Tradução de "integralmente incorporada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Integralmente - tradução : Integralmente incorporada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A política externa comum deve ser integralmente incorporada no processo comunitário, porque só dessa forma teremos as necessárias válvulas de segurança. | The common foreign policy needs to be fully integrated into Community procedure because only then shall we have the necessary safety valves. |
| Apoio isso integralmente. | I fully support this. |
| A Comissão assegurar se á, contudo, em conformidade com as obrigações que lhe são atribuídas pelos Tratados, de que a legislação comunitária continua integralmente transposta e incorporada no direito nacional. | The Commission will however, ensure in accordance with Treaty obligations that Community legislation remains fully transposed and incorporated into national legislation. |
| Apoio integralmente o relatório. | I am entirely in favour of the report. |
| Assim, respeitámos integralmente os procedimentos. | We therefore observed the procedures entirely correctly. |
| Outras participações, não integralmente consolidadas | Other, not fully consolidated participations |
| Miniatura Incorporada | Embedded Thumbnail |
| Nota Incorporada | Inline Note |
| Tornar incorporada | Make inline |
| Miniatura Incorporada contém informações acerca da imagem em miniatura incorporada. | Embedded Thumbnail contains information about the embedded thumbnail image. |
| Agora precisamos de o implementar integralmente. | Now we need to implement it fully. |
| Todas as taxas serão pagos integralmente. | All the fees will be paid in full. |
| Recomendações integralmente executadas a nível comunitário | Recommendations fullyimplemented at the Communitylevel |
| Subscrevo integralmente o relatório da Sr? | This debate, then, is just beginning and will not be finished today. |
| Apoio integralmente esta proposta de resolução. | I fully support this resolution. |
| A Comissão respeita integralmente essa decisão. | As President Delors pointed out, it is a question of ensuring that we have the means we need to transform our ambitions into achievements. |
| Os depositantes väo ser pagos integralmente. | The depositors will be paid 100 cents on the dollar. |
| O número de acções emitidas e integralmente realizadas e o número de acções emitidas e não integralmente realizadas | the number of shares issued and fully paid and issued but not fully paid |
| Abertura Rápida Incorporada | Embedded Quick Open |
| Incorporada... Message Forward | Inline... |
| Incorporada... Message Forward | Add Tag |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | But all power belongs to God. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Then (know that) undoubtedly all honour is for Allah. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | But glory altogether belongs to God. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Verily, then to Allah belongs all honour, power and glory. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Do they seek glory in them? All glory belongs to God. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone? |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Lo! all power appertaineth to Allah. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | If so, indeed all honour belongs to Allah. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Surely, the Might altogether belongs to Allah. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | But indeed, honor belongs to Allah entirely. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Let them know that all honor belongs to God. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Then surely all honor is for Allah. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Surely all honour belongs to God. |
| Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. | Nay, all honour is with Allah. |
| A Comissão aceita integralmente esse princípio geral. | That is a point which we, as a Parliament, have been stressing for a long time. |
| O incidente ficou, de facto, integralmente registado. | The whole incident was filmed. |
| Integralmente, se não for decretada uma sanção | in full, if no penalty has been imposed |
| Integralmente, se não for aplicada uma sanção | in full, if no penalty has been imposed |
| Integralmente, se não for decretada uma sanção | Legal proceedings Bank security |
| Integralmente, se não for decretada uma sanção | Where permitted under the Senegalese legislation in force regarding the infringement, any Union fishing vessel having committed an infringement may be forced to cease its fishing activity and, where the vessel is at sea, to return to the port of Dakar. |
| integralmente, se não for decretada uma sanção, | If an infringement is established, and if current Malagasy legislation so permits, any EU fishing vessel which has committed an infringement may be forced to cease its fishing activity and, where the vessel is at sea, to return to a port of Madagascar. |
| integralmente, se não for decretada uma sanção, | The notification will refer to the reasons of the arrest and or detention and be accompanied by evidence of the infringement concerned. |
| Integralmente, se não for decretada uma sanção | The compromise procedure shall finish at the latest three days after notification of the vessel's detention. |
Pesquisas relacionadas : Cumprir Integralmente - Integralmente Moldada - Integralmente Liquidada - Cumprir Integralmente - Integralmente Baixado - Integralmente Ligada - Cumprindo Integralmente - Integralmente Amortizado - Susceptível Integralmente - Integralmente Transferidos - Indenizar Integralmente - Integralmente Relacionados - Integralmente Amortizado
