Precisamos investigar de novo este incidente controverso.	We need to reinvestigate this controversial event.
Ela tentou investigar a verdade sobre o rumor.	She tried to investigate the truth about the rumor.
Temos, pelo menos, quatro semanas para encontrar nossos constituintes e investigar este assunto, não é?	We have at least four weeks to meet with our constituents and investigate this issue, don t we?
Carl se oferece para investigar o assunto, mas Sam decide investigar ele mesmo.	One afternoon, Sam makes the discovery of high balances in obscure bank accounts but despite Carl's offer to help investigate, Sam decides to investigate on his own.
Quero investigar esse assunto.	I want to investigate this matter.
Vale a pena investigar.	That's worth investigating.
Para investigar as responsabilidades sobre o acidente, o Gabinete da Promotoria Pública está trabalhando no caso.	To understand who were responsible for the accident, the Public Prosecutor's Office is working on the case.
Não há nada para investigar.	There's nothing to investigate.
Tua missão é investigar imediatamente.	) A Star called Satan (二大怪獣東京大決戦!!
As autoridades deveriam investigar a causa.	The authorities should investigate the cause.
Você tem que investigar aquele problema.	You have to investigate that problem.
Tentei investigar a opinião dele indiretamente.	I tried to investigate his opinion indirectly.
A polícia prometeu investigar o caso.	The police promised to investigate the matter.
Sobre este jogo	About this game
Frente a este panorama desolador e à negativa do governo de investigar a gestão do Bankia, as pessoas na Espanha tomaram conta do assunto.	Faced with this bleak prospect and the denial of the government to investigate the management of Bankia, people in Spain have taken matters into their own hands.
Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas.	We can investigate things. We can tell him to do things.
Você deve investigar a história completa do universo.	You have to survey the whole history of the universe.
Um comitê foi criado para investigar o problema.	A committee has been set up to investigate the problem.
Um comitê foi instituído para investigar os preços.	A committee was constituted to investigate prices.
Então, eu comecei a fazer esse trabalho para investigar mais a fundo sobre como esculpir o espaço entre o objeto e alí.	So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there.
Em 1975, um Tribunal Waitangi foi criado para investigar alegações de violações do tratado e foi habilitado para investigar queixas históricas em 1985.	In 1975, a Waitangi Tribunal was set up to investigate alleged breaches of the Treaty, and it was enabled to investigate historic grievances in 1985.
Este livro é sobre estrelas.	This book is about stars.
Estou aqui para investigar a última máquina do deserto.	I'm here to look at the ultimate desert machine.
Eu vim aqui para investigar a morte de Tom.	I came here to investigate Tom's death.
Em Londres, M envia Bond para investigar o ataque.	In London, M assigns Bond to investigate the attack.
O EPD pode investigar a questão no local e pedir ao responsável pelo tratamento de dados uma declaração por escrito sobre a questão .	The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller .
Agora, a responsabilidade recai sobre o governo para investigar e tomar medidas contra os oportunistas políticos ou religiosos extremistas por trás dessa agitação.	Now, responsibility falls on the government to investigate and take action against the political opportunists or religious extremists behind this unrest.
O principal objetivo científico da missão era o de investigar a evolução de Marte, investigar a sua atmosfera, a sua superfície e o seu interior.	The scientific goal of the mission was to analyze the planet's evolutionary history of its surface, atmosphere, and inner structure.
É preciso falar sobre este assunto.	We need to have that conversation.
Este é um livro sobre estrelas.	This is a book about stars.
Este livro é sobre a China.	This book is about China.
Este livro não é sobre linguística.	This book is not about linguistics.
Vamos discutir sobre este assunto depois.	Let's discuss that problem later.
Este é um livro sobre sentimentos.	This is a book about feelings.
Não sei nada sobre este projeto.	I know nothing about this project.
Que sabeis vós sobre este lugar?	What do you know about this place?
Algumas coisas eles já sabiam porque me vinham a investigar.	Some things they already knew because they had been investigating me.
Ouvi um barulho no andar de cima e resolvi investigar.	I heard a noise upstairs. I went to investigate.
Indo investigar, encontra Lenna inconsciente de um ataque de monstros.	Bartz promptly investigates, discovering Lenna lying unconscious from attack.
Seguiu ali estudos de medicina, aprendendo a investigar em cadáveres.	He went on to study medicine in Rome in 1569, and, back in France, in Montpellier and Toulouse.
Mas precisamos fazer algo sobre este problema.	But we need to do something about this problem.
E é tudo isso sobre este planeta.	And it is all about this planet.
Crow's Nest traz mais sobre este assunto.	Crow's Nest has more on this issue.
Este é um estudo sociológico sobre aborto.	This is a sociological study on abortion.
Este é um livro sobre a Inglaterra.	This is a book about England.

Pesquisas relacionadas : Investigar Este - Investigar Sobre - Investigar Este Assunto - Investigar Sobre Como - Sobre Este - Investigar - Investigar - Sobre Este Termo

Display this page in English