1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção .	Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction .
E para a comunidade, o que design e construção oferece é a construção de autêntico e evidente progresso.	And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.
Em seguida, Moog publicou vários artigos sobre a construção dos teremins, e vendeu kits para a construção do instrumento.	Moog subsequently published a number of articles about building theremins, and sold theremin kits that were intended to be assembled by the customer.
Em outras palavras, nós não tínhamos a tecnologia para fazer o que realmente seria interessante naquela construção.	In other words, we didn't have the technology to do what would be really interesting on that building.
Moradores construíram barricadas para impedir a construção do gasoduto.	Local residents built barricades to block the pipeline works.
Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção.	She's looking at the seams. She's looking at the construction.
Ele não conseguia dizer não para nada, e é por isso que ele não pode dizer não para as coisas, que hoje temos essa construção.	He could not say no to anything, and that is why, that he cannot say no to things, we got this building today.
A construção da Torre foi feita para desafiar não só Deus, mas também Abraão, que exortava os construtores a reverenciar.	The building of the Tower was meant to bid defiance not only to God, but also to Abraham, who exhorted the builders to reverence.
Mas a construção não foi concluída devido ao fim da guerra.	But the construction was not completed because the war ended before the development was finished.
A construção foi marcada para demolição para a construção da linha de metrô, porém devido às reclamações da sociedade, a companhia responsável pela obra modificou o trajeto.	The building was slated for demolition because of the construction of the subway but, in the face of public and media outcry, the construction company shifted the line to preserve the building.
Esta parte da construção foi bastante rápida, com apenas quatro meses necessários entre o início da construção da base até ser concluído para iniciar a construção vertical.	This portion of the construction was fairly rapid, with only four months needed between the start and the foundation being ready for construction on top.
Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China.	We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.
Assim, você não está apenas construindo para os residentes ou para as pessoas que vão usar a construção mas sim para a comunidade como um todo.	So you're not just doing a building for the residents or for the people who are going to use it, but for the community as a whole.
dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0	quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0
) e a construção.	References
Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .	Including building construction and civil engineering for construction .
Os Munduruku alegam não terem sido consultados sobre a construção das barragens.	The Munduruku claim they have not been consulted about the project.
Não há nenhuma construção. Então o setor encolhe.	There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios.	The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Propriedades químicas podem ser usadas para a construção de classificações químicas.	Chemical properties can be used for building chemical classifications.
As obras para a construção do novo estádio começaram em 1953.	The actual construction of the new stadium began in 1953.
Do outro lado, setores radicais de dentro de Israel também não aceitavam a cessão de territórios para a construção do estado palestino.	The growing separation between Israel and the Palestinian Territories led to a labour shortage in Israel, mainly in the construction industry.
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .	The clarification of construction costs and prices in construction .
Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.	Construction Construction commenced on September 19, 1928.
Construção A construção da Torre CN iniciou no dia 10 de fevereiro de 1973 com massivas escavações para a fundação da base da torre.	Construction Construction on the CN Tower began on February 6, 1973, with massive excavations at the tower base for the foundation.
construção construção serviços 5.0 5.0	construction construction services
Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .	Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .
Estas normas constituirão a base para a construção de mensagens numa linguagem normalizada .	These standards will form the basis for building messages in a standardised language .
Esta concepção será a referência para a construção de uma nova psicologia social.	By the 1970s, however, social psychology in America had reached a crisis.
Eu queria que a torre não estivesse em construção quando fomos visitá la.	I wish the tower hadn't been under construction when we visited it.
A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental.	Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude.
1 ) Excluindo a construção .	1 ) Excluding construction .
2 ) Excluindo a construção .	2 ) Excluding construction .
3 ) Excluindo a construção .	3 ) Excluding construction .
O atributo TITLE pode ser utilizado para a construção de títulos curtos .	The TITLE attribute could be used for the construction of short titles .
Quanto dinheiro vai ser gasto para finalizar a construção da nossa casa?	How much more money is it going to cost to finish building our house?
Este não é um projeto de uma construção qualquer.	This is not a normal building project.
ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.	It hit the building. And the building was poorly placed, actually.
Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) Abrange os serviços de construção fornecidos a residentes da economia que faz a compilação por empresas de construção não residentes ( débito ) e os bens e serviços comprados na economia que faz a compilação por essas empresas não residentes ( crédito ) .	Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) Comprises construction services provided to residents of the compiling economy by nonresident construction enterprises ( debit ) and the goods and services purchased in the compiling economy by these non resident enterprises ( credit ) .
Este foi assinado por Eiffel como particular, não como representante de sua empresa, concedendo lhe 1,5 milhão de francos para os custos de construção menos de um quarto dos cerca de 6,5 milhões de francos necessários para a construção.	This was signed by Eiffel acting in his own capacity rather than as the representative of his company, and granted him 1.5 million francs toward the construction costs less than a quarter of the estimated 6.5 million francs.
Em Tokelau, estão solicitando o apoio do povo de Atafu, que são famosos pela construção de canoas para iniciar a construção das suas.	In Tokelau, they are calling on the support of the people of Atafu, who are famous for canoe building to begin their canoe.
É exatamente a mesma construção, mas não há muffins, nem ratos. Nada se move.	It's exactly the same construction, but no muffins, no mice, nothing moving at all.
Esta aceleração foi particularmente assinalável no sector da construção , mas também foi observada noutros sectores que não o da construção .	the construction sector , but was also seen in the non construction sector .
Alegadamente, alguns dias após o último incêndio, uma empresa de construção já tinha transformado a área em um local de construção para novos empreendimentos.	Allegedly, a few days after the last fire, a construction company had already turned the aftermath into a building site for new developments.
O tufão também proporcionou ao Japão tempo para a construção de suas defesas.	The failure of the military campaigns in Vietnam and Japan also haunted him.

Pesquisas relacionadas : Para A Construção - Para Construção - Para Construção - Previsto Para A Construção - Contribuir Para A Construção - Pronto Para A Construção - Contrato Para A Construção - Desenhos Para A Construção - Construção Para A última - Paixão Para A Construção - Estrutura Para A Construção - Investimento Não-construção - Construção Não-residencial - Construção Não Edifício

Display this page in English