Tradução de "intimamente envolvido com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será que Deus está intimamente envolvido no nosso sofrimento, de modo que Ele sente em Seu próprio ser? | Is God intimately involved in our suffering, so that He feels it in His own being? |
| Nos meados das décadas de 40 e 50, um grupo relativamente pequeno de pesquisadores estava intimamente envolvido com a arquitetura dos novos computadores digitais . | At the time (mid 1940s to mid 1950s) a relatively small cadre of researchers were intimately involved with the architecture of the new digital computers . |
| Johannes Stark (Freihung, 15 de Abril de 1874 Traunstein, 21 de Junho de 1957) foi um físico alemão que estava intimamente envolvido com o movimento Deutsche Physik sob o regime nazista. | Johannes Stark (15 April 1874 21 June 1957) was a German physicist, and Physics Nobel Prize laureate who was closely involved with the Deutsche Physik movement under the Nazi regime. |
| Estou bem envolvido com isto agora. | I'm really getting into this now. |
| Todos estamos intimamente ligados. | We are all intimately connected. |
| Esta universalidade está intimamente relacionada com a universalidade da distribuição normal. | This universality is closely related to the universality of the normal distribution. |
| O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT. | He is currently involved with MTV EXIT concerts. |
| Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros | Moreover, everything, every industry are closely connected with each other |
| Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta. | He was involved in a skirmish with a violent gang. |
| Ele também esteve envolvido com o escritor Lytton Strachey. | Keynes was also involved with Lytton Strachey, though they were for the most part love rivals, and not lovers. |
| E essas revoluções associavam se intimamente. | And they were very closely associated. |
| Estão intimamente ligados ao Free running. | When you come for training, you have to train. |
| Estou envolvido. | I'm involved. |
| Assim, a distribuição das galáxias está intimamente relacionada com a física do Universo primordial. | The Lambda CDM model of galaxy formation underestimates the number of thin disk galaxies in the universe. |
| O periquito australiano está intimamente ligado com o Lóris e o Papagaio do figo. | The budgerigar is closely related to the lories and the fig parrots. |
| O outro subtenente, Rodney Archango, está envolvido com 6 mortes. | Sub lieutenant Rodney Archango has been involved in six deaths. |
| Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| O príncipe, contudo, já envolvido com ideias libertadoras, recusou se. | The prince, however, already leaning toward liberal ideas, refused. |
| Mas Hardacanuto estava envolvido com o seu reino na Dinamarca. | However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark. |
| Foi um papa ativo, envolvido com a administração da Igreja. | He was an active Pope, involved in the administration of the Church and the handling of various factions and viewpoints within it. |
| Hipocampo Envolvido com os fenômenos da memória de longa duração. | These are involved in motivation, emotion, learning, and memory. |
| O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado. | Lesbian feminism is thus closely related. |
| Você está envolvido. | You're involved. |
| Eu estou envolvido. | I'm involved. |
| Você está envolvido? | Are you involved? |
| O personagem envolvido. | The journalist became the middleman. |
| Também, segundo o tribunal, esteve intimamente envolvido na solução final e, já em 1942, ordenara aos diplomatas alemães em países do Eixo que intensificassem o processo de envio de judeus para campos de extermínio, no leste. | He was closely involved in the final solution as early as 1942 he had ordered German diplomats in Axis countries to hasten the process of sending Jews to death camps in the east. |
| Ele inclui o estudo de lightface pointclasses, e está intimamente relacionado com a teoria hiperaritmética. | It includes the study of lightface pointclasses, and is closely related to hyperarithmetical theory. |
| Compton recomendada Oppenheimer, que já estava intimamente familiarizado com os conceitos de design de bombas. | Compton recommended Oppenheimer, who was already intimately familiar with the bomb design concepts. |
| Conheço intimamente a pele na qual está batendo. | I know intimately that skin you are hitting. |
| Mas agora estamos intimamente ligados uns aos outros | But now we are intimately locked together. |
| O Tom estava envolvido? | Was Tom involved? |
| Um é chamado de RELN está envolvido com pistas do desenvolvimento inicial. | One is called RELN it's involved in early developmental cues. |
| Estive envolvido com o programa Bioshield do Departamento de Defesa dos E.U.A. | I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program. |
| Eu era um louco por mídia, e eventualmente estava envolvido com propaganda. | I was a media junkie, and eventually got involved with advertising. |
| Os bancos gregos estão também intimamente ligados a Chipre. | For their part, Greek banks are also closely tied to Cyprus. |
| Este tipo está intimamente ligado ao câncer do esôfago. | References Further reading External links |
| Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico. | See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field. |
| Isto está intimamente associado com a uniformidade e uma validação independente sugeriu a combinação dos dois fatores. | This is closely associated with sameness and an independent validation has suggested combining the two factors. |
| Eu fui envolvido no problema. | I was involved in the trouble. |
| Anda sempre envolvido em tramoias. | He's always involved in scams. |
| Você está envolvido, não está? | You're involved, aren't you? |
| Então nós temos um Deus que sofre. Um Deus que está intimamente conectado com esse mundo, e com cada alma vivente. | So we have a suffering God a God who is intimately connected with this world and with every living soul. |
| O conceito de consciência fenomenal, na história moderna, segundo alguns, está intimamente relacionado com o conceito de qualia. | The concept of phenomenal consciousness, in modern history, according to some, is closely related to the concept of qualia. |
Pesquisas relacionadas : Intimamente Envolvido - Intimamente Envolvido - Intimamente Com - Envolvido Com - Intimamente Integrado Com - Intimamente Ligada Com - Intimamente Ligada Com - Intimamente Ligado Com - Intimamente Associada Com - Intimamente Relacionado Com - Intimamente Ligado Com - Encaixar Intimamente Com - Intimamente Com Base - Intimamente Ligados Com
