Tradução de "investigada experimentalmente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Experimentalmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais?
Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions?
A relevância clínica desta forma de infeção ainda está a ser investigada.
The clinical relevance of this form of infection is under investigation.
Experimentalmente, isto é o que realizamos no ano que passou.
Experimentally, this is what we've done in the last year.
E a idéia é, vamos inocular pessoas experimentalmente com vírus
And the idea is, let's experimentally inoculate people with virus.
Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão.
Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision.
Como consequência, Lewicka foi suspensa, investigada, mas as acusações acabaram por ser retiradas.
As a result Lewicka was suspended and subjected to investigation, though the charges were eventually dropped.
Irá demorar alguns anos para provar, experimentalmente, mas eu irei tentar.
It'll take a few years to prove it, experimentally, but I'm going to try.
Estes podem ser sintetizados experimentalmente usando análise do loop do trabalho.
These can be synthesized experimentally using work loop analysis.
A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação.
The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.
E basicamente nós experimentalmente inoculamos pessoas com o vírus da gripe comum.
And basically we experimentally inoculate people with the common cold virus.
A massa molecular pode ser obtida experimentalmente através da espectrometria de massa.
The mass of 1 mol of substance is designated as molar mass.
Liga de tório urânio plutônio foi investigada como combustível nuclear para reatores de rápida reprodução.
Thorium uranium plutonium was investigated as a nuclear fuel for fast breeder reactors.
Depois vou mostrar o que aconteceu quando manipulamos experimentalmente as salas de aula.
Next I'm going to show you what happened when we experimentally manipulated classrooms.
História A actina foi observada experimentalmente pela primeira vez em 1887 por W.D.
History Actin was first observed experimentally in 1887 by W.D.
Uma reação bem comum que eu ouvi cerca de 20 vezes é, Mas ela foi investigada.
One very common reaction I've heard about 20 times is, But it was investigated.
História O efeito fotovoltaico foi primeiro demonstrado experimentalmente pelo físico francês Alexandre Edmond Becquerel.
History The photovoltaic effect was experimentally demonstrated first by French physicist Edmond Becquerel.
Infelizmente, a matéria sobre violação é tão fracamente documentada e investigada que estes dados não estão prontamente disponíveis.
Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available.
O jornalista britânico, Andrew Jennings, fechou a noite falando sobre a entidade exaustivamente investigada por ele há anos.
British journalist Andrew Jennings closed the night by speaking about the federation, which he has exhaustively investigated for years.
Quando essas características são alteradas experimentalmente, alterando cor, tamanho, orientação, a visitação dos polinizadores pode diminuir .
When these characteristics are experimentally modified (altering colour, size, orientation), pollinator visitation may decline.
Isto ainda é experimental. Mas nós somos capazes de reproduzir a funcionalidade da estrutura do fígado, experimentalmente.
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.
Em 1929, Walter Schottky, confirmou experimentalmente a existência de uma barreira de potêncial numa junção Metal Semicondutor.
Walter H. Schottky and Nevill Francis Mott developed models of the potential barrier and of the characteristics of a metal semiconductor junction.
Ocarinas chaveadas Ocarinas chaveadas foram produzidas por vários fabricantes, muito experimentalmente, começando no final do século XIX.
Several makers have produced ocarinas with keys, mostly experimentally, beginning in the late 19th century.
As Hoodias são cultivadas como plantas ornamentais, e uma espécie, a Hoodia gordonii está sendo investigada como moderador de apetite.
Several species are grown as garden plants, and one species, H. gordonii , is being investigated for use as an appetite suppressant.
Conceitos de coisas infinitas, tal como uma onda plana infinita, existem não existem meios para os gerar experimentalmente.
Concepts of infinite things such as an infinite plane wave exist, but there are no experimental means to generate them.
Como ele se tornou mais interessado no assunto, tinha um aparelho construído que poderia testar suas previsões experimentalmente.
As he became more interested in the topic, he had an apparatus constructed that could test his predictions experimentally.
Em particular , deve ser investigada a possibilidade de aumentar o nível de garantia das exposições do crédito , incluindo do crédito intradiário .
In particular , the possibility of increasing the level of collateralisation of credit exposures , including intraday credit , should be investigated .
A hipótese de que pessoas com SA têm predisposição para comportamentos violentos ou criminosos foi investigada, mas não possui nenhuma comprovação.
The hypothesis that individuals with AS are predisposed to violent or criminal behavior has been investigated, but is not supported by data.
Mas eu acredito que há um exemplo realmente fascinante do que alguém pode fazer experimentalmente para tentar demonstrar isso.
But I think there's a really fascinating example of what one can do experimentally to try to actually demonstrate this.
Embora a teoria também preveja uma mudança significativa de volume na transição α β, ela não foi observada experimentalmente.
