Tradução de "para a construção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção .
Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction .
E para a comunidade, o que design e construção oferece é a construção de autêntico e evidente progresso.
And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.
Em seguida, Moog publicou vários artigos sobre a construção dos teremins, e vendeu kits para a construção do instrumento.
Moog subsequently published a number of articles about building theremins, and sold theremin kits that were intended to be assembled by the customer.
Moradores construíram barricadas para impedir a construção do gasoduto.
Local residents built barricades to block the pipeline works.
Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.
A construção foi marcada para demolição para a construção da linha de metrô, porém devido às reclamações da sociedade, a companhia responsável pela obra modificou o trajeto.
The building was slated for demolition because of the construction of the subway but, in the face of public and media outcry, the construction company shifted the line to preserve the building.
Esta parte da construção foi bastante rápida, com apenas quatro meses necessários entre o início da construção da base até ser concluído para iniciar a construção vertical.
This portion of the construction was fairly rapid, with only four months needed between the start and the foundation being ready for construction on top.
Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China.
We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.
dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0
) e a construção.
References
Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
Including building construction and civil engineering for construction .
A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios.
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Propriedades químicas podem ser usadas para a construção de classificações químicas.
Chemical properties can be used for building chemical classifications.
As obras para a construção do novo estádio começaram em 1953.
The actual construction of the new stadium began in 1953.
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
The clarification of construction costs and prices in construction .
Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.
Construção A construção da Torre CN iniciou no dia 10 de fevereiro de 1973 com massivas escavações para a fundação da base da torre.
Construction Construction on the CN Tower began on February 6, 1973, with massive excavations at the tower base for the foundation.
construção construção serviços 5.0 5.0
construction construction services
Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .
Estas normas constituirão a base para a construção de mensagens numa linguagem normalizada .
These standards will form the basis for building messages in a standardised language .
Esta concepção será a referência para a construção de uma nova psicologia social.
By the 1970s, however, social psychology in America had reached a crisis.
1 ) Excluindo a construção .
1 ) Excluding construction .
2 ) Excluindo a construção .
2 ) Excluding construction .
3 ) Excluindo a construção .
3 ) Excluding construction .
O atributo TITLE pode ser utilizado para a construção de títulos curtos .
The TITLE attribute could be used for the construction of short titles .
Quanto dinheiro vai ser gasto para finalizar a construção da nossa casa?
How much more money is it going to cost to finish building our house?
ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.
Em Tokelau, estão solicitando o apoio do povo de Atafu, que são famosos pela construção de canoas para iniciar a construção das suas.
In Tokelau, they are calling on the support of the people of Atafu, who are famous for canoe building to begin their canoe.
Alegadamente, alguns dias após o último incêndio, uma empresa de construção já tinha transformado a área em um local de construção para novos empreendimentos.
Allegedly, a few days after the last fire, a construction company had already turned the aftermath into a building site for new developments.
O tufão também proporcionou ao Japão tempo para a construção de suas defesas.
The failure of the military campaigns in Vietnam and Japan also haunted him.
A construção foi completada a tempo.
Construction was completed on schedule.
A construção começou em 1837.
The construction began in 1837.
A ponte está em construção.
The bridge is under construction.
A estrada estava em construção.
The road was under construction.
Começa a construção das pirâmides.
Construction of the Pyramids begins.
Emitiu uma recomendação para a nova presidência do Ibama para que negasse a licença de construção da hidrelétrica.
Following the resignation of the past president of Ibama, it officially issued a recommendation for Ibama's newly appointed leadership to reject the dam's license of construction.
Em 2007, Calgary tinha 220 arranha céus completos, 21 em construção, 13 aprovados para construção, e mais 10 propostos.
As of 2008, there were 264 completed high rise buildings, with 42 more under construction, another 13 approved for construction and 63 more proposed.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
Você também pode usá los para aplicações como construção.
You can also use them for applications like construction.
O caminho para o sucesso está sempre em construção.
The road to success is always under construction.
A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .
Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .
A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção.
The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor.
Encontra se em fase de estudos, projetos e licitações a construção do Metro de Bogotá, cujo início da construção está previsto para o ano 2012.
It extends from the north of the city, 170th Street, to the south, 27th Street, and from Monserrate on the east to the Bogotá River on the west.
Ieyasu se mudou para Sumpu, mas também supervisionou a construção do Castelo de Edo, uma construção massiva que perdurou pelo resto da vida de Ieyasu.
Ieyasu retired to Sunpu Castle in Sunpu, but he also supervised the building of Edo Castle, a massive construction project which lasted for the rest of Ieyasu's life.
Para a construção da sociedade socialista em Portugal , apresentado a 8 de Julho de 1975.
Para a construção da sociedade socialista em Portugal document, which they presented on 8 July 1975.

 

Pesquisas relacionadas : Para Construção - Para Construção - Previsto Para A Construção - Contribuir Para A Construção - Pronto Para A Construção - Contrato Para A Construção - Desenhos Para A Construção - Não Para A Construção - Construção Para A última - Paixão Para A Construção - Estrutura Para A Construção - Isolamento Para Construção - Acessórios Para Construção - Acessórios Para Construção