Tradução de "previsto para a construção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O processo de planeamento terá início a partir daí , estando o começo da construção previsto para 2006 .
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .
O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 .
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .
Encontra se em fase de estudos, projetos e licitações a construção do Metro de Bogotá, cujo início da construção está previsto para o ano 2012.
It extends from the north of the city, 170th Street, to the south, 27th Street, and from Monserrate on the east to the Bogotá River on the west.
As propostas apresentadas por empresas de construção para estes primeiros pacotes estão dentro do orçamento previsto .
The tenders submitted by construction companies for the first eight packages are within the budget .
A despeito de todas as dificuldades, a construção terminou 10 meses antes do tempo previsto no contrato, que era de oito anos.
In spite of all the difficulties, the construction finished 10 months ahead of the date specified in the contract, which was eight years.
Prevê se que o contrato seja adjudicado em Outubro de 2008 , estando o início da construção principal previsto para o quarto trimestre de 2008 .
The overall concept for the interior of the new premises , including the materials and surfaces , was defined .
As estimativas quanto aos custos de construção encontravam se perfeitamente dentro do quadro de custos previsto Euros 500 milhões .
The building cost estimates were well within the envisaged cost frame of Euros 500 million .
O processo de apresentação do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 .
The City of Frankfurt , in collaboration with the ECB , continued to prepare a legally binding land use plan for the new premises . The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled .
O processo de submissão do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 .
The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled .
Alfa Romeo C SUV (previsto para 2014).
Mcdonough, E., Collins, P. (2005).
1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção .
Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction .
E para a comunidade, o que design e construção oferece é a construção de autêntico e evidente progresso.
And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.
A estratégia de concurso seleccionada revelou se eficaz , dado que as propostas submetidas por empresas de construção de grande e média dimensão de toda a Europa relativamente aos primeiros oito pacotes estavam dentro do orçamento previsto para os custos de construção , de cerca de Euros 500 mil milhões ( a preços constantes de 2005 ) .
In 2009 the ECB consulted the staff representatives on remuneration , employment , working conditions , health and safety conditions and the pension reform and continued to have a dialogue with staff representatives on employment and social matters .
O lançamento do T2S está previsto para 2013 .
The expected launch date of T2S is in 2013 .
O lançamento está previsto para fevereiro de 2012.
A tour commenced in February 2012.
Em seguida, Moog publicou vários artigos sobre a construção dos teremins, e vendeu kits para a construção do instrumento.
Moog subsequently published a number of articles about building theremins, and sold theremin kits that were intended to be assembled by the customer.
Moradores construíram barricadas para impedir a construção do gasoduto.
Local residents built barricades to block the pipeline works.
Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.
A construção foi marcada para demolição para a construção da linha de metrô, porém devido às reclamações da sociedade, a companhia responsável pela obra modificou o trajeto.
The building was slated for demolition because of the construction of the subway but, in the face of public and media outcry, the construction company shifted the line to preserve the building.
Esta parte da construção foi bastante rápida, com apenas quatro meses necessários entre o início da construção da base até ser concluído para iniciar a construção vertical.
This portion of the construction was fairly rapid, with only four months needed between the start and the foundation being ready for construction on top.
Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China.
We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.
dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0
) e a construção.
References
Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
Including building construction and civil engineering for construction .
A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios.
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Propriedades químicas podem ser usadas para a construção de classificações químicas.
Chemical properties can be used for building chemical classifications.
As obras para a construção do novo estádio começaram em 1953.
The actual construction of the new stadium began in 1953.
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
The clarification of construction costs and prices in construction .
Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.
Estes valores corresponderiam respectivamente a uma diferença de 5.0 pontos percentuais em relação ao rácio do saldo global previsto para 1998 e de 2.3 pontos percentuais relativamente ao excedente primário previsto para 1998 .
This means , respectively , a difference in the overall balance ratio projected for 1998 of 5.0 and to the primary surplus projected for 1998 of 2.3 percentage points .
Artigo 18 Procedimento previsto para o n do Tratado 2 do artigo 105 A 21.1 .
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .
Construção A construção da Torre CN iniciou no dia 10 de fevereiro de 1973 com massivas escavações para a fundação da base da torre.
Construction Construction on the CN Tower began on February 6, 1973, with massive excavations at the tower base for the foundation.
construção construção serviços 5.0 5.0
construction construction services
Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .
Estas normas constituirão a base para a construção de mensagens numa linguagem normalizada .
These standards will form the basis for building messages in a standardised language .
Esta concepção será a referência para a construção de uma nova psicologia social.
By the 1970s, however, social psychology in America had reached a crisis.
1 ) Excluindo a construção .
1 ) Excluding construction .
2 ) Excluindo a construção .
2 ) Excluding construction .
3 ) Excluindo a construção .
3 ) Excluding construction .
O atributo TITLE pode ser utilizado para a construção de títulos curtos .
The TITLE attribute could be used for the construction of short titles .
Quanto dinheiro vai ser gasto para finalizar a construção da nossa casa?
How much more money is it going to cost to finish building our house?
ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.
Em Tokelau, estão solicitando o apoio do povo de Atafu, que são famosos pela construção de canoas para iniciar a construção das suas.
In Tokelau, they are calling on the support of the people of Atafu, who are famous for canoe building to begin their canoe.
O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 .
The competition is expected to be launched in the first half of 2006 .
O álbum está previsto para ser lançado em algum momento de 2014.
The album is set to be released sometime in 2014.

 

Pesquisas relacionadas : Previsto Para - Previsto Para - Previsto Para - Previsto Para - Previsto Para - Previsto Para - Previsto Para - Previsto Para - Previsto Para - Para A Construção - Previsto Para 2014 - Previsto Para Você - Está Previsto Para - Previsto Para Aumentar