Tradução de "introdução de legislação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa à introdução do euro | ECB Opinion on Community legislation related to the introduction of the euro |
| O BCE participou activamente na preparação de legislação comunitária relevante para a introdução do euro . | The ECB participated actively in the preparation of Community legal acts relevant to the introduction of the euro . |
| quatro envolveram a introdução das notas e moedas de euro em 2002 e sete envolveram legislação comunitária . | four involved the introduction of the euro banknotes and coins in 2002 and seven involved Community legal acts . |
| Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de novas alterações na Lei Cambial . | As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that further adaptation of the Foreign Exchange Act is envisaged . |
| Medidas auxiliares e de alteração da legislação existente sobre a introdução do euro no âmbito das cooperativas ( Euro GenBeG ) . | Austria Ancillary measures for , and the amendment of the existing legislation governing , the introduction of the euro in relation to co operatives ( EuroGenBeG ) . |
| Estudos europeus, em especial, política monetária e fiscal, introdução de normas europeias e legislação europeia geral ou sectorial (nomeadamente, profissões regulamentadas, concorrência, contabilidade) | European studies with particular attention to the fiscal and monetary policy, introduction of European standards and general or sectorial European law (e.g. EU regulated professions, competition, accountancy) |
| Esta função permite ao BCE a introdução de contributos para os processos de legislação Comunitária e nacional , relativamente à supervisão prudencial e à estabilidade financeira . | This function enables the ECB to provide further input into the Community and national legislative processes in respect of prudential supervision and financial stability . |
| Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está terminada a introdução de alterações na Lei da Moeda Metálica e na Lei da Moeda . | As far as other legislation is concerned , the EMI notes that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed . |
| Estes valores são inferiores aos de 1998 ( 64 consultas ) , visto que foi aprovada antes de Janeiro de 1999 legislação relativa aos estatutos dos BCN e à introdução do euro . | This is less than in 1998 ( 64 consultations ) , since legislation on the statutes of the NCBs and on the introduction of the euro was passed before January 1999 . |
| Outros comentários jurídicos O BCE apoia o objectivo do regulamento proposto de cumprir com os princípios da boa legislação e concorda com a introdução de um quadro de definições simplificado . | Additional legal comments The ECB supports the proposed regulation 's objective of complying with standards of good legislation and agrees with the introduction of the simplified definition framework . |
| No total , em 2001 , iniciaram se 40 consultas , dez das quais relacionadas com a introdução das notas e moedas de euro em 2002 e 11 envolveram legislação comunitária . | In total , 40 consultations were initiated in 2001 , ten of which involved the introduction of the euro banknotes and coins in 2002 and 11 of which involved Community legal acts . |
| INTRODUÇÃO . . | INTRODUCTION . |
| Software de introdução algorítmico | Algorithmics introduction software |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Introdução de Campos de Figueiredo. | Introduction by Campos de Figueiredo. |
| considerável componente jurídica que abrangeu praticamente todas as áreas em que têm sido desenvolvidos trabalhos . O BCE participou activamente na preparação de legislação comunitária relevante para a introdução do euro . | The ECB participated actively in the preparation of Community legal acts relevant to the introduction of the euro . |
| Métodos de introdução por teclado | Keyboard Input Methods |
| Introdução ao Editor de Imagens | Introduction to Image Editor |
| INTRODUÇÃO 1 . | INTRODUCTION 1 . |
| Introdução Notas | Introduction |
| Introdução 78 . | Introduction 78 . |
| Introdução 1 . | Introduction 1 . |
| INTRODUÇÃO Contexto | INTRODUCTION Context |
| 1975 Introdução). | 1975, Introduction). |
| Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada . | However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation . |
| Método de Introdução de Dados Inicial | Start Input Method |
| Adaptação de outra legislação | Adaptation of other legislation |
| Embora o BCE compreenda o fundamento lógico de algumas destas disposições , o BCE gostaria de sugerir que , em vez delas , se considere a sua introdução apenas em legislação que preserve a igualdade de concorrência entre os vários participantes do mercado , por exemplo mediante a inserção dessas disposições em legislação comunitária de aplicação intersectorial . | While the ECB understands the rationale for certain of those provisions , the ECB would suggest considering instead introducing such provisions only by means of legislation that maintains the level playing field among various market participants , for instance by inserting such provisions in existing EU legislation applicable across sectors . |
| Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada . | The primacy of Community law does not affect the obligation to adapt national legislation . |
| Configurar método de introdução por teclado | Set Keyboard Input Method |
| Introdução às funcionalidades de edição comuns | Introduction to common editing tools features |
| introdução do sistema de educação modular | Introduction of modular education system |
| Índice Introdução 2 | Contents Introduction 1 |
| Índice Introdução 1 | Contents Introduction 1 |
| introdução do euro . | The increasing relevance of deals involving large credit institutions appears related to the transformation of money and capital market activity in the EU and euro area after the introduction of the euro . |
| Introdução do euro . | Spain Introduction of the euro . |
| Secção 1 Introdução | Section 1 Introduction |
| Índice Introdução 1 . | Table of contents Introduction 1 . |
| Introdução à Administração. | In Gulick, L. and Urwick. |
| Adaptação de outra legislação 3.1 | Adaptation of other legislation |
| 3 Adaptação de outra legislação | 3 Adaptation of other legislation |
| É NECESSÁRIA UMA TRANSPOSIÇÃO RÁPIDA PARA A LEGISLAÇÃO NACIONAL O Eurosistema apela , por conseguinte , aos Estados Membros que transponham , com a maior brevidade possível , a directiva relativa aos serviços de pagamento para a respectiva legislação nacional , criando assim as condições para a introdução oportuna e bem sucedida dos instrumentos de pagamento SEPA . | MAJOR PROGRESS HAS BEEN MADE On 24 April 2007 , the European Parliament adopted the proposal for the Payment Services Directive ( PSD ) , after the Ecofin Council had already agreed on a general approach on 27 March 2007 . Currently , the translation into all official EU languages is taking place . |
| Melhorar os sistemas de informação universitários Introdução de sistemas de garantia da qualidade do ensino Introdução de sistemas de transferência de créditos | Establishing teaching quality assurance systems |
| Introdução aos países em vias de adesão. | Introduction road to accession. |
| Prevê se a introdução de alterações 358 | It is envisaged that this Act will be replaced by a legislative provision authorising the Minister for Finance to conclude , on behalf of the Netherlands 334 |
Pesquisas relacionadas : Introdução - Introdução De - Introdução De - Introdução De - Introdução Inicial - Introdução Pessoal - Introdução Give - Introdução Mútua - Pular Introdução - Introdução Básica - Tipo Introdução - Introdução Empresarial