The β γ transition is accompanied by a 6 decrease in the crystal volume although theory also predicts a significant volume change for the α β transition, it is not observed experimentally.
Sua morte foi investigada pelo patologista forense Dr. Ryan Norris, que concluiu que a causa da morte havia sido uma overdose acidental.
His death was investigated by forensic pathologist Dr. Ryan Norris, among others, and, while the findings were disputed, it was officially ruled a drug related accident.
A energia de ativação para uma reação é determinada experimentalmente através da equação de Arrhenius e a equação de Eyring.
The activation energy for a reaction is experimentally determined through the Arrhenius equation and the Eyring equation.
Tin Machine especializou se como quarteto de hard rock e surgiu depois de Bowie trabalhar experimentalmente com o guitarrista Reeves Gabrels.
A hard rocking quartet, Tin Machine came into being after Bowie began to work experimentally with guitarist Reeves Gabrels.
Chagas também foi o primeiro a descobrir o gênero Pneumocystis , um fungo parasita nos pulmões dos animais experimentalmente infectados com tripanossoma.
Chagas was also the first to discover the parasitic fungal genus Pneumocystis in the lungs of his Trypanosome experimentally infected animals.
Em 1887, o alemão Heinrich Hertz demonstrou existência das ondas eletromagnéticas de Maxwell gerando experimentalmente ondas de rádio em seu laboratório.
In 1887, Heinrich Hertz demonstrated the reality of Maxwell's electromagnetic waves by experimentally generating radio waves in his laboratory.
Admito também que, muitas vezes, policiais não solicitam essas informações porque a pessoa investigada fez algo suspeito ou está em alguma zona de conflito.
Much of the time, I admit the officers don t ask for paperwork because the offender is in a conflict zone or because they ve done anything suspicious.
Os valores de p K a. determinados experimentalmente a 25 C em solução aquosa geralmente aparecem em livros e material de referência.
Experimentally determined p K a at 25 C in aqueous solution are often quoted in textbooks and reference material.
Esta propriedade, designada liberdade assimptótica, foi confirmada experimentalmente em colisionadores de hadrões a níveis de energia entre o GeV e o TeV.
This property, which is known as asymptotic freedom, has been experimentally confirmed in the energy range between 1 GeV (gigaelectronvolt) and 1 TeV (teraelectronvolt).
Em 1914, os físicos alemães James Franck e Gustav Ludwig Hertz procuraram experimentalmente demonstrar a existência dos níveis de energia do átomo.
It was presented on April 24, 1914 to the German Physical Society in a paper by James Franck and Gustav Hertz.
A informação corre entre os moradores e funcionários da usina e está sendo investigada pela procuradora Renata Ribeiro Baptista, do Ministério Público Federal em Rondônia.
This news flows among the inhabitants and workers of the power plant and is being investigated by public attorney Renata Ribeiro Baptista from the federal public prosecutor s office in the federal state of Rondônia .
O prefeito local conseguiu apoio político na região para pleitear a paralisação das obras da companhia por três dias até que essa autorização seja investigada.
The local mayor managed to get the region's prefect to ask the company to stop the works for three days, whilst the permits were investigated.
Os compostos de neodímio como o de todos os metais terras raras apresentam toxicidade de moderada a baixa, entretanto, sua toxicidade não foi completamente investigada.
Neodymium compounds, as with all rare earth metals, are of low to moderate toxicity however, its toxicity has not been thoroughly investigated.
Essa foi a área escaneada e investigada pelos radares da Amarna Royal Thumbs Project, que revelou várias anomalidades, uma delas que foi provada ser KV63.
This was the area that was the subject of the Amarna Royal Tombs Project ground scanning radar investigation, which showed several anomalies, one of which was proved to be KV63.
Você vê os folhetos abrindo e fechando dessa válvula cardíaca que atualmente está sendo usada experimentalmente para tentar levá la para estudos posteriores.
So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies.
Os veículos interplanetários também usam principalmente foguetes químicos, ainda que em alguns tenham utilizado experimentalmente propulsores iónicos (uma forma de propulsão eléctrica) com sucesso.
Interplanetary vehicles mostly use chemical rockets as well, although a few have used ion thrusters and Hall effect thrusters (two different types of electric propulsion) to great success.
A teoria das cordas tem também levado a novas descobertas na teoria da supersimetria que poderão ser testadas experimentalmente pelo Grande Colisor de Hádrons.
String theory was first studied in the late 1960s as a theory of the strong nuclear force before being abandoned in favor of the theory of quantum chromodynamics.

 

Pesquisas relacionadas : Investigada - Observados Experimentalmente - Observados Experimentalmente - Experimentalmente Comprovada - Induzida Experimentalmente - Determinada Experimentalmente - Experimentalmente Derivada - Determinada Experimentalmente - Investigar Experimentalmente - Experimentalmente Acessível - é Investigada - Região Investigada - Pessoa Investigada