Além disso , o investimento em construção foi forte na habitação e , em particular , em outra construção .	In addition , construction investment was strong , both in housing and , in particular , in other construction .
Investimento na construção, renovação ou melhoria das infra estruturas de passagem de fronteiras e edifícios conexos	investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings
corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0	seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0
O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto .	The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project .
Tal reflectiu uma redução do investimento residencial , principalmente devido a uma contracção da actividade no sector da construção , no seguimento da revisão das normas de construção definidas pela Building Standards Law , e um abrandamento do investimento não residencial decorrente de uma ligeira redução da confiança nas empresas , particularmente no contexto das pequenas e médias empresas .	This reflected a decrease in residential investment driven by a contraction in construction activity following the revision of the Building Standards Law , and a slowdown in nonresidential investment driven by some moderation in business confidence , especially among small and medium sized firms .
crédito à habitação , ou seja , crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação	lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements
Investimento autônomo Investimento não está relacionado com alterações de níveis de renda.	Investment is often modeled as a function of income and interest rates, given by the relation .
Bamako recebeu muito investimento da Arábia Saudita ao longo de décadas, o que permitiu a construção de diversas estruturas importantes.	Bamako received much investment by Saudi Arabia for decades which saw a number of important structures being built.
construção 0.0 da qual Indústria transformadora 0.2 por principais categorias industriais Bens intermédios 0.6 Bens de investimento 1.7 Bens de consumo 0.5 duradouros 0.0 não duradouros 0.8 Construção 2.6 Fonte Eurostat . 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 T3 T4 Jul. Ago . Set. Out .	Sep. Oct . Nov. Dec . Industrial production excluding construction of which Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durables Non durables Construction Source Eurostat . 0.0 0.2 0.6 1.7 0.5 0.0 0.8 2.6
Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego .	In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth .
A economia vietnamita apesentou posteriormente um forte crescimento na produção agrícola e industrial, na construção civil, em exportações e no investimento estrangeiro.	The Vietnamese economy subsequently achieved strong growth in agricultural and industrial production, construction, exports and foreign investment.
Itens do projeto o investimento maciço em obras públicas o governo investiu US 4 bilhões (valores não corrigidos pela inflação) na construção de usinas hidrelétricas, barragens, pontes, hospitais, escolas, aeroportos etc.	Public works To prime the pump and cut unemployment, the NIRA created the Public Works Administration (PWA), a major program of public works, which organized and provided funds for the building of useful works such as government buildings, airports, hospitals, schools, roads, bridges, and dams.
Não há nenhuma construção. Então o setor encolhe.	There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
Em conjunto , estas últimas componentes não foram suficientes para compensar uma queda no investimento , que no que se refere a materiais e à construção voltou a registar níveis semelhantes aos de 1999 .	Together , these latter components were not sufficient to offset a fall in investment , which in materials and construction reverted to levels similar to those in 1999 .
construção construção serviços 5.0 5.0	construction construction services
Investimento directo no estrangeiro ( código 505 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante .	Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .
Este não é um projeto de uma construção qualquer.	This is not a normal building project.
Investimento directo na economia declarante ( código 555 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante .	Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .
Mas Greenblatt rejeitou o investimento externo, acreditando que os rendimentos da construção e da venda de algumas máquinas poderiam ser reinvestidos no crescimento da companhia.	Greenblatt rejected outside investment, believing that the proceeds from the construction and sale of a few machines could be profitably reinvested in the growth of the company.
Esta aceleração foi particularmente assinalável no sector da construção , mas também foi observada noutros sectores que não o da construção .	the construction sector , but was also seen in the non construction sector .
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.	Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
construção .	construction .
Mas a construção não foi concluída devido ao fim da guerra.	But the construction was not completed because the war ended before the development was finished.
Esta desaceleração ficou a dever se principalmente ao menor crescimento do investimento noutros sectores excluindo a construção , atribuível , sobretudo , a uma evolução negativa do sector dos transportes .	This deceleration was mainly due to lower growth in non construction investment , predominantly attributable to a negative development in the transportation sector .
Por conseguinte , a estimativa é de que o custo do investimento global , incluindo os custos de construção e todos os outros custos , seja de Euros 850 milhões .	The overall investment cost , comprising building costs and all other costs , is therefore estimated to be Euros 850 million .
dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5	quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5
dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0	quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0
A formação bruta de capital fixo aumentou significativamente ao longo de 2004 , apesar do impacto negativo das descidas acentuadas do crescimento do investimento em construção na Alemanha na primeira metade do ano e de quedas do investimento das administrações públicas na segunda metade .	From a sectoral perspective , value added growth tended to track overall real output developments over the cycle .
Ficheiros construção	Build module
Ficheiros construção	Build files
E então o que fizemos e isto não é apenas na construção	And so what we've done and this isn't just in housing.
Os Munduruku alegam não terem sido consultados sobre a construção das barragens.	The Munduruku claim they have not been consulted about the project.
dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0	quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento	Investment funds broken down by type of investment
( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )	( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção .	Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction .
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .	The clarification of construction costs and prices in construction .
Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.	Construction Construction commenced on September 19, 1928.
Eu queria que a torre não estivesse em construção quando fomos visitá la.	I wish the tower hadn't been under construction when we visited it.
No entanto, não são utilizados como blocos de construção na síntese de polipéptidos.	The remaining production of amino acids is used in the synthesis of drugs and cosmetics.
Muitos países em desenvolvimento não têm capacidade financeira para este investimento inicial.	Many developing countries simply do not have the money for such up front investment.

Pesquisas relacionadas : Investimento Não-construção - Investimento Não - Investimento Em Construção - Investimento Em Construção - Investimento Não Residencial - Investimento Não-caixa - Investimento Não Financeiro - Construção Não-residencial - Construção Não Edifício - Não Para A Construção - Não é De Construção - Construção

Display this page in English