Tradução de "intensidade vigorosa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Intensidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tem a vigorosa economia de uma bela ponte pênsil.
It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge.
O sódio reage vigorosa e exotermicamente com a água.
Sodium reacts vigorously and exothermically with water.
Oersted é a unidade CGS de intensidade do campo magnético (ou intensidade magnética).
Oersted (abbreviated as Oe) is the unit of the auxiliary magnetic field H in the CGS system of units.
A intensidade desse florecimento.
The intensity of the upspring.
El Niño aumenta de intensidade
El Niño adding intensity
Qual a intensidade do eco.
How strong the echo was.
E, um ano após esse tratamento, o tumor voltou a crescer de forma vigorosa.
And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.
A moeda e o crédito continuaram a crescer de forma vigorosa nos últimos meses .
Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .
Bem, elas realmente mudam de intensidade.
Well, they do change in strength.
Você deveria estudar com mais intensidade.
You should study harder.
Parâmetros sonoros Intensidade Duração Altura Timbre
Journal of the Acoustical Society of America, 71, 679 688.
A diretividade é a razão entre a intensidade de radiação de uma antena e a intensidade de radiação média.
These plots of the radiation pattern correspond to a distance between the antenna and its image of 2.5λ.
Atualmente existem modelos que determinam rapidamente a intensidade do possível impacto e regulam a intensidade que o airbag deve inflar.
The greater the pressure within the airbag, the more force the airbag will exert on the occupants as they come in contact with it.
Eventualmente, uma resposta imune vigorosa pode controlar a infecção e iniciar a fase de latência clinica.
A vigorous immune response eventually controls the infection and initiates the clinically latent phase.
Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho.
Intensity shows the distribution of brightness values.
Podes diminuir um pouco a intensidade da luz?
Could you dim the lights a little?
Durante aquele dia, a intensidade do furacão variou grandemente, caindo para a intensidade de categoria 2, voltando para categoria 4 logo depois.
During the day, the storm's strength fluctuated greatly, dropping to a Category 2 storm and then rebuilding to Category 4.
Quando Herzen criticou Muravyov em O Sino , Bakunin escreveu uma resposta vigorosa na defesa de seu patrono.
When Herzen criticised Muravyov in The Bell , Bakunin wrote vigorously in his patron's defence.
Uma presença militar mais vigorosa na zona rural da província durante o provocou uma grande insatisfação popular.
High military presence in rural regions around 3rd century AD caused great civil unrest in the province.
Um vídeo da CNN mostra a intensidade dos protestos.
A CNN video shows the intensity of the protests.
DH E aumente a intensidade... ainda estamos rosa no meio.
DH And turn up the intensity we're still pink in the middle.
Wael Ouda descreve a intensidade do bombardeamento próximo a ele
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him
O tremor de terra teve intensidade 6 na escala Richter.
The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale.
A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli.
Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale.
A percepção da intensidade não é igual para qualquer frequência.
Sound intensity is not the same physical quantity as sound pressure.
Tornados com intensidade F5 são muito raros de se observar.
However, there is a wide range of tornado sizes.
A intensidade da luz antes de passar pela amostra é simbolizada por formula_5, e a intensidade da luz depois de passar pela amostra é simbolizada por formula_6.
It measures the intensity of light passing through a sample (formula_3), and compares it to the intensity of light before it passes through the sample (formula_7).
A intensidade do campo magnético diminui com a distância do condutor.
The strength of the magnetic field decreases with distance from the wire.
Um fluido ira continuamente deformar se quando submetido à mesma intensidade.
A fluid will continuously deform when subjected to a similar load.
E eles usam campos elétricos de baixa intensidade para combater o câncer.
And they use low intensity electric fields to fight cancer.
Como vocês podem imaginar, eu odiava esse procedimento com uma intensidade incrível.
And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity.
A intensidade da relação entre a obesidade e condições específicas é variável.
The strength of the link between obesity and specific conditions varies.
Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade.
Both the hot air, or Montgolfière, balloon and the gas balloon are still in common use.
Esta revolta continuou, com cada vez menor intensidade, mesmo após a independência.
This rebellion continued, with diminishing intensity, even after independence until 1961.
Toda a energia é fornecida apenas pela intensidade do dedilhar das cordas.
All the energy is provided by the plucking of the string.
Uma vez que não percebemos a duração da mesma forma que percebemos a intensidade, eu teria tido menos dor se a duração fosse mais longa e a intensidade mais baixa.
It turns out that because we don't encode duration in the way that we encode intensity, I would have had less pain if the duration would have been longer and the intensity was lower.
Os volumes das exportações da área do euro aumentaram de forma vigorosa durante o ano , sobretudo devido à robustez da procura externa .
Euro area export volumes rose robustly during the year , mostly owing to the strength of foreign demand .
Esta é a intensidade de carbono do crescimento econômico na economia neste momento.
This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment.
Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem.
Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image.
Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pontos da imagem.
Luminosity changes the intensity of all pixels.
A natureza e intensidade desses riscos variam em função dos modelos de negócio .
The nature and intensity of these risks varies between business models .
Aceleração da gravidade é a intensidade do campo gravitacional em um determinado ponto.
In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation.
Se a cortamos e a prendemos na cauda de uma bactéria diferente que produz uma reação imunológica vigorosa, ela cria um antigripal muito potente.
If you lop this off and attach it to the tail of a different bacterium, which creates a vigorous immune response, they've created a very powerful flu fighter.
E quando fazer conexões é essencial, o poder da tecnologia surge com especial intensidade.
And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity.
Em 2014, a violência sectária e religiosa no Iraque reacendeu com toda a intensidade.
The U.S. government welcomed this as another major step forward in uniting Iraq.

 

Pesquisas relacionadas : Actividade Vigorosa - Mais Vigorosa - Pesquisa Vigorosa - Agitação Vigorosa - Vigorosa Oposição - Discussão Vigorosa - Agitação Vigorosa - Ação Vigorosa - Agitação Vigorosa - Vigorosa Vida - Aplicação Vigorosa - Demanda Vigorosa - Reacção Vigorosa - Democracia Vigorosa