Tradução de "lares para animais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos estes são lares individuais para vermes.
So all of these are individual homes for worms.
Mas não é bonito trazê las para os nossos lares.
But it is not nice to bring them to our homes.
Vamos voltar aos lares.
Let's go back to the home.
Quero que a leve para sua casa pois não temos lares seguros.
I want you to bring her home because we don't have safe homes.
Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares.
Thanks to those efforts, many of the people who fled returned.
Como em agosto de 2013, aproximadamente 97.654.000 de lares americanos (85.51 dos lares com televisão) recebem a MTV.
As of February 2015, approximately 93,240,000 American households (80.1 of households with television) received MTV.
Então vamos começar em nossos próprios lares.
So, let's make it right in our own backyard.
Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças?
Which animals make the best pets for children?
A batalha em San Germán concluiu de forma semelhante com os espanhóis recuando para Lares.
A battle in San Germán concluded in a similar fashion with the Spanish retreating to Lares.
O mesmo para animais pequenos.
Same for all the animals.
Outros shoppings foram transformados em lares para idosos, em universidades, e em todos tipos de espaço corporativo.
Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space.
Em Pine Ridge, 39 porcento dos lares não tem eletricidade.
39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity.
Mas onde eu realmente aprendi sobre polvos foi em campo como cinegrafista, fazendo filmes com eles, onde se é permitido passar longos períodos com os animais, vendo polvos serem polvos em seus lares oceânicos.
But where I really learned about octopus was in the field, as a filmmaker making films with them, where you're allowed to spend large periods of time with the animals, seeing octopus being octopus in their ocean homes.
Há muitos animais para ver lá.
There are many animals to see there.
A ideia era que eles utilizassem esse tempo para organizarem o retorno para seus lares, evitando tornar se ilegais nos EUA.
The idea was they would use the time to make arrangements to return home, to avoid becoming undocumented in the US.
Temos nós livre domínio para projetar animais?
Do we have free reign to design animals?
Você não precisa comer animais para sobreviver.
You do not need to eat animals to survive.
Isso tudo é sofrimento para estes animais.
This is all suffering for these animals.
De acordo com opresidente da Fundação Amoud, Mohamoud Egal, o dinheiro foi suficiente para distribuir comida para 1.150 famílias e água para 10.378 lares.
Mohamoud Egal, president of the Amoud Foundation, says this money was enough to provide food for 1,150 families and water for 10,378 households.
Mas os lares precisam começar a difundir a cozinha novamente, com certeza.
But the home needs to start passing on cooking again, for sure.
E alguns são grandes demais para usar para cortar animais.
And some, in any event, are too big to use for butchery.
Também vamos precisar de regulamentações muito invasivas para fazer com que as pessoas adequem seus lares ou reequipem seus carros.
In addition, you d have to have very invasive rules requiring people to retrofit their homes or change the kind of car they drive.
Os alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos desempenham um importante papel na alimentação dos animais de estimação bem como na criação de animais de rendimento .
Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes are playing an increasing role in the diet of pet animals and are also used in the rearing of productive livestock .
Um Ano Novo de Esperança para os Animais
A New Year of Hope for Animals
As vacas são, para os hindus, animais sagrados.
Cows are, for Hindus, sacred animals.
Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também.
One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well.
Nós somos animais sociais, não animais racionais.
We're social animals, not rational animals.
Elas terão famílias amáveis e lares aconchegantes, mas elas não terão a mim.
They'll have loving families and welcoming homes, but they may not have me.
E os que mentiram a Deus eao Seu Mensageiro permaneceram em seus lares.
But those who had lied to God and His Prophet stayed at home doing nothing.
Distritos da província Calca (distrito) Coya Lamay Lares Pisac San Salvador Taray Yanatile
The districts, with their capitals in parentheses, are Calca (Calca) Coya (Coya) Lamay (Lamay) Lares (Lares) Pisac (Pisac) San Salvador (San Salvador) Taray (Taray) Yanatile (Quebrada Honda) Ethnic groups The people in the province are mainly indigenous citizens of Quechua descent.
Em 1988, ele se mudou para Los Angeles, onde seu amor pelos animais levou o para a prática de design de interiores para lojas de animais.
In 1988, he relocated to Los Angeles where his love of animals led him to practice interior design for pet stores, before he was quickly fired and began working in set construction.
Mesmo meus livros para crianças têm lindos animais peludos.
Even my books on children have cute, fuzzy animals.
Eles controlam pestes. E eles são comida para animais.
They control pests, and they're food for animals.
Como essa paisagem produz habitat para animais como eu?
How does it work to make habitat for animals like me?
Aqui, os leitões estão mais para animais de estimação.
Here the piglets are more like pets.
(Animais)
(Animals)
Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos?
Because, aren't they vermin?
Nós estamos dispostos a nos afogar em nossos costumes e culturas para acender nosso espírito guerreiro e defender as ilhas, nossos lares .
We are ready to draw on our traditions and cultures and ignite our warrior spirit to defend our island homes.
Então, fulminou vos um terremoto, e a manhã encontrou os jacentes em seus lares.
Then they were seized by an earthquake, and lay overturned on the ground in their homes in the morning.
Então, fulminou os um terremoto, e a manhã encontrou os jacentes em seus lares.
Then they were seized by an earthquake, and lay overturned on the ground in their homes in the morning.
Os primeiros ataques aéreos fizeram com que pelo menos 457.000 pessoas deixassem seus lares.
After the first airstrikes, at least 457,000 people reportedly fled their homes.
Hatoum costuma em suas obras falar de lares desestruturados com uma leve tendência política.
Hatoum writes about destructured families in his works, with a political tendency.
Ele criou para vós animais de carga, o outros, para o abate.
He has created beasts of burden and cattle for slaughter.
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Mas para voltar, quando estou nas espécies animais, há coisas para ver.
But to come back, where I am at the animal species, there is things to see.

 

Pesquisas relacionadas : Em Muitos Lares - Produtos Para Animais - Rações Para Animais - Instalações Para Animais - Acessórios Para Animais - Compartimento Para Animais - Alimentos Para Animais - Toxicidade Para Animais - Produtos Para Animais - Prejudicial Para Animais - Animais - Animais - Lares De Terceira Idade - Lares De Classe Média