Tradução de "introduzir um processo de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Introduzir - tradução : Introduzir - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
O Tribunal de Justiça deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão .
The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .
a ) O Tribunal de Justiça deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão .
( a ) The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .
E não vemos uma razão válida, a não ser algumas tradições estranhas, de não introduzir novos métodos neste processo.
And we don't see any real reasons, except some strange traditions, not to introduce new methods in this process.
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas.
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.
They've just instituted dynamic pricing.
b ) O Tribunal de Primeira Instância , em colaboração com o Tribunal de Justiça , deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão .
( b ) The Court of First Instance , in agreement with the Court of Justice , shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .
O Tribunal de Primeira Instância , de comum acordo com o Tribunal de Justiça , deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão . Os Regulamentos de Processo assim adaptados devem ser aprovados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada .
The European Parliament shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . The Court of First Instance , in agreement with the Court of Justice , shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .
É importante , por conseguinte , introduzir um regime uniforme comum para as isenções .
It is therefore important to introduce a common uniform regime for exemptions .
Este processo é um processo extremamente calculado.
This process is a very calculated process.
Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto .
A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations .
Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria.
Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry.
Diversas respostas põem em causa a necessidade de introduzir um novo regime de autorização para os MTF .
A number of respondents have challenged the need to introduce a new authorisation regime for MTF .
E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano.
And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.
Três campos de texto para introduzir directamente os valores.
Three input boxes to enter values directly.
Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia
Inter university cooperation for the introduction of a European dimension
O governo húngaro planeja introduzir um imposto de cerca de US 0,60 por gigabyte de tráfego na internet.
The Hungarian government plans to introduce a tax of approximately 0.6 US dollars per gigabyte of Internet traffic.
( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal .
( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution .
Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico.
Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent.
CONDIÇÕES DE EMPREGO O BCE deu início a um projecto ambicioso procurando introduzir um sistema de planificação dos recursos da empresa .
EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB has started an ambitious project which aims to introduce an enterprise resource planning system .
Não há um processo de aprendizado.
There is not a learning process.
É um processo de queda constante.
It's a constantly falling process.
É um processo de inflação acadêmica.
It's a process of academic inflation.
É um processo semanal de produção.
It's a weekly turnaround of production.
Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia.
That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology.
Como podemos melhorar governância e introduzir controle?
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Uma terceira tentativa em novembro de 1704 para introduzir o projeto como emenda de um projeto monetário também falhou.
A third attempt to introduce the bill as an amendment to a money bill in November 1704 was also thwarted.
Quero dizer literalmente, eles costumavam colocar objetos em forma de orelhas em suas orelhas e introduzir um funil.
I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in.
Acopular a um processo
Attach to process
Enviar para um processo
Send to process
Foi um processo longo.
It was a long process.
Então se transformou de um processo linear para um modelo de circuíto fechado, e criou se mais valor no processo.
So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.
Os governos podem refinanciar os bancos ou introduzir legislação de emergência .
Governments can refinance banks or introduce emergency legislation .
Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.
We are one outcome of a continuing adaptational process.
Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero.
Introduce a policy of prevention and education about gender equality
Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa
Enter the selected text as the search target
Um processo emite saídas de dados para um canal através de um !
One process outputs data to a channel via !
Um número crescente de países europeus introduziram, ou estão a introduzir, legislação que proíbe especificamente a discriminação no emprego.
An increasing number of European countries have introduced, or are introducing, legislation which specifically prohibits discrimination in employment.
A fim de introduzir um nó novo na árvore, seu valor é primeiro comparado com o valor da raiz.
Another way to explain insertion is that in order to insert a new node in the tree, its key is first compared with that of the root.
No nível 1(um) o processo é executado de modo a completar o trabalho necessário para a execução de um processo.
Depending on the type of appraisal, the organization can be awarded a maturity level rating (1 5) or a capability level achievement profile.
Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB .
É um processo de descoberta lento e deliberativo.
It's a slow, deliberative process of discovery.
Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.

 

Pesquisas relacionadas : Introduzir Um Processo - Introduzir O Processo De - Introduzir Um Relatório - Introduzir Um Personagem - Introduzir Um Conceito - Introduzir Um Problema - Introduzir Um Espaço - Introduzir Um Assunto - Introduzir Um Veículo - Introduzir Um Estudo - Introduzir Um Novo - Introduzir Um Caminho - Introduzir Um Texto - Introduzir Um Método