Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais?	Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions?
Carl se oferece para investigar o assunto, mas Sam decide investigar ele mesmo.	One afternoon, Sam makes the discovery of high balances in obscure bank accounts but despite Carl's offer to help investigate, Sam decides to investigate on his own.
Quero investigar esse assunto.	I want to investigate this matter.
Vale a pena investigar.	That's worth investigating.
Experimentalmente, isto é o que realizamos no ano que passou.	Experimentally, this is what we've done in the last year.
E a idéia é, vamos inocular pessoas experimentalmente com vírus	And the idea is, let's experimentally inoculate people with virus.
Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão.	Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision.
Não há nada para investigar.	There's nothing to investigate.
Tua missão é investigar imediatamente.	) A Star called Satan (二大怪獣東京大決戦!!
Irá demorar alguns anos para provar, experimentalmente, mas eu irei tentar.	It'll take a few years to prove it, experimentally, but I'm going to try.
Estes podem ser sintetizados experimentalmente usando análise do loop do trabalho.	These can be synthesized experimentally using work loop analysis.
E basicamente nós experimentalmente inoculamos pessoas com o vírus da gripe comum.	And basically we experimentally inoculate people with the common cold virus.
A massa molecular pode ser obtida experimentalmente através da espectrometria de massa.	The mass of 1 mol of substance is designated as molar mass.
As autoridades deveriam investigar a causa.	The authorities should investigate the cause.
Você tem que investigar aquele problema.	You have to investigate that problem.
Tentei investigar a opinião dele indiretamente.	I tried to investigate his opinion indirectly.
A polícia prometeu investigar o caso.	The police promised to investigate the matter.
Depois vou mostrar o que aconteceu quando manipulamos experimentalmente as salas de aula.	Next I'm going to show you what happened when we experimentally manipulated classrooms.
História A actina foi observada experimentalmente pela primeira vez em 1887 por W.D.	History Actin was first observed experimentally in 1887 by W.D.
Precisamos investigar de novo este incidente controverso.	We need to reinvestigate this controversial event.
História O efeito fotovoltaico foi primeiro demonstrado experimentalmente pelo físico francês Alexandre Edmond Becquerel.	History The photovoltaic effect was experimentally demonstrated first by French physicist Edmond Becquerel.
Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas.	We can investigate things. We can tell him to do things.
Você deve investigar a história completa do universo.	You have to survey the whole history of the universe.
Um comitê foi criado para investigar o problema.	A committee has been set up to investigate the problem.
Ela tentou investigar a verdade sobre o rumor.	She tried to investigate the truth about the rumor.
Um comitê foi instituído para investigar os preços.	A committee was constituted to investigate prices.
Em 1975, um Tribunal Waitangi foi criado para investigar alegações de violações do tratado e foi habilitado para investigar queixas históricas em 1985.	In 1975, a Waitangi Tribunal was set up to investigate alleged breaches of the Treaty, and it was enabled to investigate historic grievances in 1985.
Estou aqui para investigar a última máquina do deserto.	I'm here to look at the ultimate desert machine.
Eu vim aqui para investigar a morte de Tom.	I came here to investigate Tom's death.
Em Londres, M envia Bond para investigar o ataque.	In London, M assigns Bond to investigate the attack.
Quando essas características são alteradas experimentalmente, alterando cor, tamanho, orientação, a visitação dos polinizadores pode diminuir .	When these characteristics are experimentally modified (altering colour, size, orientation), pollinator visitation may decline.
O principal objetivo científico da missão era o de investigar a evolução de Marte, investigar a sua atmosfera, a sua superfície e o seu interior.	The scientific goal of the mission was to analyze the planet's evolutionary history of its surface, atmosphere, and inner structure.
Algumas coisas eles já sabiam porque me vinham a investigar.	Some things they already knew because they had been investigating me.
Ouvi um barulho no andar de cima e resolvi investigar.	I heard a noise upstairs. I went to investigate.
Indo investigar, encontra Lenna inconsciente de um ataque de monstros.	Bartz promptly investigates, discovering Lenna lying unconscious from attack.
Seguiu ali estudos de medicina, aprendendo a investigar em cadáveres.	He went on to study medicine in Rome in 1569, and, back in France, in Montpellier and Toulouse.
Isto ainda é experimental. Mas nós somos capazes de reproduzir a funcionalidade da estrutura do fígado, experimentalmente.	This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.
Em 1929, Walter Schottky, confirmou experimentalmente a existência de uma barreira de potêncial numa junção Metal Semicondutor.	Walter H. Schottky and Nevill Francis Mott developed models of the potential barrier and of the characteristics of a metal semiconductor junction.
Ocarinas chaveadas Ocarinas chaveadas foram produzidas por vários fabricantes, muito experimentalmente, começando no final do século XIX.	Several makers have produced ocarinas with keys, mostly experimentally, beginning in the late 19th century.
Conceitos de coisas infinitas, tal como uma onda plana infinita, existem não existem meios para os gerar experimentalmente.	Concepts of infinite things such as an infinite plane wave exist, but there are no experimental means to generate them.
Como ele se tornou mais interessado no assunto, tinha um aparelho construído que poderia testar suas previsões experimentalmente.	As he became more interested in the topic, he had an apparatus constructed that could test his predictions experimentally.
Foi aí que decidi que queria investigar a economia do terrorismo.	So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism.
Perry manda Lois entrevistar Superman, enquanto Clark vai investigar o blecaute.	Perry then assigns Lois to interview Superman while Clark investigates the blackout.
A polícia de Uppsala, que está actualmente a investigar Assange, fracassou ou recusou se a investigar de forma eficaz o violador sádico com quem trabalhava todos os dias.	The Uppsala police force that is now investigating Assange either failed to or refused to investigate effectively the sadistic rapist with whom they worked every day.
Mas eu acredito que há um exemplo realmente fascinante do que alguém pode fazer experimentalmente para tentar demonstrar isso.	But I think there's a really fascinating example of what one can do experimentally to try to actually demonstrate this.

Pesquisas relacionadas : Observados Experimentalmente - Observados Experimentalmente - Experimentalmente Comprovada - Induzida Experimentalmente - Determinada Experimentalmente - Experimentalmente Derivada - Determinada Experimentalmente - Experimentalmente Acessível - Investigada Experimentalmente - Investigar

Display this page in English