Tradução de "introduzir um período" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento. | Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | ( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| É importante , por conseguinte , introduzir um regime uniforme comum para as isenções . | It is therefore important to introduce a common uniform regime for exemptions . |
| Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto . | A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations . |
| Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria. | Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry. |
| Eles acabam de introduzir preços dinâmicos. | They've just instituted dynamic pricing. |
| Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia. | That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology. |
| Como podemos melhorar governância e introduzir controle? | How can we help improve governance and introduce checks and balances? |
| Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa | Enter the selected text as the search target |
| Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB . |
| E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano. | And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean. |
| O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos. | The next step would be to put this molecule into mice. |
| Três campos de texto para introduzir directamente os valores. | Three input boxes to enter values directly. |
| Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo. | We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body. |
| Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia | Inter university cooperation for the introduction of a European dimension |
| Corvisart voltou a popularizar e a introduzir o trabalho. | Corvisart repopularized and reintroduced the work. |
| Diversas respostas põem em causa a necessidade de introduzir um novo regime de autorização para os MTF . | A number of respondents have challenged the need to introduce a new authorisation regime for MTF . |
| CONDIÇÕES DE EMPREGO O BCE deu início a um projecto ambicioso procurando introduzir um sistema de planificação dos recursos da empresa . | EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB has started an ambitious project which aims to introduce an enterprise resource planning system . |
| Tornava se, pois, necessário introduzir a análise económica nessa avaliação. | It was therefore necessary to introduce an economic analysis. |
| A directiva proposta viria introduzir divergências importantes a este respeito . | The proposed directive would introduce important differences in this respect . |
| Quero dizer literalmente, eles costumavam colocar objetos em forma de orelhas em suas orelhas e introduzir um funil. | I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in. |
| O BCE considera que um país terceiro só deveria introduzir o euro com o acordo com a Comunidade . | The ECB considers that a third country should only introduce the euro following agreement with the Community . |
| O governo húngaro planeja introduzir um imposto de cerca de US 0,60 por gigabyte de tráfego na internet. | The Hungarian government plans to introduce a tax of approximately 0.6 US dollars per gigabyte of Internet traffic. |
| Por conseguinte , a ABE reconheceu a necessidade de introduzir limites intradiários obrigatórios que passarao a ser aplicados a partir de Junho de 1996 , numa base contínua , durante o período de funcionamento do sistema . | The EBA has therefore accepted the need to introduce binding intraday limits which will be enforced by June 1996 on a continuous basis during the working day . |
| Um número crescente de países europeus introduziram, ou estão a introduzir, legislação que proíbe especificamente a discriminação no emprego. | An increasing number of European countries have introduced, or are introducing, legislation which specifically prohibits discrimination in employment. |
| Uma terceira tentativa em novembro de 1704 para introduzir o projeto como emenda de um projeto monetário também falhou. | A third attempt to introduce the bill as an amendment to a money bill in November 1704 was also thwarted. |
| A fim de introduzir um nó novo na árvore, seu valor é primeiro comparado com o valor da raiz. | Another way to explain insertion is that in order to insert a new node in the tree, its key is first compared with that of the root. |
| Este é outro exemplo, onde podemos introduzir estes genes nas células. | There's another thing, which is you've got to get these genes into cells. |
| Os governos podem refinanciar os bancos ou introduzir legislação de emergência . | Governments can refinance banks or introduce emergency legislation . |
| Introduzir primeiro balanço mensal no quadro 5 , coluna C ( sinal positivo ) | Enter first monthly balance sheet in Table 5 , column C ( positive sign ) Enter last monthly balance sheet in Table 5 , column C ( negative sign ) |
| No campo imediatamente abaixo, poderá introduzir um título e gravar a sua selecção. Irá então aparecer na lista no fundo. | In the field right below you can enter a title and save your selection. It will then appear in the list field at the bottom. |
| O que eles fazem é introduzir um ruído no cérebro de modo que os neurônios não se entendam entre eles. | What they do is they introduce a noise into the brain so that the neurons cannot understand each other. |
| Então foi um período muito difícil. | So it was a very difficult time. |
| Tenho um emprego de meio período. | I have a part time job. |
| Um longo período de distanciamento seguido. | A lengthy period of estrangement followed. |
| Texto a apresentar ao utilizador para indicar o que introduzir no campo | Text to show the user what to enter into the entry |
| Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero. | Introduce a policy of prevention and education about gender equality |
| Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas. | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
| Alice não gostou nem um pouco do tom desta observação, e pensou que seria bom introduzir algum outro assunto na conversação. | Alice did not at all like the tone of this remark, and thought it would be as well to introduce some other subject of conversation. |
| Um primeiro documento de consulta , que delineava exaustivamente as possíveis modificações a introduzir na directiva , foi publicado em Julho de 2001 . | A first consultation , which comprehensively mapped out possible modifications to the Directive , was published in July 2001 . |
| Assim, quando foram feitas tentativas (sobretudo por parte da Igreja Anglicana) para introduzir uma ortografia normalizada, foi desenvolvido um sistema novo. | This contrast is inherited from Old Irish, which shows such pairs as ( (s)he carries ) vs. ( (s)he does not carry ), and is found in Scottish Gaelic as well, e.g. |
| Homem músculos Em Engenharia, atuadores são freqüentemente utilizados como mecanismos para introduzir movimento ou segurar um objeto para impedir o movimento. | Examples and applications In engineering, actuators are frequently used as mechanisms to introduce motion, or to clamp an object so as to prevent motion. |
Pesquisas relacionadas : Introduzir Um Relatório - Introduzir Um Personagem - Introduzir Um Conceito - Introduzir Um Problema - Introduzir Um Espaço - Introduzir Um Processo - Introduzir Um Assunto - Introduzir Um Veículo - Introduzir Um Estudo - Introduzir Um Novo - Introduzir Um Caminho - Introduzir Um Texto - Introduzir Um Método - Introduzir Um Procedimento
