Tradução de "interesse em atuar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Atuar - tradução :

Interesse - tradução :

Palavras-chave : Performing Perform Acting Playing Interest Interests Interested Point Lost

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu comecei Improv Everywhere cerca de 10 anos atrás quando eu me mudei para a cidade de Nova York com o interesse de atuar em comédias.	I started Improv Everywhere about 10 years ago when I moved to New York City with an interest in acting and comedy.
Seu objetivo é de atuar para não esquecer, atuar para encontrar a verdade .	The goal is to act so not to forget, to act to find the truth .
E finalmente, o lab começou a atuar em invenção.	And finally, the lab started doing invention.
A banda continuou a atuar em arenas durante o verão.	The band continued to perform at arenas throughout the summer.
Em particular, eles são capazes de atuar como filtros passivos.	In particular, they are able to act as passive filters.
Em Aberdeen eu comecei a me preparar para atuar como dermatologista.	Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.
Seu amor em atuar o fez imergir em personagens criados para suas músicas.	Bowie's love of acting led his total immersion in the characters he created for his music.
Depois de se graduar, em 1977, Gibson imediatamente começou a atuar em Mad Max, mas continuou a atuar nos palcos, entrou para a State Theatre Company of South Australia, em Adelaide.	After graduation in 1977, Gibson immediately began work on the filming of Mad Max , but continued to work as a stage actor, and joined the State Theatre Company of South Australia in Adelaide.
Legislar para atuar sobre o tráfico humano	Laws to Fight Human Trafficking
Tom tem interesse em alpinismo.	Tom is interested in mountaineering.
Não tenho interesse em política.	I'm not interested in politics.
Em territórios libertados, os partisans organizaram comitês populares para atuar como o governo civil.	In liberated territories, the Partisans organised People's Committees to act as civilian government.
Ele era um ator. Você o via atuar.	He was an actor. You saw him act.
Assim ela começou a cantar além de atuar.	She ... transcends her material, according to Peter Bogdanovich.
Em 1984, transferiu se para a Rede Globo para atuar em Corpo a Corpo , de Gilberto Braga.	In 1984, she moved to Rede Globo to act in Corpo a Corpo , by Gilberto Braga, and there she remains today.
Uma tem interesse em espalhar generalizações.	One is interested in sweeping generalizations.
Não tenho interesse em ganho material.	I am not interested in material gain.
Não tenho muito interesse em cozinhar.	I don't have much interest in cooking.
Tom tem muito interesse em biologia.	Tom is very interested in biology.
Lydon tinha interesse em dub music.	Lydon was also interested in dub music.
Elas estão começando a atuar no mundo físico também.	They're starting to flex their muscles in the physical world as well.
Cusick então começou a atuar na televisão e cinema.	Cusick began taking television and film roles.
E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.	And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
Meg Ryan casou com o ator Dennis Quaid, em 1991, após atuar em dois filmes ao lado dele.	Personal life Ryan married actor Dennis Quaid on Valentine's Day 1991, after starring in three films with him ( D.O.A.
Mark Kaigwa (MK) Comecei a atuar como blogueiro em 2007 2008, primeiramente com um blog pessoal.	Mark Kaigwa (MK) I started blogging in 2007 2008, first with a personal blog.
Com a eleição de Arraes, em 1987, passou a atuar como chefe de gabinete do governador.	With Arraes' election, in 1987, Campos took up the position of Chief of Staff.
Ganhou a disputa e, um mês depois, foi convidada para atuar no seriado Malhação , em 1996.	He won the contest and a month later, she was invited to perform on the show Malhação in 1996.
Ela canta bem, sem dúvida, mas ela não consegue atuar.	She sings well, to be sure, but she can't act.
Eu não gosto de atuar na frente de outras pessoas.	I do not like to perform in front of others.
Assim um elenco sem experiência, logo aprendeu a atuar naturalmente.	This way, the inexperienced cast soon learned to move and act naturally.
O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.	A regency is the period of rule of a regent or regents.
Foi convocado para atuar na Copa do Mundo de 2006.	He was also selected to participate in the 2006 FIFA World Cup and the 2007 Copa América.
Em 10 de maio, o governo apreendeu os bens dos social democratas eles foram proibidos de atuar em junho.	On 10 May the government seized the assets of the Social Democrats they were banned in June.
Aquilo significava que eles eram capazes de atuar enquanto tivessem trabalho eles eram capazes de atuar num proscênio, anfiteatro, num palco plano, arena, passarela, você escolhe.	That meant that they were able to perform, as long as they had labor they were able to go between proscenium, thrust, flat floor, arena, traverse, you name it.
Temos interesse em perfeita uniformidade de cor.	We're interested in perfect color uniformity.
Temos interesse em grandes telas, telas brilhantes.	We're interested in big displays, bright displays.
Tom perdeu o interesse em estudar francês.	Tom has lost interest in studying French.
Tom perdeu o interesse em estudar francês.	Tom has lost his interest in studying French.
Eu realmente não tenho interesse em história.	I'm really not interested in history.
Tenho interesse em aprender a fazer isso.	I'm interested in learning how to do that.
Tom parece não ter interesse em beisebol.	Tom seems to have no interest in baseball.
Ela possui um interesse particular em Roan.	She has a particular interest in Roan.
Lucy Lawless já foi questionada em várias entrevistas, em todas ela disse estar muito interessada em atuar em um filme de Xena.	Actress Lucy Lawless has been quoted in several interviews saying she would be interested in participating in a Xena film as well.
Então, em 1833, o agente do Governo da Província Ocidental passou a atuar na administração da cidade.	Then, in 1833, the Government Agent of the Western Province was charged with the administration of the city.
Hopkins disse que atuar como um submarino o ajudou a entregar interpretações credíveis em filmes de thriller.	Hopkins has said acting like a submarine has helped him to deliver credible performances in his thriller movies.

Pesquisas relacionadas : Atuar Em Conselhos - Atuar Em Filmes - Pode Atuar - Atuar Voluntariamente - Mais Atuar - Atuar Vigorosamente - Atuar Profissionalmente - Atuar Como Advogado - Atuar Como Consultor - Atuar Como Advogado - Atuar Como Equipe - Atuar Como Embaixador - Atuar No Palco

Display this page in English