Tradução de "instrumentos de política principais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instrumentos políticos Os principais instrumentos de política monetária disponíveis aos bancos centrais são operação de mercado aberto, depósito compulsório, política de taxa de juros, re empréstimos e redesconto e política de crédito (muitas vezes coordenada com a política comercial). | Policy instruments The main monetary policy instruments available to central banks are open market operation, bank reserve requirement, interest rate policy, re lending and re discount (including using the term repurchase market), and credit policy (often coordinated with trade policy). |
| Instrumentos de política monetária | Monetary policy instruments |
| Os instrumentos de política monetária | Monetary policy instruments |
| Instrumentos de política monetária do Eurosistema | Eurosystem monetary policy instruments |
| INSTRUMENTOS DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA | EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS |
| Os instrumentos de política monetária ( 6 min .) | Monetary policy instruments ( 6 min ) |
| Uma descricao mais pormenorizada dos principais instrumentos de política monetária poderá contribuir para uma melhor compreensao dos diversos quadros operacionais vigentes na UE . | A more precise description of the main monetary policy instruments may contribute to a better understanding of the variety of operational frameworks in the EU . |
| Os principais instrumentos de cooperação através do Programa Tempus são | The principal instruments for cooperation through Tempus are |
| ou sobre os seus instrumentos de política monetária . | or on its monetary policy instruments . more |
| A segunda secção descreve sucintamente os principais instrumentos de política monetária ( operações de mercado aberto , sistemas de reservas mínimas e facilidades permanentes ) , enquanto as secções seguintes analisam estes instrumentos em maior pormenor e apresentam a interacção entre os instrumentos de política monetária e as necessidades de liquidez dos bancos no contexto do balanço de um banco central . | The second section briefly describes the main monetary policy instruments ( open market operations , the minimum reserve system and the standing facilities ) , while the following sections examine these in greater detail and present the interaction between the monetary policy instruments and the banks liquidity needs in the context of a central bank balance sheet . |
| 3.3 Instrumentos Os estatutos dos BCN contêm naturalmente disposições sobre os instrumentos de política monetária . | Article 30 of the Statute of the ESCB . |
| Os instrumentos mais importantes As operações principais de refinanciamento são utilizadas para fornecer suficiente liquidez ao sistema bancário e indicar a orientação geral da política monetária . | The most important instruments The main refinancing operations are used to provide the banking system with sufficient liquidity and to signal the general stance of monetary policy . |
| Instrumentos Os estatutos de muitos BCN , se não de todos , contêm disposições sobre os instrumentos de política monetária . | These rules imply that NCBs need to be able to comply with their obligations under the relevant Treaty and Statute articles . |
| Parecer do BCE sobre instrumentos de política monetária na Letónia | ECB Opinion on Latvian monetary policy instruments |
| 4.5 Disposições financeiras 4.3 Instrumentos Os estatutos de um BCN contêm naturalmente disposições sobre os instrumentos de política monetária . | 4.3 Instruments The statute of an NCB will naturally contain provisions on monetary policy instruments . |
| Orientação do BCE relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária | ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures |
| No início de 2000 , as taxas de juro dos três principais instrumentos de política monetária eram as prevalecentes desde 4 de Novembro de 1999 , data em que o Conselho decidiu aumentar as principais taxas de juro do BCE em 50 pontos base . | At the outset of 2000 , the interest rates on the three main monetary policy instruments were those prevailing since 4 November 1999 , when the Governing Council had decided to increase the key ECB interest rates by 50 basis points . |
| Ambos se tornaram principais assessores de Arafat na política futura. | Both became Arafat's top aides in future politics. |
| DOCUMENTAÇÃO GERAL SOBRE OS INSTRUMENTOS E PROCEDIMENTOS DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA | GENERAL DOCUMENTATION ON EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES |
| estatutos e competencia dos bancos centrais nacionais e instrumentos de política monetária | the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy |
| Uma vez que as operações de política monetária serão executadas numa base descentralizada , os BCN têm conduzido os principais trabalhos preparatórios para a adopção dos instrumentos de política monetária , quer no âmbito das infra estruturas técnicas , quer dos requisitos legais . | As monetary policy operations will be implemented on a decentralised basis , the main preparatory work for the implementation of monetary policy instruments has been undertaken by the NCBs , for the technical infrastructure as well as for the legal requirements . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Instrumentos de política monetária | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Monetary policy instruments |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais 1.3 Instrumentos de política monetária do Eurosistema | Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks monetary policy instruments the Eurosystem conducts open market operations , offers standing facilities and requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the Eurosystem . |
