Tradução de "intenções para" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Intentions Intent Intention Meant True Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles tinham boas intenções.
They meant well.
E então nós temos intenções.
And then we have intentions.
Não duvido das suas intenções.
I don't doubt your intentions.
Não duvido de suas intenções.
I don't doubt your intentions.
Enquanto isso, para todas as intenções e propósitos, o espaço parece finito.
Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us.
Ela é cheia de boas intenções.
She abounds in good will.
Ela é cheia de boas intenções.
She is full of good intentions.
O gato não teve más intenções.
The cat meant no harm.
Eu não duvido das suas intenções.
I don't doubt your intentions.
Eu não duvido de suas intenções.
I don't doubt your intentions.
As intenções do Tom estavam óbvias.
Tom's intentions were obvious.
As intenções do Tom eram óbvias.
Tom's intentions were obvious.
As intenções de Tom estavam óbvias.
Tom's intentions were obvious.
As intenções de Tom eram óbvias.
Tom's intentions were obvious.
Em 12 de julho de 2005, Nathan anunciou suas intenções para reeleição como presidente.
On 12 July 2005, Nathan announced that he was seeking re election as President.
O inferno está cheio de boas intenções.
Hell is paved with good intentions.
Quais são as verdadeiras intenções do Tom?
What are Tom's true intentions?
Quais são as reais intenções do Tom?
What are Tom's true intentions?
... No entanto as suas intenções eram óbvias.
Nevertheless its intentions were obvious.
Então quais são as nossas intenções e quais seriam as nossas intenções se acordássemos de manhã, temos projetos no mundo bem, quais seriam nossas intenções como espécie agora que somos a espécie dominante?
So what are our intentions, and what would our intentions be if we wake up in the morning, we have designs on the world well, what would our intention be as a species now that we're the dominant species?
exigiam um melhor estratégia de reconhecimento para ajudar a determinar as capacidades e intenções soviéticas.
Development Background After World War II, the U.S. military desired better strategic aerial reconnaissance to help determine Soviet capabilities and intentions.
Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
Tenho certeza de que suas intenções eram boas.
I'm sure your intentions were good.
Estou certo de que suas intenções eram boas.
I'm sure your intentions were good.
Tenho certeza de que Tom tem boas intenções.
I'm sure Tom means well.
Eu tenho a melhor e mais honesta das intenções.
I have the best and most honourable intentions.
O ponto fundamental disso, para mim, é que o design representa o primeiro sinal de intenções humanas.
The fundamental issue is that, for me, design is the first signal of human intentions.
Bem longe da área afetada, o medo tem servido como justificativa para certas atitudes com segundas intenções.
Far away from the infected area, fear has led people to resort to measures with barely concealed ulterior motives.
Simulando empatia com a situação e intenções benévolas, convidou Carlos e o seu filho Fernando para Paris.
Feigning sympathy with their situation, he listened to Charles and his son Ferdinand, inviting them to Paris.
Para se candidatar, por favor envie seu Curriculum Vitae e uma carta de intenções, ambos em língua inglesa, para outreach globalvoicesonline.org.
To apply, please send your CV and a letter of interest to outreach globalvoicesonline.org.
Nós achamos que grupos de ajuda tem inerentemente boas intenções.
We have an attitude that support groups are inherently beneficial.
O Carlos IV teve intenções sérias com a Cidade Nova.
Charles IV had very serious intentions regarding New Town.
BERKELEY Por vezes as piores intenções produzem os melhores resultados.
BERKELEY Sometimes the worst intentions yield the best results.
Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes.
My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant.
Em Julho, contactou o governo britânico com o objectivo de fazer uma visita oficial para discutir as intenções germânicas para a Checoslováquia.
That July, he contacted the British government with the idea that he should make an official visit to discuss Germany's intentions for Czechoslovakia.
A Federação Internacional de Jornalistas (IFJ) criou uma petição online para ajudar a demover o PM das suas intenções.
The International Federation of Journalists (IFJ) has launched an online petition calling on Prime Minister Rui Maria de Araujo to drop the complaint.
Junior mostra interesse, e informa a Tony sobre as intenções de Richie, criando mais um problema para sua cabeça.
Junior feigns interest, then informs Tony of Richie's intentions, leaving Tony with another problem to address.
Na verdade, eu estava interferindo no processo, cheio de boas intenções.
I was actually interfering with the process with lots of good intentions.
E os resultados disso podem não bater com as nossas intenções.
And the results of that may not match what our intentions had been.
as intenções e objectivos dos tratados originais eram muito mais limitados .
the aims and objectives of the original treaties were much more limited .
Segundo Gandonou, as intenções de Zossou estão longe de ser desinteressadas
According to Gandonou, the intentions of Zossou are far from uninteresting
Suas intenções de invadir tornaram se de conhecimento público em setembro.
William's intentions to invade were public knowledge by September 1688.
Para preparar Alcorn para a criação de jogos, Bushnell deu a ele um projeto com secretas intenções de ser um exercício de aquecimento.
To acclimate Alcorn to creating games, Bushnell gave him a project secretly meant to be a warm up exercise.
Para mostrar as suas intenções, Portugal enviou um contingente de 300 soldados e mais de 1 milhão de minas para defender este projecto.
To this end, Portugal sent three thousand new troops and over one million landmines to Mozambique to defend the building project.
Mas é certamente possível descrever como é que a estrada para o inferno está pavimentada, quaisquer que sejam as intenções.
But it is certainly possible to describe how the road to hell is paved, whatever the intentions.

 

Pesquisas relacionadas : Boas Intenções Para - Para Todas As Intenções - Más Intenções - Melhores Intenções - Intenções Políticas - Intenções Sobre - Boas Intenções - Grandes Intenções - Intenções Com - Intenções Médios - De Intenções - Intenções Futuras - Intenções Cruéis
Display this page in English Display this page in English