Tradução de "integralmente amortizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amortizado - tradução : Integralmente - tradução : Integralmente amortizado - tradução : Integralmente amortizado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Activos mensurados pelo custo amortizado | Assets measured at amortised cost |
| Activos financeiros escriturados pelo custo amortizado | Financial assets carried at amortised cost |
| Activos Financeiros Escriturados pelo Custo Amortizado | Financial Assets Carried at Amortised Cost |
| Em consequência , foi amortizado o remanescente do valor contabilístico não amortizado desses activos , no montante de 4.3 milhões . | As a result , the remaining undepreciated book value of those assets , amounting to Euros 4.3 million , has been written off . |
| o custo amortizado dos direitos e obrigações retidos pela entidade, se o activo transferido for mensurado pelo custo amortizado | the amortised cost of the rights and obligations retained by the entity, if the transferred asset is measured at amortised cost |
| Crédito mal parado não reembolsado ou amortizado . | Bad debt loans that have not yet been repaid or written off . |
| crédito mal parado não reembolsado nem amortizado , | bad debt loans that have not yet been repaid or written off , |
| crédito mal parado não reembolsado nem amortizado, | bad debt loans that have not yet been repaid or written off, |
| Activos Financeiros Escriturados Pelo Custo Amortizado (parágrafos 63 65) | Financial Assets Carried at Amortised Cost (paragraphs 63 65) |
| Será totalmente amortizado um total de 1 400 milhões de libras. | A total of UKL 1.4 million will be written off. |
| Apoio isso integralmente. | I fully support this. |
| Então vamos tentar perceber como o dinheiro é destruído quando um empréstimo é amortizado. | So lets see exactly how money is destroyed when a loan is repaid. Lets start with Robert, who still owes 10,000 to Barclays, but has spent the money, |
| O custo amortizado do activo na data de exercício da opção será 100 UM. | The amortised cost of the asset on the option exercise date will be CU100. |
| Apoio integralmente o relatório. | I am entirely in favour of the report. |
| Os títulos detidos até ao vencimento são valorizados ao custo amortizado e estão sujeitos a imparidade. | Held to maturity securities are valued at amortised cost (subject to impairment). |
| Assim, respeitámos integralmente os procedimentos. | We therefore observed the procedures entirely correctly. |
| Outras participações, não integralmente consolidadas | Other, not fully consolidated participations |
| Agora precisamos de o implementar integralmente. | Now we need to implement it fully. |
| Todas as taxas serão pagos integralmente. | All the fees will be paid in full. |
| Recomendações integralmente executadas a nível comunitário | Recommendations fullyimplemented at the Communitylevel |
| Subscrevo integralmente o relatório da Sr? | This debate, then, is just beginning and will not be finished today. |
| Apoio integralmente esta proposta de resolução. | I fully support this resolution. |
| A Comissão respeita integralmente essa decisão. | As President Delors pointed out, it is a question of ensuring that we have the means we need to transform our ambitions into achievements. |
| Os depositantes väo ser pagos integralmente. | The depositors will be paid 100 cents on the dollar. |
| O número de acções emitidas e integralmente realizadas e o número de acções emitidas e não integralmente realizadas | the number of shares issued and fully paid and issued but not fully paid |
| 1 Os títulos detidos ao abrigo do programa dos mercados de títulos de dívida são valorizados ao custo amortizado. | 1 SMP holdings are valued at amortised cost. |
| Os títulos atualmente detidos para fins de política monetária são contabilizados ao custo amortizado e estão sujeitos a imparidade. | The securities currently held for monetary policy purposes are accounted for at amortised cost (subject to impairment). |
| o emitente tiver o direito de liquidar o activo financeiro por uma quantia significativamente abaixo do seu custo amortizado. | the issuer has a right to settle the financial asset at an amount significantly below its amortised cost. |
| Para a maioria dos activos financeiros, o justo valor é uma medida mais apropriada do que o custo amortizado. | For most financial assets, fair value is a more appropriate measure than amortised cost. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | But all power belongs to God. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Then (know that) undoubtedly all honour is for Allah. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | But glory altogether belongs to God. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Verily, then to Allah belongs all honour, power and glory. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Do they seek glory in them? All glory belongs to God. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone? |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Lo! all power appertaineth to Allah. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | If so, indeed all honour belongs to Allah. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Surely, the Might altogether belongs to Allah. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | But indeed, honor belongs to Allah entirely. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Let them know that all honor belongs to God. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Then surely all honor is for Allah. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Surely all honour belongs to God. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Nay, all honour is with Allah. |
| A Comissão aceita integralmente esse princípio geral. | That is a point which we, as a Parliament, have been stressing for a long time. |
Pesquisas relacionadas : Empréstimo Amortizado - Custo Amortizado - Foi Amortizado - Cumprir Integralmente - Integralmente Moldada - Integralmente Liquidada - Cumprir Integralmente - Integralmente Baixado - Integralmente Ligada - Cumprindo Integralmente - Integralmente Incorporada
