A Turner Construction é a gerente de projetos no principal contrato de construção.	Turner is the Project Manager on the main construction contract.
A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental.	Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude.
Por exemplo, na construção civil, os projetos tipicamente progridem de estágios como pré planejamento para design conceitual, design esquemático, design de desenvolvimento, construção de desenhos (ou documentos de contrato) e administração de construção.	For example, when working on a brick and mortar design and construction, projects will typically progress through stages like pre planning, conceptual design, schematic design, design development, construction drawings (or contract documents), and construction administration.
A ACP está mantendo o contrato e pediu ao GUPC para fazer o mesmo e completar a construção dentro dos termos já estabelecidos.	The ACP is sticking with the contract and has asked GUPC to do the same and complete construction within the terms already established.
Cunard apelidou de o navio escocês em contraste com a Mauritânia , cujo contrato foi para Swan Hunter na Inglaterra e que iniciou a construção de três meses depois.	Cunard nicknamed her 'the Scottish ship' in contrast to Mauretania whose contract went to Swan Hunter in England and who started building three months later.
A despeito de todas as dificuldades, a construção terminou 10 meses antes do tempo previsto no contrato, que era de oito anos.	In spite of all the difficulties, the construction finished 10 months ahead of the date specified in the contract, which was eight years.
Prevê se que o contrato seja adjudicado em Outubro de 2008 , estando o início da construção principal previsto para o quarto trimestre de 2008 .	The overall concept for the interior of the new premises , including the materials and surfaces , was defined .
O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon .	A contract for their manufacture was given to Raytheon.
O navio recebeu o número de construção 509, e o nome de contrato Ersatz Hannover , como substituto do antigo SMS Hannover .	The ship was assigned construction number 509, and the contract name Ersatz Hannover , as a replacement for the old battleship .
Berlioz aceitou a oferta, e assinou o contrato para a posição.	Berlioz accepted the offer, and signed the contract for the position.
1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção .	Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction .
E para a comunidade, o que design e construção oferece é a construção de autêntico e evidente progresso.	And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.
Alguém precisa traduzir esse contrato para francês.	Someone needs to translate this contract into French.
Para operações internacionais, eles firmaram um contrato com a Nuclear Blast.	The band also inquired a deal with Nuclear Blast for international operations.
Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999.	After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999.
Em seguida, Moog publicou vários artigos sobre a construção dos teremins, e vendeu kits para a construção do instrumento.	Moog subsequently published a number of articles about building theremins, and sold theremin kits that were intended to be assembled by the customer.
Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams.	Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season.
Moradores construíram barricadas para impedir a construção do gasoduto.	Local residents built barricades to block the pipeline works.
Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.	Several companies are competing to gain the contract.
Os candidatos seleccionados beneficiarão de um contrato para a duração do projecto.	Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project.
Edward depois tem uma mudança de coração e oferece a parceria com Morse por um contrato de construção naval da marinha que efetivamente fazer sua empresa forte novamente.	Edward later has a change of heart and offers to partner with him for a Navy shipbuilding contract that would effectively make his company strong again.
Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção.	She's looking at the seams. She's looking at the construction.
Um contrato foi assinado a 11 de novembro de 1944 com a força aérea do exército para construção de uma maquete à escala real e os desenvolvimentos de engenharia necessários para a construção de três protótipos (XP 84), propulsionados pelo motor então designado GE TG 180 (Allison J35), capacitado para alcançar uma velocidade máxima de 900 km h e um raio de combate de 1 250 quilómetros.	On 11 September 1944, the USAAF released General Operational Requirements for a day fighter with a top speed of 600 mph (521 kn, 966 km h), combat radius of 705 miles (612 nmi, 1,135 km), and armament of either six 0.50 in (12.7 mm) or four 0.60 in (15.2 mm) machine guns.
O sucesso do single fez a Sire a assinar seu contrato para um álbum.	The success of the single prompted Sire to sign her for an album's deal.
A construção foi marcada para demolição para a construção da linha de metrô, porém devido às reclamações da sociedade, a companhia responsável pela obra modificou o trajeto.	The building was slated for demolition because of the construction of the subway but, in the face of public and media outcry, the construction company shifted the line to preserve the building.
Fui levado para jantar depois do contrato para este pequeno restaurante.	I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed.
Esta parte da construção foi bastante rápida, com apenas quatro meses necessários entre o início da construção da base até ser concluído para iniciar a construção vertical.	This portion of the construction was fairly rapid, with only four months needed between the start and the foundation being ready for construction on top.
Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China.	We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.
A assessoria da banda, no entanto, negou que teria contrato para esse show.	The band's management, however, has denied they were contracted to play this show.
Ela assinou contrato para fazer uma sequência do filme.	She has signed to do a sequel to the film.
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.	He should do something for himself, not for someone else.
dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0	quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0
) e a construção.	References
O contrato para a construção do terceiro jogo de eclusas foi concedido por licitação ao GUPC , um consórcio multinacional composto por Sacyr Vallehermoso da Espanha, Impregilo da Italy, Jan De Nul da Bélgica e a Constructora Urbana SA (CUSA) do Panamá.	The contract for building the third set of locks was granted through a bid by GUPC, a multinational comprised of Sacyr Vallehermoso of Spain, Impregilo of Italy, Jan De Nul of Belgium, and Constructora Urbana SA (CUSA) of Panama.
A Warner Bros. possuía um contrato com a Technicolor para produzir mais dois filmes coloridos.	Warner Bros. had a contract with Technicolor to produce two more pictures in that process.
Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .	Including building construction and civil engineering for construction .
Leia aqui a íntegra do contrato.	Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed
Tom entregou o contrato a Maria.	Tom handed the contract to Mary.
Não assine o contrato a lápis.	Don't sign the contract in pencil.
Não assine o contrato a lápis.	Don't sign the contract with a pencil.
A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios.	The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Propriedades químicas podem ser usadas para a construção de classificações químicas.	Chemical properties can be used for building chemical classifications.
As obras para a construção do novo estádio começaram em 1953.	The actual construction of the new stadium began in 1953.
A 40A ganhou o contrato dos correios para entregar entre San Francisco e Chicago.	In 1927, an improved version of this plane was built, the Model 40A which won the U.S. Post Office's contract to deliver mail between San Francisco and Chicago.
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .	The clarification of construction costs and prices in construction .

Pesquisas relacionadas : Construção Contrato - Para A Construção - Contrato De Construção - Contrato De Construção - Contrato De Construção - Para Construção - Para Construção - Previsto Para A Construção - Contribuir Para A Construção - Pronto Para A Construção - Desenhos Para A Construção - Não Para A Construção - Construção Para A última - Paixão Para A Construção

Display this page in English