| A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA TERCEIRA FASE Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do SEBC | THE SINGLE MONETARY POLICY IN STAGE THREE General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures September 1998 |
| Por exemplo, as principais figuras nos ramos Legislativos e Executivos defendem vistas opostas da direção política da Rússia e dos instrumentos governativos que devem ser usados para as seguir. | For instance, leading figures in the legislative and executive branches have put forth opposing views of Russia's political direction and the governmental instruments that should be used to follow it. |
| Princípios , instrumentos , procedimentos e critérios de execução da política monetária única do Eurosistema | Principles , instruments , procedures and criteria for the implementation of the Eurosystem 's single monetary policy |
| Alteração da orientação do BCE relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária | Amendment to the ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures |
| DOCUMENTAÇÃO GERAL SOBRE OS INSTRUMENTOS E PROCEDIMENTOS DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA PT | GENERAL DOCUMENTATION ON EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES |
| Os principais instrumentos de cooperação no âmbito do Programa Tempus são os Projectos Europeus Conjuntos (PEC). | The principal instruments for cooperation through Tempus are Joint European Projects (JEPs). |
| o Capítulo 4 explica a forma como as decisões de política monetária são adoptadas utilizando os instrumentos de política monetária disponíveis | Chapter 4 explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetar y policy instruments |
| O presente capítulo explica a forma como as decisões de política monetária são executadas utilizando os instrumentos de política monetária disponíveis . | This chapter explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetary policy instruments . |
| Visão geral do enquadramento da política monetária 1.1 O Sistema Europeu de Bancos Centrais 1.3 Instrumentos de política monetária do SEBC | Overview of the monetary policy framework 1.1 The European System of Central Banks 1.3 ESCB monetary policy instruments |
| Descrição detalhada das categorias de instrumentos do balanço mensal agregado CATEGORIAS DO ACTIVO Descrição das principais características | Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet ASSET CATEGORIES Description of main features |
| A compilação de indicadores estatísticos principais do sector dos OIF exige uma desagregação específica por instrumentos financeiros . | The compilation of key statistical indicators for the OFI sector requires a specific financial instrument breakdown . |
| A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA ÁREA DO EURO Documentação geral sobre instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema Abril de 2002 | THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EURO AREA General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures April 2002 E |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema | Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema | Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments 7 |
| A Execução da Política Monetária na Área do Euro Documentação Geral sobre os Instrumentos e Procedimentos de Política Monetária do Eurosistema | The implementation of monetary policy in the euro area General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures |
| estatutos e competência dos bancos centrais nacionais e instrumentos da política monetária | the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy |
| 107 Política monetária estratégias , instrumentos e práticas nos Estados membros da UE ..... | instruments and procedures in EU Member States ..... |
| Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados. | Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate. |
| ANEXO A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA ÁREA DO EURO Documentação geral sobre instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema Abril de 2002 | ANNEX THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EURO AREA General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures April 2002 |
| Jornal Oficial da União Europeia Quadro Categorias de instrumentos CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características 20.1.2009 | 20.1.2009 Instrument categories |
| Decisões de política monetária no contexto da estratégia do Eurosistema política monetária do Eurosistema no nível considerado mais adequado para manter a estabilidade de preços a médio prazo . As taxas de juro dos três principais instrumentos de política monetária , no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , foram anunciadas oficialmente em 22 de Dezembro de 1998 . | Monetary policy decisions in the context of the Eurosystem 's strategy The interest rates on the three main monetary policy instruments at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) were officially announced on 22 December 1998 . |
| 3.1 Estabilidade de preços 3.2 A estratégia de política monetária do BCE 3.3 Instrumentos de política monetária 3.4 Comunicação 3.5 Estatísticas monetárias e financeiras | 3.4 Communication 3.1 Price stability 3.2 Monetary policy strategy of the ECB 3.5 Monetary and financial statistics 3.3 Monetary policy instruments The TARGET2 system |
Pesquisas relacionadas : Instrumentos De Política - Instrumentos De Política Pública - Instrumentos De Política-chave - Instrumentos De Política Comercial - Instrumentos De Política Ambiental - Instrumentos De Política Monetária - Instrumentos De Política Externa - Instrumentos De Política Fiscal - Principais Questões De Política - Instrumentos - Política De Política - Instrumentos Cirúrgicos - Instrumentos Monetários - Instrumentos Econômicos
