learning a new language is also learning a new culture.

Pesquisas relacionadas : Inspira - Inspira Uma Crença - Inspira Você - Inspira-se - Confiança Inspira - Inspira-se - Inspira Confiança - Inspira Lealdade - Manter Uma Cultura - Como Uma Cultura - Uma Cultura Onde - Incutir Uma Cultura - Preservar Uma Cultura - Uma Cultura Corporativa

Display this page in English