Tradução de "instalações remotas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ligações Remotas | Remote Connections |
| Impressoras Remotas | Remote Printers |
| Classes Remotas | Remote Classes |
| Partilhas Remotas | Remote Shares |
| Ferramentas Galerias Remotas | Tools Remote Galleries |
| Suas chances são remotas. | The prospect is black for you. |
| Vizinhança na Rede Partilhas Remotas | Network Neighborhood Remote Shares |
| Exportar Sincronizar com as Galerias Remotas... | Export Remote Gallery sync... |
| 'Plugin' de Exportação para Galerias Remotas | Remote Gallery Export plugin |
| Aceder a áreas de trabalho remotas | Access remote desktops |
| E por último, as Ligações Remotas. | And last but not least Remote Connections. |
| Imprimir os Ficheiros nas Impressoras Remotas | Printing Files on Remote Printers |
| Activar as pesquisas de CDDB remotas | Enable remote CDDB queries |
| Reações dermatológicas remotas no local Alopécia | Remote site dermatologic reaction |
| Está explicado no capítulo de ligações remotas. | It's explained in the remote connections chapter. |
| Permitir às ligações remotas controlarem o ecrã. | Allow remote connections to manage the desktop. |
| Reações dermatológicas remotas no local de aplicação | Remote site dermatologic reactions |
| Talvez, capturado. As chances são muito remotas. | Well, perhaps as a captive, but the chances are very slim. |
| Selecciona a codificação remota para as Ligações Remotas. | Selects the remote charset for Remote Connections. |
| Isto também é verdade nalguma ilhas oceânicas remotas. | And this is also true of some remote oceanic islands. |
| As hipóteses de descobrirmos alguma coisa são remotas. | Even if David's theory is correct, the chances of finding anything are remote. |
| É isto que acontece com meninas em áreas remotas. | This is what happens to girls in remote areas. |
| Onde é que está o gestor de ligações remotas? | Where the remote connection manager? |
| Veja o manual dedicado às Galerias Remotas para mais informações. | See the dedicated Remote galleries manual for more information. |
| E isso também é verdade para algumas remotas ilhas oceânicas. | And this is also true of some remote oceanic islands. |
| Henderson é uma das mais remotas ilhas do Oceano Pacífico. | It is believed to now nest uniquely on Henderson island. |
| Os favoritos poderão ser usados para montar as partilhas remotas. | The bookmarks can be used to mount remote shares. |
| Permitir às ligações remotas controlarem o seu ambiente de trabalho | Allow remote connections to control your desktop |
| As pastas de trabalho remotas do CVS não são suportadas. | Remote CVS working folders are not supported. |
| O modo de pastas não é suportado para localizações remotas. | The directory mode is not supported for remote locations. |
| Notificação de Mudança das Montagens Remotas do GVFS do KDEDDescription | KDED Remote GVFS Mountlist Change Notifier |
| E remotas irmã opinião Ttzv o que fazer com ele. | And Ttzv sister remotely view what he would do it. |
| Por fim, penso que é bastante óbvio, pelo menos para todos nós que viajaram por estas remotas paragens do planeta, perceber que afinal não são remotas. | And finally, in the end, I think it's pretty obvious at least to all of all us who've traveled in these remote reaches of the planet, to realize that they're not remote at all. |
| Suas origens são remotas e é comum a maioria das culturas. | It predates recorded history and is common to most cultures. |
| Fazendas remotas foram atacadas, e aproximadamente 150 assentados alemães foram mortos. | Remote farms were attacked, and approximately 150 German settlers were killed. |
| Erro o copyLink falhou As ligações remotas ainda não são suportadas. | Error copyLink failed Remote links are not yet supported. |
| Temos clínicas nessas regiões remotas onde não há quaisquer cuidados médicos. | And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever. |
| Instalações | Premises |
| instalações | A testing programme for 2001 was agreed in 2000. |
| Instalações | In the selection of actions, priority must be given to those which least disturb the functioning of this Agreement. |
| Instalações | Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (public bodies engaged in entertainment, sport, tourism and leisure activities) |
| INSTALAÇÕES | PREMISES |
| Instalações de transformação de produtos alimentares (21 instalações) | Food processing premises (21 facilities) |
| Não reparam em como temos reduzido as terras, de suas fronteiras remotas? | Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers? |
| Como incentivá los baseado no impacto que estão tendo naquelas vilas remotas? | How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages? |
Pesquisas relacionadas : Mãos Remotas - Vendas Remotas - Imagens Remotas - Circunstâncias Remotas - Tecnologias Remotas - Tarefas Remotas - Condições Remotas - Ferramentas Remotas - Atividades Remotas - Comunidades Remotas - Colinas Remotas - Montanhas Remotas - Tribos Remotas - áreas Rurais Remotas
