Nestas condições, a viscosidade do fluido tende a aumentar significativamente.	In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably.
Eu acho que esse número provavelmente irá aumentar.	I think that number's probably going to go up.
E irá aumentar nossa qualidade de vida se for resolvido.	And it frankly will enhance our quality of life if we fix this.
Quanto mais investimento vir para essas áreas, mais seu valor irá aumentar.	More investment will come into these areas, which increases the land value.
As taxas de inflação medida pelo IHPC continuaram a aumentar significativamente desde o Outono do ano transacto .	HICP inflation rates have continued to rise significantly since the autumn of last year .
Segundo os planos actuais , a despesa pública com pensões em relação ao PIB não deverá aumentar significativamente .	Public pension expenditure in terms of GDP is forecast not to increase significantly on present plans .
Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 .	Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk .
O uso de fertilizantes tornou se significativamente mais eficiente nos últimos anos, uma tendência que irá continuar.	Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.
Dessa maneira, o ABS irá reduzir significativamente as chances de derrapagem e uma subseqüente perda de controle.	In such situations, ABS will significantly reduce the chances of a skid and subsequent loss of control.
Mas se queremos beneficiar as crianças com mais dificuldades em serem alcançadas, os nossos esforços devem aumentar significativamente.	But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.
e b ) podem ser enviadas , logo que disponíveis , as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados	and ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available .
e podem ser enviadas ao longo do ano as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados	and ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent during the year .
No contexto de condições de mercado restritivas , os preços do petróleo continuaram a aumentar significativamente ao longo de 2007 .	Amid tight market conditions , oil prices continued to rise strongly in the course of 2007 . In addition , non oil commodity prices continued to increase strongly in the first half of 2007 and subsequently remained rather volatile at elevated levels .
e b ) podem ser enviadas ao longo do ano as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados	and ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent during the year .
Mas, mesmo com apenas uma união bancária, a pressão a favor de uma união política irá aumentar.	But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.
A energia eletrostática por núcleon devido à força eletrostática irá portanto aumentar independentemente do tamanho do núcleo.	The electrostatic energy per nucleon due to the electrostatic force thus increases without limit as nuclei get larger.
A adesão ao MTC II irá provavelmente aumentar significativamente ao longo dos próximos anos , à medida que alguns ou todos os restantes dez países que passaram a Estados Membros da UE em 1 de Maio de 2004 venham a aderir ao sistema .	ERM II membership is likely to expand significantly in the next few years as some further or all other of the ten countries which became EU Member States on 1 May 2004 join the system .
Se você vai para o etanol de milho ou celulósico, você irá aumentar ligeiramente a taxa de mortalidade.	If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.
a título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano as revisões históricas susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados	exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year
a título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano as revisões históricas susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados	exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year
O alargamento da área do euro irá fazer aumentar o número de membros do Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) .	The enlargement of the euro area will lead to an increase in the number of members of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) .
A importância das estatísticas europeias irá aumentar ainda mais no futuro , à medida que as próprias políticas europeias se forem desenvolvendo .	The importance of European Statistics will increase even further in the future as EU policies themselves are developed .
Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 .	By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
Se o número de mortos irá aumentar e como é que os investigadores gráficos irão descrever as cenas que encontram, ainda não sabemos.	How much that toll increases, and how graphic investigators will be in describing the scenes they encounter, remains to be seen.
No seio do Partido do Congresso de Singh, irá aumentar a pressão para acompanhar as iniciativas de reforma económica com programas pró pobres .	Within Singh s Congress Party, the pressure will mount to match economic reform initiatives with pro poor programs.
Simultaneamente , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários irá aumentar um pouco ao longo do horizonte de projecção .	At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will increase somewhat over the projection period .
Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global.	We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.
O perfil demográfico favorável da Índia pode aumentar significativamente o seu potencial crescimento económico para as próximas três décadas, desde que os jovens sejam educados e instruídos adequadamente.	India s favorable demographic profile can add significantly to its economic growth potential for the next three decades, provided that its young people are educated and trained properly.
Dado o impacto do resultado das eleições gregas nos desenvolvimentos políticos em Espanha, Itália e França, onde o sentimento anti austeridade está em alta e com o mesmo peso e medida, a pressão política sobre os ministros das Finanças da zona euro, membros do Eurogrupo, tanto da direita como da esquerda irá aumentar significativamente.	Given the impact of the Greek election outcome on political developments in Spain, Italy, and France, where anti austerity sentiment is similarly running high, political pressure on the Eurogroup of eurozone finance ministers from both the right and the left will increase significantly.
Inicialmente, o BCE irá comprar um pequeno volume de títulos do governo quando isto não conseguir produzir o Armagedão económico, começará a aumentar as suas compras.	Initially, the ECB will buy a small volume of government bonds when this fails to produce economic Armageddon, it will begin to scale up its purchases.
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte	Zoom in Increase font size
O inglês dela melhorou significativamente.	Her English improved significantly.
E isto irá impactar como isto irá evoluir.	And that's going to impact how it's going to evolve.
O Tom não irá a Boston conosco, irá?	Tom isn't going to go to Boston with us, is he?
Esta acção irá aumentar a participação no mercado de trabalho e o emprego e promover a inovação e os outros factores que fomentam a produtividade e o crescimento económico .	This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth .
Esta alteração demográfica irá exercer pressão sobre as finanças públicas , ao aumentar a despesa relacionada com a terceira idade , em particular pensões públicas e saúde , bem como cuidados prolongados .	This demographic shift will put pressure on public finances by pushing up old age related expenditure , in particular in public pensions and health , as well as long term care .
O partido melhorou significativamente nas pesquisas.	The party is improving slightly in the polls.
Tom irá.	Tom'll go.
Tom irá.	Tom will go.
Irá doer.	It's going to hurt.
Limpeza Loop, válvulas de disco e câmaras de expansão trabalhou de uma forma altamente coordenada para aumentar significativamente a potência de motores de dois tempos, principalmente a partir dos fabricantes japoneses Suzuki, Yamaha e Kawasaki.	Loop scavenging, disc valves and expansion chambers worked in a highly coordinated way to significantly increase the power output of two stroke engines, particularly from the Japanese manufacturers Suzuki, Yamaha and Kawasaki.
Aumentar o Zoom	Zoom In
Em terceiro lugar , a esperada melhoria na eficiência do mercado irá também fazer aumentar a liquidez desse mercado , o que permite aos mercados absorver os choques de uma forma mais efectiva .	Thirdly , the expected improvement in market efficiency will also increase market liquidity , which will allow markets to absorb shocks more effectively .
As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente.	Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Em 2030, a mão de obra mundial de 3,5 mil milhões irá incluir cerca de mil milhões de trabalhadores que não têm o ensino secundário, o que dificultará significativamente as perspectivas económicas dos seus países.	By 2030, the global workforce of 3.5 billion will include an estimated one billion workers who lack a secondary education, significantly hindering their countries economic prospects.

Pesquisas relacionadas : Aumentar Significativamente - Aumentar Significativamente - Aumentar Significativamente - Aumentar Significativamente - Irá Melhorar Significativamente - Pode Aumentar Significativamente - I Irá Aumentar - O Que Irá Aumentar - Significativamente - Diminuiu Significativamente - Significativamente Menor

Display this page in English