Tradução de "vigorosa oposição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oposição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem a vigorosa economia de uma bela ponte pênsil. | It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge. |
| O sódio reage vigorosa e exotermicamente com a água. | Sodium reacts vigorously and exothermically with water. |
| E, um ano após esse tratamento, o tumor voltou a crescer de forma vigorosa. | And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance. |
| A moeda e o crédito continuaram a crescer de forma vigorosa nos últimos meses . | Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months . |
| Eventualmente, uma resposta imune vigorosa pode controlar a infecção e iniciar a fase de latência clinica. | A vigorous immune response eventually controls the infection and initiates the clinically latent phase. |
| Quando Herzen criticou Muravyov em O Sino , Bakunin escreveu uma resposta vigorosa na defesa de seu patrono. | When Herzen criticised Muravyov in The Bell , Bakunin wrote vigorously in his patron's defence. |
| Uma presença militar mais vigorosa na zona rural da província durante o provocou uma grande insatisfação popular. | High military presence in rural regions around 3rd century AD caused great civil unrest in the province. |
| Oposição e Morte | Identity card of the director of PIDE. |
| Forjando a Oposição Síria | Forging Syria s Opposition |
| Diferentes graus de oposição | Different shades of opposition |
| A oposição estava dividida. | The opposition was divided. |
| Na época, houve muita oposição. | At the time, there was a lot of opposition. |
| Os volumes das exportações da área do euro aumentaram de forma vigorosa durante o ano , sobretudo devido à robustez da procura externa . | Euro area export volumes rose robustly during the year , mostly owing to the strength of foreign demand . |
| Isto irá dispersar bastante a oposição. | That will blow away a lot of the opposition. |
| Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes . | Its featured news item reads |
| César entrou na cidade sem oposição. | Caesar entered the city unopposed. |
| As palavras significam restauração e oposição . | The most important of these are rings, and fields. |
| Se a cortamos e a prendemos na cauda de uma bactéria diferente que produz uma reação imunológica vigorosa, ela cria um antigripal muito potente. | If you lop this off and attach it to the tail of a different bacterium, which creates a vigorous immune response, they've created a very powerful flu fighter. |
| A oposição acusou o governo pelas escutas. | Opposition accused the government for the tappings. |
| Toda oposição política foi perseguida e espancada. | All political opposition chased and beaten. |
| Markku encontrou forte oposição à sua proposta. | Markku ran up against strong opposition with his proposal. |
| O padrão de oposição organizada fora quebrado. | The pattern of organized opposition, however, was broken. |
| A taxa de crescimento homóloga do M3 permaneceu muito vigorosa em Abril , apoiada pela continuação do forte crescimento dos empréstimos de IFM ao sector privado . | Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector . |
| Em perspectiva , os últimos dados continuam a apontar para uma dinâmica vigorosa da taxa subjacente de expansão do agregado monetário largo na área do euro . | When put into perspective , the latest data continue to point to vigorous dynamics in the underlying rate of broad money expansion in the euro area . |
| A expansão da moeda e do crédito permaneceu muito vigorosa ao longo desta fase , apoiada pelo crescimento persistentemente forte dos empréstimos bancários ao sector privado . | Money and credit expansion remained very vigorous throughout this phase , supported by a persistently strong growth of bank loans to the private sector . |
| O novo imperador opunha se à política estrangeira cuidadosa de Bismarck, preferindo uma expansão vigorosa e rápida para proteger o lugar ao sol da Alemanha. | The new Emperor opposed Bismarck's careful foreign policy, preferring vigorous and rapid expansion to protect Germany's place in the sun. |
| Temos de assegurar o funcionamento do sistema alimentar para todos os cidadãos, o que exige uma acção mais vigorosa por parte de cada um desses intervenientes. | We have to make the food system work for all citizens, which requires stronger action from each of these actors. |
| Foi o suficiente. Foi o fim da oposição. | That was enough. It really got the city behind it. |
| Mas é útil mostrar a oposição entre eles. | But, it's useful to present the opposition between these two. |
| Mas existe uma crescente oposição a estas movimentações. | But there is growing opposition to such moves. |
| Portanto, seus interesses estão em oposição à China. | Their interests are thus in opposition to China. |
| Cadê a oposição de que a Malásia precisa? | Where is the opposition M'sia craves? Niki Cheong ( nikicheong) July 20, 2017 |
| Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política | In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period. |
| Depois eles apresentam tudo que desenvolveram para seus colegas e para o resto da companhia, nessa atmosfera vigorosa todas as mãos se encontram ao final do dia. | Then they present all of the stuff that they've developed to their teammates, to the rest of the company, in this wild and wooly all hands meeting at the end of the day. |
| A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente. | Armed opposition is spreading, albeit slowly. |
| Este argumento não é de oposição aos líderes transformacionais. | This is not an argument against transformational leaders. |
| Outros líderes de oposição também foram presos ou exilados. | Opposition parties were simply declared illegal and their leaders arrested or forced into exile. |
| A Igreja Ortodoxa Russa manifestou oposição a tal ideia. | The Russian Orthodox Church has stated its opposition to the idea. |
| A oposição viria dos arredores da província da Numídia. | Opposition would come from the neighbouring province of Numidia. |
| Apoiaram a oposição liderada por Gerry Healy no RCP. | They supported Gerry Healy's opposition in the RCP. |
| O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra. | Pacifism is opposition to war and violence. |
| Neste contexto de ampla liquidez , a continuação da vigorosa expansão monetária e do crédito evidencia riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . | In this environment of ample liquidity , the continued vigorous expansion of money and credit points to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| A revolta foi derrotada através de uma ação militar vigorosa e pelo talendo de comandantes locais, muitos dos quais eram homens novos nomeados por sua lealdade e habilidades administrativas. | The Great Revolt was only defeated by his vigorous military action and talented local commanders, many of them new men appointed for their loyalty and administrative skills. |
| Membros da oposição falam de um conselho presidencial de transição. | Parts of the opposition speak of a transitional presidential council. |
| coloque as em oposição ou relacione as com diferentes épocas | oppose or relate them to different epochs |
Pesquisas relacionadas : Actividade Vigorosa - Intensidade Vigorosa - Mais Vigorosa - Pesquisa Vigorosa - Agitação Vigorosa - Discussão Vigorosa - Agitação Vigorosa - Ação Vigorosa - Agitação Vigorosa - Vigorosa Vida - Aplicação Vigorosa - Demanda Vigorosa - Reacção Vigorosa - Democracia Vigorosa
