Tradução de "instalações para animais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grupos antivivissecção têm relatado sobre o abuso de animais dentro das instalações de testes. | Anti vivisection groups have reported on abuse of animals inside testing facilities. |
| No entanto, mo prazo de oito dias após a invasão de 2003, apenas 35 dos 650 700 animais nas instalações do zoológico sobreviveram. | Within eight days following the 2003 invasion, however, only 35 of the 650 animals in the facility survived. |
| Instalações | Premises |
| Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças? | Which animals make the best pets for children? |
| O mesmo para animais pequenos. | Same for all the animals. |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| Há muitos animais para ver lá. | There are many animals to see there. |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| Temos nós livre domínio para projetar animais? | Do we have free reign to design animals? |
| Você não precisa comer animais para sobreviver. | You do not need to eat animals to survive. |
| Isso tudo é sofrimento para estes animais. | This is all suffering for these animals. |
| Os doentes são livres para escolher médicos ou instalações de sua preferência. | Patients are free to select the physicians or facilities of their choice. |
| E alguns são grandes demais para usar para cortar animais. | And some, in any event, are too big to use for butchery. |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| Os alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos desempenham um importante papel na alimentação dos animais de estimação bem como na criação de animais de rendimento . | Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes are playing an increasing role in the diet of pet animals and are also used in the rearing of productive livestock . |
| Um Ano Novo de Esperança para os Animais | A New Year of Hope for Animals |
| As vacas são, para os hindus, animais sagrados. | Cows are, for Hindus, sacred animals. |
| Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes. | Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors. |
| A maioria dos MiGs soviéticos também tinham instalações para carregar armas nucleares táticas. | Most Soviet MiGs were also wired to carry tactical nuclear weapons. |
| Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também. | One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well. |
| Nós somos animais sociais, não animais racionais. | We're social animals, not rational animals. |
| 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . | 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . |
| Em 1988, ele se mudou para Los Angeles, onde seu amor pelos animais levou o para a prática de design de interiores para lojas de animais. | In 1988, he relocated to Los Angeles where his love of animals led him to practice interior design for pet stores, before he was quickly fired and began working in set construction. |
| Modernização das instalações educativas e pedagógicas | Upgrading of teaching facilities |
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e instalações dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Em outubro, todos os funcionários e instalações em Wendover haviam sido transferidos para Sandia. | By October, all the staff and facilities at Wendover had been transferred to Sandia. |
| A construção de cercas exteriores expandiu as instalações para o dobro do tamanho original. | The construction of exterior fencing expanded the facility to double the original size. |
| Mesmo meus livros para crianças têm lindos animais peludos. | Even my books on children have cute, fuzzy animals. |
| Eles controlam pestes. E eles são comida para animais. | They control pests, and they're food for animals. |
| Como essa paisagem produz habitat para animais como eu? | How does it work to make habitat for animals like me? |
| Aqui, os leitões estão mais para animais de estimação. | Here the piglets are more like pets. |
| (Animais) | (Animals) |
| Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações. | A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations. |
| Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos? | Because, aren't they vermin? |
| Ele criou para vós animais de carga, o outros, para o abate. | He has created beasts of burden and cattle for slaughter. |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Mas para voltar, quando estou nas espécies animais, há coisas para ver. | But to come back, where I am at the animal species, there is things to see. |
| 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações . | 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . |
| Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda. | But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. |
| posteriormente abriu um concurso internacional de arquitectura para o desenvolvimento do projecto para as instalações definitivas do BCE . | it has subsequently launched an international architectural competition to develop what will be the ECB 's final site . |
| Animais de estimação e outros animais também foram resgatados | Pets and other animals were also rescued |
Pesquisas relacionadas : Instalações Para - Instalações Para - Produtos Para Animais - Rações Para Animais - Acessórios Para Animais - Compartimento Para Animais - Alimentos Para Animais - Toxicidade Para Animais - Produtos Para Animais - Prejudicial Para Animais - Lares Para Animais - Animais - Animais - Instalações Para Convenções
